Examples of using Ansökt om medlemskap in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Har ansökt om medlemskap.
har inte ens ansökt om medlemskap.
have we even applied for membership.De länder som ansökt om medlemskap i EU.
Candidate countries for accession to the EU.De tio länder i Central- och Östeuropa som är associerade till Europeiska unionen har, liksom Turkiet och Cypern, ansökt om medlemskap.
The ten CEEC associated with the EU have applied for membership, as have Turkey and Cyprus.Även Bulgarien har ansökt om medlemskap i Europeiska unionen.
Combinations with other parts of speech
och har ansökt om medlemskap i IATTC.
the IOTC and has applied for membership of the IATTC.Kroatien har redan ansökt om medlemskap i Europeiska unionen.
Already, Croatia has applied to join the European Union.I samband med dessa reflexioner måste man beakta situationen i de länder som ansökt om medlemskap i Europeiska unionen.
These deliberations must take account of the situation in the countries seeking to join the European Union.Lettland har ansökt om medlemskap i WTO och förväntar sig en anslutning under 1997.
Latvia has applied for membership of the World Trade Organization(WTO) and expects to accede during 1997.Man bör särskilt uppmärksamma de länder som ansökt om medlemskap i Europeiska unionen.
Special attention should also be given to those, which have applied for membership of the European Union.De länder som har ansökt om medlemskap i EU måste också överförabåda direktiven före anslutningen.
Countries that have applied to join the EU must also transpose both Directivesbefore accession.östeuropeiska länder har ansökt om medlemskap i Europeiska unionen.
eastern European states have applied to join the European Union.Efter att Island ansökt om medlemskap tillsattes tio förhandlingsgrupper för att ansvara för förhandlingarna på olika områden.
After Iceland applied for membership ten negotiating groups were set up to take charge of the negotiations in different areas.De flesta länder i Central- och Östeuropa har ansökt om medlemskap, liksom också de baltiska staterna.
Most of the countries of Central and Eastern Europe as well as the Baltic States have applied for membership.I den tredje delen av rapporten ges en översikt över befolkningsutvecklingen i de länder som har ansökt om medlemskap i EU.
The third part of the Report reviews the demographic developments in the countries which have applied to join the EU.De länder som har ansökt om medlemskap i EU kommer även att märka en betydande minskning av den förvärvsarbetande befolkningen efter 2010.
Countries which have applied to join the EU will also experience a significant fall in the working population post 2010.Jag vill erinra om att Erika bekvämlighetsflaggades av en stat som har ansökt om medlemskap i unionen.
Let me remind you that the Erika was sailing under a flag of convenience, that of a state applying for membership of the European Union.I de länder som har ansökt om medlemskap i unionen och där dödsstraffet fortfarande förekommer ser vi nu hur det successivt avskaffas.
In those countries which have applied for membership of the Union and where capital punishment still exists we are currently witnessing how it is being abolished.Schweiz har inte ansökt om medlemskap.
Switzerland have not sought membership.Programmet står öppet för associerade länder som ansökt om medlemskap(Cypern och Malta)
The programme is open to associated countries which have applied for membership of the Union(Cyprus, Malta)En annan fråga handlar om i vilken utsträckning ni får förhandsexemplar av rapporter från de länder som har ansökt om medlemskap.
Another question concerns the extent to which you are being given advance copies of reports from the countries that have applied for membership.Medlem avser en person som har ansökt om medlemskap i Emirates Skywards lojalitetsprogram
Member means a person who has applied for membership of the Emirates Skywards loyalty programmeösteuropeiska länder som ansökt om medlemskap i unio nen.
the countries of central Europe applying for membership.Bland de länder som har ansökt om medlemskap är Slovenien kanske det land som har det bästa utgångsläget,
Perhaps, out of all the countries which have asked to join, it is starting off on the best footing, even when itsHercegovina har ansökt om medlemskap.
Herzegovina having submitted a membership application.De länder som ansökt om medlemskap i EU och de länder som kanske gör det senare har tagit itu med ekonomiska
The countries that have applied for membership and those that may do so in the future I bästa fall skapar utvidgningen en stark grund för en ekonomisk tillväxt som baserar sig på hållbar utveckling i länder som ansökt om medlemskap.
If successful, enlargement will place countries that have sought membership on a strong footing for economic growth based on sustainable development.If you signed up for membership with a Yahoo email address,Enligt lagen om arbetslöshetskassor börjar medlemskapet tidigast den dag då den nya medlemmen skriftligt har ansökt om medlemskap i kassan.
According to the Unemployment Fund Act, the Jugoslaviska republiken Makedonien har redan ansökt om medlemskap, och på rådets begäran håller kommissionen på att utarbeta ett yttrande avseende den ansökan.
Already, the former Yugoslav Republic of Macedonia has applied for membership, and upon Council's request, the Commission is preparing an Opinion on that application.
