"VARIANTE" ENGLISH TRANSLATION

Variante Translation Into English

Results: 3331, Time: 0.4997


Examples of Variante in a Sentence


Variante 3: advierte de óbstaculos en las áreas A, B, C, D, E.
Variant 3: warns of obstacles in the areas A, B, C, D, E.
Esa variante sería adoptada por los Estados no federales y por los Estados federales que pudieran [...]
This option would be adopted by non-federal States, and by federal States that could legislate for [...]
[...] extensiva a otros tipos de producto( véase la recomendación 185, variante A, apartado b), y variante B, tal como fueron transpuestas).
[...] although it does extend to other types of proceeds( see recommendation 185, alternative A, subpara.( b), and alternative B, as transposed).
[...] se jugarán al estilo del fútbol sala, una variante del fútbol que se juega en campos más [...]
[...] matches will be played in Futsal style, a variation of football played on smaller fields in teams [...]
Zona» fig. 175 Variante 1( 4 sensores) Variante 2( 8 sensores) Variante 3( 12 sensores)
Area» Fig. 175 Version 1( 4 sensors) Version 2( 8 sensors) Version 3( 12 sensors)
[...] si bien estuvieron de acuerdo en que la variante C 3 parecía ser la mejor de las [...]
Two delegations, while agreeing that sub-option C-3 seemed to be the best of the alternatives offered [...]
Zona» fig. 255 Variante 1( 4 sensores) Variante 2( 8 sensores) Variante 3( 12 sensores)
Area» Fig. 255 Variant 1( 4 sensors) Variant 2( 8 sensors) Variant 3( 12 sensors)
[...] para elegir el plazo de validez( recomendación 12, variante B), en el formulario prescrito de la notificación [...]
[...] to choose the period of effectiveness( rec. 12, option B), the prescribed form of amendment notice should [...]
[...] de derechos al cobro del producto de una promesa independiente( recomendación 185, variante A, apartado b)).
[...] or rights to receive proceeds under an independent undertaking( see recommendation 185, alternative A, subpara.( b)).
Otra variante del problema surge cuando el banco del transmitente ya ha expedido la orden de [...]
A variation of this problem arises when the transferor bank has already sent a credit transfer [...]
Variante 1: advierte de obstáculos en las áreas C, D.
Version 1: warns of obstacles in the areas C, D.
[...] informe, si el Comité decide optar por la variante C 3, se necesitaría una asignación adicional por [...]
[...] report indicates, should the Committee decide to choose sub-option C-3, an additional allocation in that amount would [...]
[...] participar en el gobierno[] Katanga deberá ejercer una variante de la autodeterminación que sea compatible con la [...]
[...] in Government[] Katanga is obliged to exercise a variant of self-determination that is compatible with the sovereignty [...]
Según la variante I, entrarían en el ámbito de la Ley Modelo todos los departamentos, organismos, [...]
Option I brings within the scope of the Model Law all governmental departments, agencies, organs and [...]
[...] las existencias de hacer valer dicha garantía( véase la Guía, recomendación 180, variante A, apartado b)).
[...] delivery of the inventory to the grantor( see the Guide, recommendation 180, alternative A, subpara.( b)).
[...] cada producto de crédito debería presentarse como una variante de una de las siguientes cuatro categorías:
Any credit product could be presented as a variation of one of the four following categories:
En vehículos con la variante 2 y 3 se desactiva el sistema presionando la tecla de [...]
For vehicles with Version 2 and 3, the system is deactivated by pressing the symbol button [...]
[...] costo bienal estimado, si se opta por la variante C 3, sería de 13 522 450 dólares, [...]
The estimated biennial cost, if sub-option C-3 were chosen, would be US $ 13 522 450, [...]
Fig. 20 Indicador del nivel de gasolina: Variante 1/ Variante 2/ Variante 3
Fig. 20 Petrol fuel gauge: Variant 1/ Variant 2/ Variant 3
[...] se fija por ley( véase la recomendación 12, variante A supra), el sistema de registro debería concebirse [...]
[...] effectiveness is established by law( see rec. 12, option A, above), the registry system should be designed [...]
En este caso, la regla aplicable con arreglo a la primera variante a los bienes que no sean existencias sería aplicable a todo tipo de bienes que no sean artículos de consumo( véase la recomendación 180, variante B).
Under this alternative, the rule applicable under the first alternative to assets other than inventory would apply to all types of asset other than consumer goods( see recommendation 180, alternative B).
[...] es compatible con vehículos que utilicen OBD-II, EOBD, JOBD o cualquier otra variante internacional de OBD-II.
The device supports vehicles using OBD-II, EOBD, JOBD, or any other international variation of OBD-II.
La VF 620 K es la variante optimizada en funciones( y con ello en costes) de [...]
The VF 620 K is a version of the VF 620 vacuum fi ller that has [...]
La variante C-1 permitiría traducir y presentar el contenido del sitio actual de las Naciones Unidas [...]
Sub-option C-1 would allow for the translation and presentation of the contents of the current United [...]
[...] deseo de separarse,“ está obligada a ejercer una variante de la autodeterminación que sea compatible con la [...]
[...] by the ACHPR,“ is obliged to exercise a variant of self-determination that is compatible with the sovereignty [...]
Conforme a la variante II serían más amplias las pérdidas que darían lugar a indemnización, que [...]
The types of losses that are compensable under Option II are broader than those under Option I, and might include lost profit in appropriate [...]
Conforme a la variante B, el régimen aplicable a los derechos de propiedad intelectual adquiridos para ser utilizados en el negocio del otorgante, y no para ser licenciados o sublicenciados, sería aplicable a todo tipo de derechos o de licencias de propiedad intelectual( transponiendo la recomendación 180, variante B).
Under alternative B, the regime governing intellectual property rights held for use in the grantor’ s business and not for licensing or sub-licensing would apply for all types of intellectual property or licences( transposing recommendation 180, alternative B).
7. Como una variante , el plato de pescado azul se puede hacer con
7. As a variation , Bluefish Pate can be made with equal parts smoked
Además se aplican los mismos principios que para la variante 1.
Otherwise, the same principles apply as for version 1.
[...] esas necesidades dentro del Departamento de Información Pública para la aplicación de la variante C 3.
[...] the total staffing needs within the Department of Public Information for the implementation of sub-option C-3.

Results: 3331, Time: 0.4997

OTHER PHRASES
arrow_upward