Examples of using Allvarligt oroad in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag är själv allvarligt oroad.
Jag var allvarligt oroad över min vikt.
I was seriously concerned about my weight.Det finns emellertid två frågor som jag fortfarande är allvarligt oroad över.
There are two issues, however, which I am still seriously concerned about.Europeiska unionen är allvarligt oroad över läget i Georgien.
Kommittén är allvarligt oroad över de detaljerade lösningarna för lokala radioaccessnät, särskilt slutanvändarnas möjlighet att ge andra,
The EESC is seriously concerned about the detailed solutions Combinations with other parts of speech
Europeiska unionen är fortfarande allvarligt oroad över den humanitära situationen i Gaza.
Kina är nu allvarligt oroad över potentialen i sin air force,
China is now seriously concerned about the potential of its air force,Med beaktande av följande: Gemenskapen är allvarligt oroad över fartygsolyckor där människoliv går till spillo.
Whereas the Community is seriously concerned by shipping casualties with loss of life;Europeiska unionen är allvarligt oroad över förstörelsen av den palestinska infrastrukturen
The European Union is seriously concerned at the destruction of Palestinian infrastructuremen jag är allvarligt oroad över vårt arbete med de mänskliga rättigheterna.
but I am seriously concerned about our human rights work.Jag är allvarligt oroad av det dödläge som nu har uppstått här.
I am seriously concerned about the impasse that has been reached here.Herr talman! Den som är intresserad av demokrati är allvarligt oroad över den senaste politiska utvecklingen i Iran.
Mr President, anyone with an interest in democracy is seriously concerned about the recent political developments in Iran.Unionen är allvarligt oroad över de fortsatta utsläppen av långlivade organiska föroreningar(nedan kallade POP) i miljön.
The Union is seriously concerned by the continuous release of persistent organic pollutants(‘POPs') into the environment.Mot bakgrund av detta måste jag för övrigt meddela er att jag är allvarligt oroad i fråga om kontrollerna vid de framtida östgränserna.
In the light of this, I should, in fact, share with you my serious concerns regarding control of the future eastern borders.EU är emellertid allvarligt oroad över situationen för mänskliga rättigheter
However the EU is seriously concerned about the situation on human rightsEU: ambitioner nu börjar smitta av sig på Nato och jag är allvarligt oroad över att detta ska påverka 60-årsfirandet.
beginning to contaminate NATO, and I am seriously concerned that this will affect the way the 60th anniversary goes.USA-imperialismen är allvarligt oroad över de senaste dagarnas extraordinära utveckling.
US imperialism will be seriously worried about the extraordinary events of recent days.Forskare har upptäckt flera potentiellt beboeliga planeter i närheten av solsystemet Forskare har varit allvarligt oroad över den eviga frågan om huruvida bebott område av vårt solsystem.
Scientists have discovered several potentially habitable planets in the vicinity of the Solar system Scientists have been seriously concerned about the eternal question of whether inhabited neighborhood of our Solar system.Europeiska unionen är allvarligt oroad över den senaste utvecklingen i den georgiska autonoma delrepubliken Adzjarien.
The European Union is seriously concerned at latest developments in the Georgian Autonomous Republic of Adjara.Trump' s insatser i syrien, är allvarligt oroad över att USA förbereder sig för att lansera en missil attack,
the official beijing after Trump's actions in Syria are seriously concerned that the us is preparing to launch a missile attackJag är också allvarligt oroad över besluten om omröstning med omvänd kvalificerad majoritet i rådet, vilka är kopplade till dessa betänkanden.
I also have grave concerns about reverse qualified majority voting in Council decisions linked to these reports.Han var så dålig hälsa att jag allvarligt oroad över huruvida för att uppleva hela överklagande.
He Kvinnor som är allvarligt oroad över deras minskande libido troligen skulle vara ute efter tillskott med potential för att vända nedgången.
Women that are seriously concerned about their declining libido likely would be looking for supplements with the potential for reversing the decline.Dessutom är Europeiska unionen allvarligt oroad över antydningar om att risken för ytterligare massavrättningar kan vara överhängande.
Moreover, the European Union is severely alarmed about indications that further mass executions might be imminent.Amerikaner är allvarligt oroad över att antagandet av sådana system kommer att tillåta att generera rekryter har en stadig skytte färdigheter
Americans are seriously concerned that the adoption of such systems will allow to generate recruits have a steady marksmanship skillsMed beaktande av följande. Gemenskapen är allvarligt oroad över fartygsolyckor och föroreningar i medlemsstaternas farvatten
Whereas the Community is seriously concerned about shipping casualties and pollution of the seasJag är emellertid också allvarligt oroad över statens ständigt växande roll när det gäller dumpningen,
Though, I am also seriously worried about the ever-increasing role played by the state in dumping, Europeiska unionen är fortsatt allvarligt oroad över situationen i Vitryssland
The European Union remains seriously concerned at the situation in Belarus,Gemenskapen är allvarligt oroad över att åldersgränserna för drift av oljetankfartyg med enkelskrov i förordning(EG) nr 417/2002 inte är tillräckligt hårda.
The Community is seriously concerned that the age limits for the operation of single-hull oil tankers in Regulation(EC) No 417/2002 are not sufficiently stringent.Om du ensam höjer ett barn och är allvarligt oroad över hur en"sissy" skulle växa ut ur det,
If you alone raise a child and are seriously worried about how a“sissy” would grow out of it,
