What is the translation of " ATT SAMLA IN BEVIS " in English?

• in gathering evidence
• to collect evidence

Examples of using Att samla in bevis in Swedish and their translations into English

Kommittén fortsätter att samla in bevis.
The committee continues to collect evidence.

Nyckeln till att samla in bevis, inspektör Hooper- djup, inte bredd.
Key to gathering evidence, Sergeant Hooper- depth, not breadth.

Vid ett tillfälle satte du igång att samla in bevis, eller hur?
At some point, you went out and started to gather evidence, right?

Tänk att samla in bevis, eftersom tror inte för en sekund man deras imorgon, nasa etc söker dessa misstag också!
Just keep gathering the evidence, because dont believe for a second it will be their tomorrow, nasa etc are looking for those mistakes too!

Detta är en bra funktion när det gäller att samla in bevis mot en viss handling.
This is a great feature regarding collecting evidence against a certain act.

Det är ett extremt effektivt sätt att samla in bevis, men det kräver även stora resurser i form av personal och pengar att oavbrutet övervaka en misstänkt.
It is an extremely effective way of collecting evidence, but it also requires a lot of staff and money to monitor a suspect continuously.

Dessa yrkesmän allt oftare stryktålig mobil teknik för att samla in bevis i tuffa miljöer.
These professionals increasingly use rugged mobile technology to collect evidence in harsh environments.

Här kan du hjälpa kommissionen att samla in bevis för ett formellt förfarande mot landet i fråga.
This helps the Commission to collect evidence to be used in formal procedures against an EU country.

kvinnor som har kommit från tre län… är klar att samla in bevis, då kan du se den.
women who have come from three counties… have finished collecting evidence, then you can see it.

Jämfört med hur vi behandlar resten av världen. men tro mig när jag säger att Samla in bevis för oegentligheter, Jag fokuserade på att kränka av det amerikanska folket, övervakningen vi lever under är den högsta privilegium.
But believe me when I say that compared to how we treat the rest of the world. In gathering evidence of wrongdoing, the surveillance we live under is the highest privilege I focused on the wronging of the American people.

Det så kallade Istanbulprotokollet, som parlamentet ser som ett centralt instrument för att samla in bevis och förhindra straffrihet.
Considers the IP to be a vital instrument for gathering evidence and preventing impunity;

Eurojust har till exempel inte inrättats för att samla in bevis som kan tillåtas i alla medlemsstater
Eurojust, for example, was not designed to gather evidence that would be admissible throughout the Community

utan också att samla in bevis som gynnar åklagaren.
to also go out and gather evidence to help the State in its prosecution.

Jämfört med hur vi behandlar resten av världen. men tro mig när jag säger att Samla in bevis för oegentligheter, Jag fokuserade på att kränka av det amerikanska folket,
But believe me when I say that the surveillance we live under is the highest privilege In gathering evidence of wrongdoing, I focused on the wronging of the American people,

När män och kvinnor som har kommit från tre län… är klar att samla in bevis, då kan du se den.
Then you can see it. And when the good men and women who have come here from three separate counties have finished collecting evidence.

Jämfört med hur vi behandlar resten av världen. men tro mig när jag säger att Samla in bevis för oegentligheter, Jag fokuserade på att kränka av det amerikanska folket,
But believe me when I say that the surveillance we live under In gathering evidence of wrongdoing, I focused on the wronging of the American people,

När män och kvinnor som har kommit från tre län… är klar att samla in bevis, då kan du se den.
And when the good men and women have finished collecting evidence, who have come here from three separate counties then you can see it.

tro mig när jag säger att Samla in bevis för oegentligheter, Jag fokuserade på att kränka av det amerikanska folket,
I focused on the wronging of the American people, In gathering evidence of wrongdoing, the surveillance we live under is the highest privilege

Tidigare, ukrainas president Vladimir zelensky tackade experter på den internationella utredningsgruppen för deras arbete i att samla in bevis i fallet.
Earlier, the Ukrainian President Vladimir Zelensky thanked the experts of the International investigation team for their work in gathering evidence in the case.

går han med på att samla in bevis mot sina kollegor i utbyte mot överseende.
Jordan agrees to gather evidence on his colleagues in exchange for leniency.

avskräckande åtgärder och för det andra om att samla in bevis.
providing a deterrent and secondly about gathering evidence.

Videoövervakning för att säkerställa att våra företagsregler följs och för att samla in bevis i händelse av attack eller bedrägligt beteende.
Video monitoring to ensure compliance with company rules, to collect evidence in the event of an attack or fraudulent conduct.

behandlar resten av världen. men tro mig när jag säger att Samla in bevis för oegentligheter, Jag fokuserade på att kränka av det amerikanska folket, övervakningen vi lever under är den högsta privilegium.
believe me when I say that I focused on the wronging of the American people, In gathering evidence of wrongdoing, the surveillance we live under is the highest privilege.

Kirill Yevgenievich Demenkov Det är inte första gången vi uppmärksammar denna"fredsbevarande" soldat som omedvetet tidigare hjälpt oss att samla in bevis på ryska soldaters närvaro i Donbass.
That is not the first time when our"hero" inadvertently helps us collect evidence of Russian soldiers' presence in Donbas, not as consultants or instructors, but as active combatants.

Jämfört med hur vi behandlar resten av världen. men tro mig när jag säger att Samla in bevis för oegentligheter, Jag fokuserade på att kränka av det amerikanska folket,
But believe me when I say that the surveillance we live under the rest of the world, In gathering evidence of wrongdoing this I can also prove.

om att tillåta genomförande av besök och beslag i detta företags lokaler i syfte att samla in bevis för att det eventuellt har deltagit i avtal och/eller samordnade förfaranden som kan utgöra ett åsidosättande av artikel 85 i EG-fördraget nu.
seizures at the premises of that company with a view to gathering evidence of its possible participation in agreements and/or concerted practices which may constitute an infringement of Article 85 of the EC Treaty now Article 81 EC.

behandlar resten av världen. men tro mig när jag säger att Samla in bevis för oegentligheter, Jag fokuserade på att kränka av det amerikanska folket,
is the highest privilege compared to how we treat In gathering evidence of wrongdoing the rest of the world, I focused on

Den utredande kommittén kommer att fortsätta att begå brott mot den civila befolkningen i Donbass, att samla in bevis som bas och att installera de tjänstemän som deltar.
The investigative committee will continue to commit crimes against the civilian population of Donbass, to collect evidentiary base and to install the officers involved.

tro mig när jag säger att Samla in bevis för oegentligheter, Jag fokuserade på att kränka av det amerikanska folket, övervakningen vi lever under är den högsta privilegium.
I focused on the wronging of the American people, In gathering evidence of wrongdoing but believe me when I say that the surveillance we live under.

rekonstruktion av händelsen, för att samla in bevis som kan ta in en motsägelsefull process att bekräfta dem
reconstruction of the incident, in order to gather evidence that can bring in a contradictory process to reaffirm them