What is the translation of " ATT OMKALIBRERA " in English?

• to recalibrate
• re-calibrating

Examples of using Att omkalibrera in Swedish and their translations into English

Har du prövat att omkalibrera det?
Did you try recalibrating it?

Men att omkalibrera integratorn var bara ett test.
But recalibrating the optronic integrator was only a test. You have done well.

Det kan ta tid att omkalibrera.
It might take a while to recalibrate.

så bara för att omkalibrera.
perhaps just to recalibrate.

Jag måste komma ihåg att omkalibrera dina fokus kondensatorer.
I have half a mind to recalibrate your focusing capacitors.

Eller vad man nu vill kalla det, med dess motsatser. Men jag tänker, som min mor brukade säga, att när det händer nåt dåligt, så måste man försöka att omkalibrera universum.
But I'm thinking, with its opposite. and recalibrate the universe or whatever you want to call it whenever anything bad happens, you should try like my mother used to say.

Kommer det att ta minst en vecka att omkalibrera dem ordentligt.
It will take a week to recalibrate them properly.

Jag höll på att omkalibrera och plötsligt, dök det upp… Vänta tills du ser det, Ryymax!
Wait till you see it, Ryymax. I was recalibrating, and all of a sudden it started!

När vi har reparerat motorerna så tar det en vecka att omkalibrera dem ordentligt.
Even when we get the engines on line, it will take a week to recalibrate them properly.

Lägger du värdefull tid på att omkalibrera dina lastceller för att de ska mäta noggrant?
Do you find yourself spending valuable time on re-calibrating your load cells to make sure they are accurate?

när det händer nåt dåligt, så måste man försöka att omkalibrera universum.
whenever anything bad happens, you should try and recalibrate the universe or whatever you want to call it But I'm thinking, No kidding. like my mother used to say.

Jag måste bara komma in i labbet för att omkalibrera FMU: S satellitnätverk.
Enough processing power to recalibrate I just need access to the lab and the ADU's satellite network.

Det är viktigt att omkalibrera ditt tröghetsnavigeringssystem över tid för att säkerställa att sensorerna stämmer överens med deras avsedda specifikation.
It is important to re-calibrate your inertial navigation system over time to ensure the sensors are accurate to their intended specification.

Jag måste bara komma in i labbet för att omkalibrera FMU: S satellitnätverk.
I just need access to the lab and the ADU's satellite network. enough processing power to recalibrate.

Ett annat särdrag hos MGCT-systemet är möjligheten att omkalibrera den bakre däckomkretsen,
Another peculiarity of the MGCT system is the possibility of recalibrating the rear tyre circumference,

Ins De tio främsta orsakerna för att välja de nya vägningslösningarna från Alfa Laval Lägger du värdefull tid på att omkalibrera dina lastceller för att de ska mäta noggrant?
Ins Top ten reasons for choosing the new weighing solutions from Alfa Laval Do you find yourself spending valuable time on re-calibrating your load cells to make sure they are accurate?

Det kom precis upp… Jag höll på att omkalibrera och plötsligt, dök det upp… Vänta tills du ser det, Ryymax!
Wait till you see it, Ryymax! It just started coming up… I was recalibrating and all of a sudden, it started!

det är därför som det är nödvändigt att omkalibrera genom den eviga spegeln av sanning,
that is why it is necessary to recalibrate through the infinite mirror of truth,

Om man inte är en klassisk etisk utilitarist, är fördelen med att omkalibrera hedon-ekorrhjulet snarare än att helt enkelt försöka maximera superlycka att man behåller åtminstone en igenkännbar ättling av vår befintliga preferensarkitektur.
If you're not a classical ethical utilitarian, the advantage of recalibrating the hedonic treadmill rather than simply seeking to maximise superhappiness is that you are retaining at least a recognizable descendant of our existing preference architecture.

oskadliggöra befintlig stöldskyddsutrustning, att omkalibrera elektronisk utrustning
disarm on-board anti-theft devices, to recalibrate electronic devices

Mot bakgrund av den pågående diskussionen inom BCBS om lämpligheten av att omkalibrera den ändrade Baselöverenskommelsen för att återspegla särdragen i STS-värdepapperiseringar, bör kommissionen bemyndigas
In light of the on-going debate within the BCBS on the convenience of recalibrating the Revised Basel Framework to reflect the specific features of STS securitisations,

How to use "att omkalibrera" in a Swedish sentence

Mina försök att omkalibrera min rx hjälpte inte.

OK, det är kanske dags för att omkalibrera lite här, journalister.

Jag var tvungen att omkalibrera hygrometern - fuktigheten var 10 procentenheter för hög.

Steg för att omkalibrera batteriet: Tryck på knappen START för att påbörja en städcykel.

Det tar tid att omkalibrera 25 års vana som sitter inprogrammerad i fingrarna sen ungdomens dar.

Alltså blir det nödvändigt att omkalibrera vad det innebär att lyckas respektive misslyckas i Premier League.

Denna paus är avsedd att omkalibrera ditt sinne och hjälpa dig att upptäcka din handels passion.

Jag har testat att omkalibrera i Librepilot enligt instruktionerna och samma sak där, endast bakre motorerna fungerar.

Vi kunde dock använda den här tiden som ett tillfälle att omkalibrera många aspekter av vår verksamhet.

Har prövat med att omkalibrera skärmen endast (mjukvaro) samt att kört Apples hardvaro men den hittade inget fel.

How to use "re-calibrating" in an English sentence

Tried re calibrating and could hear something but no movement.

When re calibrating your iCharger, you must have an accurate measurement of the voltage to calibrate to.

The enlightening process of re calibrating my mental connection to my physical being, through GYROTONIC® is tremendous!

Checking, and,or re calibrating them could possibly have been the reason people were seen working on them.

I tried re calibrating it but it didn't seem to change anything.

I have tried re calibrating a few times but doesn't work.

We are constantly re calibrating in our professional lives.

After research online, I corrected problem by re calibrating throttle position sensor.

Have you tried updating everything then re calibrating everything ?

Is it just a matter of re calibrating after moving up for each section?