What is the translation of " ATT SONA " in English?

• to atone
• to pay
• to expiate
• to redeem

Examples of using Att sona in Swedish and their translations into English

Jag är här för att sona.
So I'm here to atone.

För att sona mina gärningar.
To pay for what I have done.

Jag har inget att sona.
I have nothing to atone.

För att sona din fars synder?
To pay for the sins of your father?

Nu är det dags att sona.
And now it's time to pay.

Nej. För att sona Amerikas synder.
No. To atone for America's sins.

Du tog hit mig för att sona.
You brought me here to atone.

Jag kom för att sona mitt brott.
I came here to redeem myself.

Alla har nånting att sona.
We all got something to atone for.

Nej. För att sona Amerikas synder.
To atone for America's sins. No.

Din morbror har mycket att sona.
Your uncle has a lot to atone for.

Dags att sona era brott, milady.
Time to pay for your crimes,"Milady.

Vi är här för att sona vårt misstag.
We're here to pay for our mistake.

För att sona ett brott han har begått.
To atone for a crime that he did commit.

Ge mig en chans att sona mina brott.
Give me a chance to redeem myself.

Att sona för mina synder. Jag ser det som en chans.
To pay for my sins. I will think of it as a chance.

Sista chansen att sona dina synder.
Last chance to atone for your sins.

Henry stal från mig, sant, men han hade mer än så att sona för.
But he had so much more to pay for. Henry was stealing from me.

Någon var tvungen att sona för det, va?
Someone had to pay for that, didn't they?

blev dödlig för att sona ditt brott?
made mortal to pay for your crimes?

Det andra är att sona dina brott i fängelset.
The second is to pay for your crimes in prison.

Du följer med tillbaka för att sona dina brott!
You're coming back to pay for your crimes!

Jag har mycket att sona för. Den behöver ett offer för att stängas.
It needs a sacrifice to close, and well… I have a lot to atone for.

Jag ska tillbaka för att sona mina brott.
I'm going back to pay for my crime.

blev dödlig för att sona ditt brott?
made mortal to pay for your crimes?

Men du berättade för mig att sona för vad jag gjorde som Spartan.
But you told me to atone for what I did as Spartan.

Hur många fler av min sort måste offras för att sona era misstag?
How many more of my kind must be sacrificed to atone for your mistakes?

Enda sättet för dig att sona för ditt förräderi är att dö.
Is with your death. The only way to pay for your treason.

Menar du att du stympade dig själv för att sona dina synder?
Are you saying you mutilated yourself to atone for your sins?

käre herre att sona mina brott att övervinna mina frestelser
oh dear lord… to expiate my offenses… to overcome my temptations

How to use "att sona" in a sentence

Det kallas att sona sitt brott.

Det behövdes för att sona ditt.

Som för att sona sitt brott.

Inget sätt att sona sitt brott.

Dags att sona alla sina matsynder.

Finns det tid att sona ev.

inte gick det att sona ihäller.

Det går aldrig att sona ens!

Han dog för att sona våra synder.

Självplågeriet behövdes för att sona människornas skulder.