What is the translation of " ANLEDNING ATT HOPPAS " in English?

• reason to hope
• cause to hope

Examples of using Anledning att hoppas in Swedish and their translations into English

Det finns anledning att hoppas.
There is reason for hope.

Anledning att hoppas på deportering.
Reason to hope on transportation.

Ge mig en anledning att hoppas.
Give me some reason for hope.

men vi har anledning att hoppas!
we do have reason for hope.

Det ger oss anledning att hoppas.
This gives us grounds for hope.

Sergeant Garnett dog när han försökte ge oss en anledning att hoppas.
Sergeant Garnett died trying to give us a reason to hope.

Ni har gett oss en anledning att hoppas igen.
You have given us reason to hope again.

Hopp är säkert starkare när det finns någon konkret anledning att hoppas.
Hope is certainly stronger when there is some tangible reason to hope.

Detta sammanträffande ger oss anledning att hoppas på betydande förändringar.
This coincidence gives us cause to hope for significant changes.

Det finns ett antal pågående studier som undersöker frågan, det finns alltså anledning att hoppas.
There are, however, numerous ongoing studies to investigate this exact question, and there is reason to be hopeful.

Jag tror att det finns anledning att hoppas.
I think there is reason for hope.

Det kan finnas anledning att hoppas att värdet på fastigheten kommer att förbättras.
There might be reason to hope the value of the property will improve.

Den här gången har vi ingen anledning att hoppas.
This time there's no reason to hope.

Men det ger oss all anledning att hoppas att alla problem har en lösning.
But it gives us every reason to hope that every problem has a solution.

Och jag har anledning att hoppas på stöd från Irland.
I have good reason to hope for support from Ireland.

Allt detta byggs nu upp på nytt och vi har anledning att hoppas på framtiden när det gäller förbindelserna mellan EU
All this is now being rebuilt and we have well-founded hopes for the future of relations between the European Union

i företag finns det dock enligt Nyberg anledning att hoppas att inbromsningen blir mjuk.
companies, there is, however, reason to hope that there will be a soft landing, according to Mr Nyberg.

De optimistiska resultaten ger anledning att hoppas att en eventuell stagnation i de gamla medlemsstaterna kan uppvägas av en positiv utveckling i EU-10.
These optimistic results give reason to hope that possible stagnation within the EU-15 will be offset by a positive trend in the EU-10.

Och han tror att du har anledning att hoppas.
And he believes that you have cause to be hopeful.

Arbetstagare och andra människor har all anledning att hoppas på att vi ska byta kurs radikalt
Workers and people have every reason to hope for a radical move away from this agenda:

gett folk en anledning att hoppas.
given people a reason to hope.

Kommissionsledamotens uttalande ger mig anledning att hoppas att detta en dag kommer att bli fallet.
The Commissioner's statement gives me reason to hope that this will one day be the case.

Vi har därför anledning att hoppas på dels en ny och positiv handlingskraft bland näringsidkarna som befrias från skrupelfria konkurrenter,
We therefore have reason to hope, on the one hand, for fresh positive

Gårdagens debatt om förfarandet för att ändra fördraget ger anledning att hoppas att vi parlamentsledamöter är eniga på en punkt.
Yesterday's debate on the amendment procedure for the Treaty gives reason to hope that the Members of this Parliament are united on one point.

Möjligen finns det anledning att hoppas på att konkurrensen i framtiden också kan skapa nya instrument för hushållen för att hantera sin ränterisk.
Perhaps there is cause to hope that the competition in the future will also give rise to new instruments with which households can manage their interest rate risk.

vilket ger oss anledning att hoppas att den är relativt snabb takt i byggandet av nya fregatter.
giving us reason to hope that the relatively rapid pace of construction of new frigates.

Som kristna har vi all anledning att hoppas, eftersom Jesus besegrade döden genom att uppstå till liv,
As Christians, we have every reason to hope, because Jesus conquered death through the resurrection of life,

Enligt honom, många är vana vid att tänka i moskva som"En superskurk från the comics" och det finns anledning att hoppas att situationen kommer att förändras.
According to him, many are accustomed to thinking of Moscow as"A supervillain from the comics" and there is reason to hope that soon the situation will change.

Kommissionens differentierade strategi ger oss anledning att hoppas att ett enat EU inte kommer att innebära påtvingad enhetlighet,
The Commission's differentiated approach gives reason to hope that a unified Europe will not mean enforced uniformity,

utbildning ger oss särskild anledning att hoppas att Schweiz också kommer att vilja delta i andra program snart.
Education in particular gives us reason to hope that Switzerland will also join in other programmes soon.

How to use "anledning att hoppas" in a Swedish sentence

Anledning att hoppas har Smiling Group.

Det finns anledning att hoppas trots allt.

Nog finns det anledning att hoppas på forskning.

Det finns anledning att hoppas på mycket mer.

Det finns anledning att hoppas stort på duon.

Däremot finns all anledning att hoppas på medierna.

Det finns anledning att hoppas det rebellerna vinner.

Nu finns anledning att hoppas på konkreta resultat.

Det finns ingen anledning att hoppas på högre priser.

Det finns alltså all anledning att hoppas på underhållning.

How to use "reason to hope, cause to hope" in an English sentence

There's no reason to hope that this team wins games.

The last decades give us cause to hope for a lessening of suspicion in interfaith relations.

I am not finding a reason to hope for outsiders.

Though there’s every reason to hope that today’s Yahoo!

They had no reason to hope for a baby.

Lamar had some reason to hope the plan would succeed.

This gives cause to hope that artificial greenhouse gases can be controlled reasonably cheaply and without wrenching sacrifices to the global economy.

Yet another reason to hope for a Game 7.

Indeed, is there even good cause to hope that we are?

An anxious Hoosier Nation has reason to hope anew.