What is the translation of " ANDRA PROTOKOLLET " in English?

• second protocol

Examples of using Andra protokollet in Swedish and their translations into English

Beträffande det andra protokollet, se fotnot s.
As regards the Second Protocol, sec footnote 1. p.

Det andra protokollet behandlas i avsnitt 5.4.2 nedan.
And point 5.4.3; second protocol, cf. point 5.4.2.

Någon har lyckats eliminera det andra protokollet.
Someone has managed to… eliminate the second protocol.

Det andra protokollet trädde i kraft den 19 maj 2009.
The second protocol entered into force on 19 May 2009.

Men konservburkens enda begränsning är det andra protokollet.
However, this tin head? The only limitations that she has, is the second protocol.

Andra protokollet till allmänna tjänstehandelsavtalet.
Second protocol to the general agreement on the trade in services.

Finansieringen minskade kraftigt jämfört med 1998 då det andra protokollet trädde i kraft.
They showed a sharp drop compared with 1998, when the Second Protocol first came into force.

Det andra protokollet som adderades till OPC var Alarms& Events.
The second protocol to be added to the OPC stack was Alarms& Events.

Därav, du kommer sannolikt att välja det andra protokollet när du inställning Gmail för Outlook.
Hence, you are likely to opt for the second protocol when you setup Gmail for Outlook.

Det andra protokollet håller på att ratificeras i Österrike.
The ratification process for the second protocol is under way in Austria.

Kommissionen upp manar dem på nytt att ratificera det andra protokollet till konventionen.
The Commission calls on the Member States to ratify the Second Protocol to the Convention.

Andra protokollet till Genèvekonventionen om långväga gränsöverskridande luftföroreningar.
Nd Protocol Nox to the Geneva Convention on Long-range Transboundary Air Pollution.

Den lagstiftning genom vilken bestämmelserna i andra protokollet(1997)införlivats i svensk rätt trädde i kraft den 1 januari 2002.
Legislation transposing the provisions of the second Protocol(1997) into Swedish law came into force on 1 January 2002.

Andra protokollet till EU-konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen.
The Second Protocol to the EU Convention on the protection of the European Communities' financial interests.

Beslutet av Kommittén för handel med finansiella tjänster om att anta andra protokollet till Allmänna tjänstehandelsavtalet.
The Decision of the Committee on Trade on Financial Services adopting the Second Protocol to the General Agreement on Trade in Services.

Den enda åtgärd som inte ännu har införlivats är införandet av ansvar för juridiska personer enligt andra protokollet.
The only measure which has not yet been transposed is the introduction of the responsibility of legal persons envisaged in the second protocol.

Referenser: Andra protokollet till konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen- punkt 1.5.7 i detta nummer av Bulle tinen.
References: Second Protocol to the Convention on the pro tection of the Communities' financial interests: point 1.5.7 of this Bulletin.

UCLAF: roll att hjälpa åklagarmyndigheterna i medlemsstaterna har fastslagits i det andra protokollet till konventionen.
The role of UCLAF in assisting prosecuting authorities in the Member States is laid down in the second protocol to the convention.

Andra protokollet av 19 juni 1997 till konventionen om skydd av gemenskapens ekonomiska in tressen- EGT C 221, 19.7.1997 och Bull.
Second protocol of 19 June 1997 to the Conven tion on the Protection of the European Communi ties' Financial Interests:

Hon kanske finner spår av ändringar eller avvisar möjligheten att det andra protokollet kunde hejdats.
She may be able to find some trace… of the manipulation of the unit… even dismiss the possibility that the second protocol… could have been… suppressed.

Medlemsstaterna att ratificera det andra protokollet till konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen.
The Member States to ratify the second protocol to the Convention on the protection of the Community's financial interests;

Det anmodar också medlemsstaterna att ratificera konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen och det nyligen antagna andra protokollet vid mitten av år 1998.
It also urges Member States to ratify the Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests and its Second Protocol by mid-1998.

Till detta beslut bifogas texten till andra protokollet med listan över gemenskapens
The text of the Second Protocol, together with the schedule of specific commitments

Redan genom nuvarande bestämmelser och en ändring av strafflagen uppfyllerman, med ett undantag(se nedan), den förpliktelse om införlivande som anges idessa fyra EU-rättsakter(inbegripet andra protokollet), särskilt genom följande.
The obligation with regard to transposal contained in these four EU legalinstruments(including the second protocol) has already been met in part bycurrent provisions and, with one exception(see below), by the amendment tothe Criminal Law Act of 1998, in particular as a result of.

Andra protokollet till Allmänna tjänstehandelsavtalet, om finansiella tjänster, godkänns härmed på Europeiska gemenskapens vägnar vad beträffar den del av protokollet som hör under Europeiska gemenskapens behörighet.
The Second Protocol to the General Agreement on Trade in Services concerning financial services is hereby approved on behalf of the European Community with regard to that portion of it which falls within the competence of the European Community.

Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse den person som skall vara behörig att underteckna andra protokollet till Allmänna tjänstehandelsavtalet i syfte att binda Europeiska gemenskapen vad beträffar den del av protokollet som hör under dess behörighet.
The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Second Protocol to the General Agreement on Trade in Services in order to bind the European Community with regard to that portion of the Protocol falling within its competence.

öppnad för undertecknande i Rom den 19 juni 1980, samt till det första och andra protokollet angående EG-domstolens tolkning av den konventionen.
on 19 June 1980, and to the First and Second Protocols on its interpretation by the Court of Justice of the European Communities, signed on 14 April 2005.

Med hänvisning till sin möjlighet enligt artikel 18.2 i andra protokollet att förklara sig inte vara bundet av artiklarna 3
With reference to the possibility afforded to it in Article 18(2) of the second Protocol, not to be bound by Articles 3

När det gäller fysiska personer bygger bestämmelserna på konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen17, andra protokollet till denna konvention samt konventionen om kamp mot korruption som tjänstemän i Europeiska gemenskaperna
In so far as natural persons are concerned, the provisions are modelled on provisions contained in the Convention on the protection of the European Communities' financial interests17, the second Protocol to that Convention and the Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities

I och med antagandet av andra protokollet till konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen42, beslutade rådet dels att påföljder skulle införas
With the adoption of the Second Protocol to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests of 19 June 199742,

How to use "andra protokollet" in a Swedish sentence

Det andra protokollet till Haagkonventionen godkändes 1999.

Det andra protokollet är från juni 1733.

Det andra protokollet innehåller bestämmelser som bl.a.

Det andra protokollet gäller för icke-internationella väpnade konflikter.

Vad handlar det andra protokollet till Haagkonventionen om?

Det andra protokollet till 1954 års Haagkonvention 4.1.

Det andra protokollet överlämnas till ägaren av byggnaden.

För att uppfylla åtagandena enligt det andra protokollet krävs lagstiftningsåtgärder.

Det andra protokollet innehåller särregler om varor i vilka jordbruksprodukter ingår.

How to use "second protocol" in an English sentence

A method as in claim 2, wherein said second protocol includes NFS or NLM.

The second protocol provides even active security, but only against $t<n/2$ corrupted parties.

In one example, the second protocol is the Transmission Control Protocol (TCP).

India and Singapore signed the Second Protocol amending the Comprehensive Economic Cooperation Agreement (CECA).

between the Second Protocol and the Extradition Treaty.

In the second protocol the deposition was carried out under controlled potential conditions, i.

The method of claim 6, wherein the second protocol is iSCSI embedded in TCP. 8.

Nothing in the Second Protocol forbade or coerced or repressed speech.

This second protocol is currently in clinical trials for organ transplants.

This second protocol may be fun to try.