VOLVERSE A VER IN ENGLISH

What does volverse a ver mean in Spanish

Results: 488708, Time: 0.6021

Examples of using Volverse A Ver in a sentence and their translations

Felices de volverse a ver, decidieron seguir el viaje juntas.
Happy to see each other again, they decided to continue on their journey together.
Dijo que tal vez sea bueno volverse a ver, ponerse al día.
She said it might be good to see you again, catch up.
La conferencia grabada se puede poner en pausa, retroceder, volverse a ver y adelantarse según sea necesario.
The recorded lecture can be paused, rewound, re-watched and forwarded through as needed.
¿No fue shakespeare quien dijo: cuando dos desconocidos se encuentran en tierra extranjera, deberían volverse a ver?
Wasn't it shakespeare who said when strangers do meet in far-off lands... they should ere long see each other again?

Y ahora, solo por unos agujeritos, va a dejar que se separen para quizás no volverse a ver.
And now, just for a few small holes, now you would allow them to be separated, perhaps never to meet again.
Ella quería ver a ellie esta noche antes de volverse a esconder.
She wants to see ellie tonight before she goes back undercover.
Lo primero que me viene a la cabeza cuando pienso en la conversión de mi vida personal es que tiene mucho que ver con volverse a dios, a jesucristo.
What comes to my mind fi rst, when i think of conversion in my personal life, is that it has much to do with turning towards god, towards jesus christ.
A la gente le encantaría ver a estos dos nerds volverse locos.
People would love to see these two nerds get freaky.
Ver a tu prójimo volverse en tu contra... engendra un sentimiento de horror profundamente arraigado.
To see your fellow man turn on you... breeds a feeling of deep-rooted horror.
Para ver cuánto le cuesta a la pintura volverse pegajosa.
See how long it takes for the paint to become tacky.
Tengo que ver a mi dulce dulce hijo, volverse un hombre.
I got to see my sweet, sweet boy become a man.
Cuando los plaguicidas se usan sin un control cuidadoso, las plagas que deben exterminar pueden volverse resistentes a ellos(ver página 273).
When pesticides are used without careful controls, the pests they are meant to kill can become resistant to them(see page 273).
Después de muchos años de fumigación, las plagas pueden volverse resistentes a los productos químicos(ver página 273).
After years of spraying, pests may become resistant to chemicals(see page 273).
Nada me gustaría más que ver a estos hombres juzgados y colgados como advertencia a otros que consideren volverse traidores.
Well, i would love nothing better than to see these men tried and hanged as a warning to others who might consider turning traitor, but the army has more pressing concerns.
Esto lo hace perfecto para un día de ver a su club de fútbol favorito mientras se relaja o disfrutar de una buena fumada antes de volverse de noche.
This makes it perfect for a day of watching your favorite football club while relaxing, or enjoying a smoke right before you turn in for the evening.
Esto lo hace perfecto para un d a de ver a su club de f tbol favorito mientras se relaja o disfrutar de una buena fumada antes de volverse de noche.
This makes it perfect for a day of watching your favorite football club while relaxing, or enjoying a smoke right before you turn in for the evening.
Vi a mi reflejo volverse transparente.
I saw my reflection become transparent.
hallaba profundamente conmocionado ante la perspectiva de volverse a ver frente a frente con su agresor y el 27 de septiembre de 1987 condenó al autor a una pena de diez años de cárcel sin remisión
but the magistrate found that the witness had been affected by the shock of having to face his aggressor once again and, on 27 september 1987, sentenced the complainant to 10 years' immediate imprisonment and hard labour and 10 years' administrative supervision. b.
Sé que debe ser doloroso ver a tu madre volverse a casar tan pronto.
I know it must have been painful to see your mother remarry so soon.
Estaba acostumbrandome a ver a mi padre volverse loco.
I was by now use to this seeing my father goes crazy.
Pero jackie ver a este a este hermoso hombre fuerte volverse una nada.
But jackie to see this strong...... beautiful man...... just wither away to nothing.
¿Quién puede culparles, al ver volverse en mi contra a mi propio hermano?
Can you blame them, josiah, after they have seen even my own brother turn against me?
Cielo, no son para jugar, no a menos que quieres ver a alguien volverse completamente loca.
Oh, sweetie, those aren't to play with, not unss you wanna see someone go completely bonkers.
Sin embargo, todavía tengo que ver a un hombre malo volverse bueno.
Although i am yet to see a bad man go good.
Supongo que algo peor que ver a un hijo volverse lisiado es verlo convertirse en miserable.
You know what i figure is worse than watching your son become crippled? watching him be miserable.
Como pudiste ver, la montaña comienza a volverse un tanto"peligrosa".
As you could see, the mountain begins to become somewhat"dangerous".
Con este número bien ampliado, l'unima india quisiera ver el sutradhar volverse en una revista ofreciendo màs espacio para discutir, intercambiar respecto al arte titiritero.
With this bumper issue, UNIMA india would like to see sutradhar becoming a magazine providing more space for discussion and debates around the puppet arts.
Espero que esto te ayude a madurar y pensar que ver televisión en la mañana es uno de los primeros pasos para volverse un fracasado.
I wanted to remind you... that watching TV in the morning, is one of the first steps in a downward spiral failure that is becoming your life.
Para un hombre que puede volverse una figura política, a la gente le gusta conocer a su mujer, ver cómo luce, y sobre todo, verlos juntos.
For a man who may become a political figure, people like to know his wife, like to see what she looks like, and most important of all, they like to see the two of them together.
De espaldas a la obra que acaba de manipular, le sumerge en una ligera confusión que le incita a volverse hacia lo que acaba de ver y hacer.
With his back to the work he's just manipulated, the cheers calling him back throws him into a slight confusion and prompts him to turn back and look again at what he has just been manipulating.

Results: 488708, Time: 0.6021

TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More