Examples of using Adopterade dig in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Att de adopterade dig.
Det var därför mamma och pappa adopterade dig.
That's why Mom and Dad adopted you.Ja, jag adopterade dig, baby.
Well, I adopted you, baby.Your father brought you home and we adopted you.Innan jag adopterade dig fanns det en annan.
Before I adopted you, there was another.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Your father brought you home and we adopted you.När jag adopterade dig fick du en mor.
When I adopted you, you gained a mother.And I… I adopted you and brought you home. You were only a few days old.Jag adopterade dig och Elif för att jag behövde er.
I adopted you and Elif, because I needed you.Pappa och jag adopterade dig.
Jag adopterade dig och Elif för att jag behövde er.
I adopted you and Elif only because you were useful to me.För att dina föräldrar adopterade dig och inte honom.
Because your parents adopted you and not him.Eric, jag ångrar mycket i mitt liv… men inte att jag adopterade dig.
But adopting you wasn't one of them. I have a lot of regrets in my life, Eric.Paret Boyle adopterade dig några veckor efter att du fötts.
The Boyles adopted you a few weeks after you were born.skrev ned hur en perfekt mor skulle vara. När vi adopterade dig.
I made a list of how a perfect mother would be. And when we adopted you.Vadå? Din mamma adopterade dig medan hon jobbade här.
Told me what? Your mother adopted you while she was working for us.Så satte jag mig och skrev ned hur en perfekt mor skulle vara. När vi adopterade dig.
And when we adopted you, I sat down and I made a list of how a perfect mother would be.Berättade vad? Din mamma adopterade dig när hon arbetade för oss.
Told me what? Your mother adopted you while she was working for us.Kvällen då vi adopterade dig satt din mamma och jag uppe på barnavdelningen i ett par gungstolar.
The night we adopted you, your mom and I we were up in the nursery in these rocking chairs,När du flyttade in, innan mamma och pappa adopterade dig såg du demoner i alla skuggor.
Don't go down that road again. I remember when you first moved in, before Mom and Dad adopted you. You thought there were demons hiding in every shadow.Hans vän Perkins adopterade dig och rekryterade dig till"Chapter" en hemlig operation för amerikanska utrikesdepartementet.
in 1975… his friend, Perkins, adopted you, or perhaps I should say… recruited you, to work for Chapter… a bIackbag operation working from the U.S. State Department.Monique har adopterat dig, och ger dig uppgifter.
Monique has adopted you and gives you tasks.Caesar har ju adopterat dig och gjort dig till sin arvinge.
Caesar has adopted you into his family and made you his heir.Nej. Jag borde ha adopterat dig när mamma
I should have adopted you when MomNej. Jag borde ha adopterat dig när mamma
No. I should have adopted you when MomDe har adopterat dig.
They have adopted you.Och här har vi den nigerianska stammen som har adopterat dig.
And this must be the Nigerian tribe that has adopted you.När adopterade du mig?
When did you adopt me?Men vi adopterar dig!
Varför adopterade du mig?
Why did you adopt me?
