What is the translation of " AKTIVT CIVILT " in English?

• active civil

Examples of using Aktivt civilt in Swedish and their translations into English

INSATS 2: Aktivt civilt samhälle i Europa.
Action 2: Active civil society in Europe.

Finansieringsnivån ska höjas för åtgärderna Aktivt Europeiskt ihågkommande och Aktivt civilt samhälle i Europa.
Increasing the level of funding for the Active European Remembrance and Active Civil Society Actions.

Område 2: Aktivt civilt samhälle i Europa.
Action 2: Active civil society in Europe.

effektivt rättsväsende och främjar ett aktivt civilt samhälle.
efficient judicial system, and promotes an active civil society sector.

Aktivt civilt samhälle i Europa, bestående av.
Active civil society in Europe, consisting of.

Ett representativt och aktivt civilt samhälle på lång sikt.
A representative and active civil society over the long term.

Ett aktivt civilt samhälle med globala nätverk är en viktig opinionsbildare.
An active and globally networked civic society is an important opinion-maker.

Miljöpolitiken är mer utvecklad i Europa än i andra delar av världen som ett resultat av ett aktivt civilt samhälle.
Environmental policy is more developed in Europe than in other parts of the world because of the demands of an actively involved civil society.

Ett aktivt civilt samhälle, som deltar i utformningen av politiska beslut,
An active civil society, which takes part in the making of political decisions,

Möjligheten att utveckla sådan verksamhet är särskilt viktig i länder där ett aktivt civilt samhälle riskerar förföljelse av eliter som utövar makt.
The potential to develop such activities is of particular importance in countries where an active civil society runs up against persecution from elites who are exercising power.

Ett aktivt civilt samhälle är utan tvekan av grundläggande betydelse för uppbyggnaden av ett starkt,
There is no doubt that an active civil society is the key to developing a strong,

av pluralistiska krafter och konsolideringen av en äkta vitrysk opposition samt ett politiskt aktivt civilt samhälle.
the consolidation of a genuine Belarusian opposition as well as a politically active civil society.

Utan ett aktivt civilt samhälle hade det inte varit möjligt att återupprätta Baltikums oberoende och säkra vår återgång till Europa.
Without an active civil society, it would not have been possible to restore the independence of the Baltic States and secure our return to Europe.

Stödet för en verksam rättslig ram skall också syfta till att lägga gruden för ett aktivt civilt samhälle med till exempel konsumentgrupper och yrkessammanslutningar.
Support for an effective legal and regulatory framework will also seek to provide a sound basis for an active civil society including for example, the activities of consumer groups and professional associations.

Ett hållbart och aktivt civilt samhälle kan inte komma till stånd
A sustainable and active civil society cannot exist without a solid culture of volunteering,

av pluralistiska krafter och konsolideringen av en äkta vitrysk opposition samt ett politiskt aktivt civilt samhälle.
the consolidation of a genuine Belarusian opposition as well as a politically active civil society.

På grund av kraven från ett aktivt civilt samhälle har Europa fått en mer utvecklad miljöpolitik än andra delar av världen.
Environmental policy is more developed in Europe than in other parts of the world because of the demands of an actively involved civil society.

varigenom man också tillåter mer aktivt civilt deltagande.
which also allows more active civil participation.

Aktiva medborgare för Europa> Aktivt civilt samhälle i Europa>
Active citizens for Europee> Active civil society for Euurope>

demokrati och utvecklingen av ett aktivt civilt samhälle.
democracy and the development of an active civil society;

Ett aktivt civilt samhälle håller långsamt
An active civil society is slowly

en verklig opposition och ett aktivt civilt samhälle ta form.
the formation of a real opposition and an active civil society.

Rådet framhåller den roll som ett oberoende och aktivt civilt samhälle har för Afghanistans framtid
The Council underlines the role of an independent and active civil society for the future of Afghanistan

människors egenmakt till ett aktivt civilt samhälle.
human empowerment to active civil society.

Den andra insatsen”Aktivt civilt samhälle i Europa” är avsedd för det civila samhällets organisationer på EU-nivå,
The second action,"Active civil society for Europe" is targeted to civil society organisations at European level,

Programmet består av fyra olika insatser som behandlar frågan om delaktighet i det europeiska samhället ur olika synvinklar:”Aktiva medborgare för Europa”(I),”Aktivt civilt samhälle i Europa”(II),”Tillsammans för Europa”(III) samt”Aktivt europeiskt ihågkommande” IV.
It includes four actions addressing the issue of active European citizenship in a complementary manner:“Active citizens for Europe”(I),“Active civil society in Europe”(II),“Together for Europe”(III) and“Active European Remembrance” IV.

Insats 2: Aktivt civilt samhälle i Europa(strukturellt stöd till europeiska organisationer för forskning inom offentlig policy(tankesmedjor),
Action 2- Active civil society in Europe(Structural support for European public policy research organisations,

den fortsatta framväxten av ett aktivt civilt samhälle samt förbättrade förbindelser med Östtimor.
the continued growth of an active civil society and improved relations with East Timor.

andra berörda utvecklingsländer och i synnerhet på frågor som hänger samman med utvecklingen av en politisk process som omfattar hela befolkningen, ett aktivt civilt samhälle och främjande av alla politiska aktörer
other relevant developing countries and in particular on issues linked to the development of an inclusive political process, a vibrant civil society and strengthening of all political actors,

Tyvärr så drabbar sanktionerna ofta just detta unga och aktiva civila samhälle.
Unfortunately, sanctions often hit precisely this young and active civil society.

How to use "aktivt civilt" in a sentence

Argument:Jag tycker EU ska vara mer aktivt civilt istället för militärt.

Men hon understryker samtidigt att det fortfarande finns ett aktivt civilt samhälle.

Malmö stad har ett rikt och aktivt civilt samhälle med ett stort antal föreningar och organisationer.

Indien är en livskraftig demokrati och ett öppet samhälle med fri press och ett aktivt civilt samhälle.

Syftet är att bidra till att utveckla ett strukturerat, sammanhängande och aktivt civilt samhälle på europeisk nivå.

Trots detta förs på Västbanken fortfarande en relativt kritisk debatt som drivs på av ett aktivt civilt samhälle.

Ett aktivt civilt samhälle har vi inte råd att säga nej till, men inte främst av ekonomiska skäl.

Europaparlamentet understryker att det är absolut nödvändigt med ett aktivt civilt samhälle för att förstärka samhällets demokratiska karaktär.

Ett annat syfte är att stödja uppbyggnaden av en fungerande demokratisk rättsstat och ett levande och aktivt civilt samhälle.