TRANSLATION

Vital in English

Results: 1111, Time: 0.1383


CONTEXTS

Example sentences with vital

Dani era la fuerza vital de este proyecto.
Dani was the life force of this project.
[...] Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos es también de vital importancia para los pueblos indígenas.
[...] the International Covenant on Civil and Political Rights, is also of crucial importance for indigenous peoples.
[...] debates temáticos interactivos sobre cuestiones de actualidad de vital importancia para la comunidad internacional en la Asamblea [...]
[...] of thematic interactive debates on current issues of critical importance to the international community in the General [...]
[...] en que los civiles tienen necesidad urgente de recibir lo que suele ser una asistencia vital .
[...] situations of armed conflict where civilians are in urgent need of what is often life-saving assistance.
[...] de hombres, mujeres y niños necesitados de asistencia vital en todo el país, pese a grandes obstáculos.
[...] of men, women and children in need of lifesaving assistance throughout the country, despite major obstacles.
Y los días negros, cuando su poder y la fuerza de vital es vulnerable.
And black days, when their power and life force are vulnerable.
[...] del Departamento de Gestión sigue siendo un asociado vital en esta esfera y en todas las demás [...]
[...] Division of the Department of Management remains a crucial partner for us in this area and in [...]
[...] y las libertades fundamentales, así como el papel vital de la mujer, en el logro del desarrollo [...]
We underline in particular the critical role of human rights and fundamental freedoms as well as the critical role of women in the achievement of sustainable development.
[...] un importante problema para la prestación de asistencia vital , especialmente a las personas que viven en zonas [...]
[...] personnel and assets constitute a major challenge to life-saving assistance, especially for people living in remote rural [...]
[...] y garantizar el acceso y la seguridad a las organizaciones humanitarias capaces de proporcionar asistencia vital .
[...] adequate services and ensure access and security for those humanitarian organizations that can provide lifesaving assistance.
Las artes marciales internas son el cultivo de la energía de nuestra fuerza interna vital .
The internal martial arts are the cultivation of our internal life force energy.
El derecho a la información es también vital en el contexto de las estrategias de lucha [...]
The right to information was also crucial in the context of strategies for fighting poverty.
[...] a los principios de no injerencia en los asuntos internos del Afganistán, son de vital importancia.
[...] as adherence to the principles of non-interference in internal affairs of Afghanistan, are of critical importance.
[...] combinación de medidas, incluido el suministro de información vital , la promoción de la abstinencia y la fidelidad, [...]
[...] a combination of approaches, including the provision of life-saving information, promotion of abstinence and fidelity, forging of [...]
[...] de sirios se les sigue negando una asistencia vital por la negativa del régimen sirio a acatar [...]
[...] efforts, millions of Syrians continue to be denied lifesaving assistance as a result of the Syrian regime [...]
[...] de los Estados, a la destrucción del tejido vital de naciones enteras y a la muerte de [...]
[...] of States, the destruction of the fabric of life of entire nations, and the death of children, [...]
Los resultados previstos de esta asociación vital deberían incluir la publicación de un informe conjunto de [...]
The expected outputs from this crucial partnership should include the publication of a joint UCLGUN-Habitat report [...]
[...] uso sostenible y la regeneración de recursos naturales de importancia vital que actualmente se encuentran amenazados.
[...] and regeneration of natural resources that are of critical importance but are currently under severe threat.
[...] la comunidad internacional a que siga prestando asistencia vital a esas poblaciones y a otros necesitados en [...]
[...] urge the international community to continue to provide life-saving assistance to those populations and others in need [...]
[...] niega a miles de personas la atención médica vital basándose en el punto de vista religioso de [...]
Look, our policy denies thousands of people lifesaving medical care... based on the personal religious views [...]
[...] orgones son las moléculas invisibles de la energía vital universal que rigen nuestros ánimos y acciones.
Orgones are the invisible molecules of universal life energy which govern our moods and our actions.
Deseo abordar la cuestión vital de la erradicación de la pobreza y la promoción del desarrollo [...]
I wish to address the crucial issue of poverty eradication and the promotion of sustainable development [...]
[...] el plan, las prioridades nacionales y las políticas públicas del nuevo Gobierno es de vital importancia.
[...] alignment with the new government plan, national priorities and public policies to be of critical importance.
[...] Unidas y otros agentes humanitarios por suministrar asistencia vital a las poblaciones vulnerables, condenando todo uso indebido [...]
[...] humanitarian agencies and other humanitarian actors to deliver life-saving assistance to vulnerable populations, condemning any misuse or [...]
[...] hogares de unos 30.000 000 haitianos y difundió información vital a otras 260.000 000 personas .
[...] flooding to the homes of some 30,000 Haitians and disseminated lifesaving information to a further 260,000.
El desarrollo con identidad es el proyecto vital de los pueblos indígenas, basado en su propia [...]
Development with identity is the project of life of the indigenous peoples based on their own [...]
[...] Programa de Acción, los Estados han subrayado la vital importancia de la cooperación y asistencia internacionales para [...]
[...] the Programme of Action, States have underlined the crucial importance of international cooperation and assistance to the [...]
[...] el diálogo sobre el desarme nuclear es de vital importancia, pero su voz no es la única.
[...] in the dialogue on nuclear disarmament is of critical importance, but theirs is not the only voice.
[...] Unidas y otros agentes humanitarios por suministrar asistencia vital a las poblaciones vulnerables, condenando todo uso indebido [...]
[...] humanitarian agencies and other humanitarian actors to deliver life-saving assistance to vulnerable populations, condemning any misuse or [...]
[...] trabajadores de la salud en la atención obstétrica vital , especialmente de las parteras que son las trabajadoras [...]
[...] of doctors, nurses and other health workers in lifesaving obstetric care, especially midwives, who are the front-line [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward