TRANSLATION

Volver in English

Results: 32438, Time: 0.3875


CONTEXTS

Example sentences with volver

Mi hermano no puede volver a ser un rehén.
My brother can not be a hostage again .
¿ Boston y volver ?
Boston and back ?
Dr. Rosen, deberíamos volver y ayudar a nuestros amigos.
Dr. Rosen, we should go back and help our friends.
La nieve puede caer en primavera e incluso un corazón congelado puede volver a la vida...
Snow can fall in the Spring and even a frozen heart can come back to life...
¡ Mi alma no puede volver a mi cuerpo!
My soul can not return to my body!
Pienso que tú y nuestra Gillian deberían volver juntos.
I think you and our Gillian should get back together.
No creo que pudiera volver a vivir aquí.
I do not think I could ever live here again.
El Grupo de los 77 y China se reserva el derecho a volver a este artículo.
The Group of 77 and China reserves the right to revert to this Article.
Juro sobre mi vida, que pararemos esto, pero debes volver en la cama.
I swear on my life we will stop this. But you must be back in bed.
[...] de Haití, Sr. Jonnansaint, pudo el Presidente Aristide volver al poder en 1994 después de la llegada [...]
[...] Mr. Jonnansaint, had President Aristide been able to resume power in 1994 following the arrival of a [...]
Encontré mi paz cuando decidí nunca volver a matar.
I found my peace when I decided to never kill again .
Ahora, quiero volver Amelia.
Now, I want Amelia back .
No debería volver por cuatro o cinco meses el trabajo en un restaurante es muy estresante.
He should not go back for four or five months. Restaurant work is very stressful.
[...] ser un par de semanas o un par de meses, pero cuando estés listo para volver ,
[...] a couple of weeks or a couple of months, but when you are ready to come back ,
No pude volver a Bélgica... y mi pequeña aldea.
I could not return to Belgium..... and my little village.
pero Ignasi me ayudó a volver a ser quien era.
but Ignasi helped me get back to being who I was.
No puedo volver a confiar en mi madre.
I can not ever trust my mother again.
[...] primer período de sesiones, la Asamblea General decidió volver a examinar el informe de la Oficina de [...]
[...] its sixty-first session, the General Assembly decided to revert to the consideration of the report of the [...]
Deberíamos volver en 15 ó 20 minutos. Eso espero.
We should be back in 15, 20 minutes, I hope.
Shanti tiene que volver al trabajo.
Shanti will have to resume work.
Si quiere un nieto, en 6 u 8 meses, su yerno puede volver a intentarlo.
If you want a grandson, in 6 or 8 months, your son-in-law can try again .
- Volver a mi oficina.
- Back to my office.
No quiero volver a mi habitación y esta no es mi casa.
I do not want to go back to my room and this is not my home.
Puedo volver , y puedo traer a la furia azul-- del Servicio de la Policía Metropolitana conmigo.
I can come back , and I can bring the blue fury of the Metropolitan Police Service with [...]
No está aquí y no puede volver .
He 's not here and can not return .
No puedo volver en allí y hacer la actuación delante de Lauren y Beals.
I can not get back in there and perform in front of Lauren and Beals.
Yo no quiero volver a dejar que fuera de mi vida de nuevo.
I do not ever want to let you out of my life again.
[...] julio de 1998 relativa a su decisión de volver al ciclo anterior de su programa de trabajo [...]
[...] the Joint Inspection Unit regarding its decision to revert to the previous January December cycle for its [...]
Bueno, si lo es, Charlie es una máquina de romper códigos y debería volver realmente pronto.
Well, if it is, Charlie 's a code-breaking machine, and he should be back really soon.
Quieres ir a casa y volver a tu propia vida con Louise.
You want to go home and resume your own life with Louise.
OTHER PHRASES
arrow_upward