What is the translation of " ATT UTTALA SIG " in English?

• to speak
• to say
• to pronounce
• to express their
• its opinion
• to voice its

Examples of using Att uttala sig in Swedish and their translations into English

Det är en chans att uttala sig.
It's an opportunity to express your thoughts and feel.

Det är svårt att uttala sig om hur många som kan vara där nere.
It's hard to say how many might be down there.

Den misstänkte officeren vägrar att uttala sig i förhör.
The accused officer refuses to speak at the hearing.

Det är svårt att uttala sig om fängelsestraff. Okej då.
It's hard to say about jail sentences. Yeah, okay.

Vad slutresultatet blir är det idag för tidigt att uttala sig om.
It's too early to say what the final result will be.

Grupperna ombads att uttala sig om yrkandet.
The groups were asked to speak on the motion.

Medlemsstaterna försöker då få EU: s sakkunniga att uttala sig.
Member States then try to obtain expert opinions from the EU.

Dessutom vägrar min klient att uttala sig ytterligare.
Additionally, my client refuses to make any statement.

därför mycket svårt att uttala sig om.
therefore it is very difficult to comment.

Det är svårt att uttala sig om fängelsestraff. Okej då.
Yeah, okay. Well, it's hard to say about jail sentences.

På dagen för alla dessa delar är det omöjligt att uttala sig definitivt.
On the dates of all these portions it is impossible to speak definitely.

Det finns inget att uttala sig om förrän efter voteringen.
Because there's nothing to state until after the vote.

Rättvisa!-Rättvisa! Det kan vara komplicerat att uttala sig om ett dilemma.
Justice! It may be…- Justice! pretty complicated to declare a dilemma.

Min man tycker om att uttala sig, han gillar att förkunna.
My husband likes to pronounce, he likes to proclaim.

Vi anser att detta ligger utanför parlamentets befogenheter att uttala sig om.
We are of the opinion that this lies outside Parliament's competence to comment on.

Rådet kommer alltså att uttala sig slutgiltigt om denna fördelning.
The Council will therefore give its final decision on this distribution.

har rätt att uttala sig på dem.
have the right to speak at the meetings.

Europeiska rådet kommer sedan att uttala sig om justeringarna.
The European Council will then give its opinion on those adjustments.

Ministrarna uppmanades att uttala sig om utkastet till rapport från ordförandeskapet till Europeiska rådet i detta ärende dok.
Ministers were invited to express their views on the draft Presidency report to the European Council on this subject.

Damon Clark har samtyckt till att uttala sig till Guzman idag.
Damon Clark has agreed to give a statement to Detective Guzman this afternoon.

Jag valde att inte följa d'Hondt-systemet eftersom jag ville att minst en företrädare för varje grupp skulle få tillfälle att uttala sig.
I did not use the d'Hondt system because I wanted to give at least one representative of each group the chance to speak.

Vi uppmanar kommissionen och rådet att uttala sig om detta snarast.
We call on the Commission and the Council to pronounce on this issue without delay.

Det är för tidigt att uttala sig, men klart är att mrs Thatcher nu har mer motstånd än nånsin tidigare.
But undoubtedly there's a rather stronger tide It's premature to say that yet, running against Mrs. Thatcher tonight than there has ever been before.

Eftersom programmen just startat är det för tidigt att uttala sig definitivt på de flesta punkter.
Since the programmes are only just starting, it is too early to pronounce definitively on most issues.

Nu är det politikernas tur att uttala sig om nivån av rättvisa,
Now it is the politicians' turn to pronounce at the level of justice

Vi kan nog övertala Lauras psykolog att uttala sig om yrkesmässiga aspekter.
We may be able to persuade Laura's psychologist to give her take on it.

Genom att be kommissionen att uttala sig önskade kammaren en sammanfattning av läget i debatten.
Your Parliament, in requesting the Commission to give its opinion, wanted to take stock of this debate.

de övriga ledamöterna väljer att uttala sig om erbjudandet eller inte.
not the other directors choose to express their views on the offer.

EU-domstolen har ännu inte haft möjlighet att uttala sig om diskriminering på grund av religion eller övertygelse.
The CJEU has not yet had an opportunity to pronounce on discrimination on grounds of religion or belief.

medlemmarna ges rätt att uttala sig och besluta om förslaget.
members given the right to speak and decide on the proposal.

How to use "att uttala sig" in a sentence

För tidigt att uttala sig om.

Låta bli att uttala sig alls?

Men svårt att uttala sig eg.

från att uttala sig inför domstolen.

För tidigt att uttala sig här.

Men att uttala sig räcker inte.

Svårt att uttala sig över nätet.

Mycket svårt att uttala sig generellt.

Viktnedgången är vanskligare att uttala sig om.

Dumt att uttala sig för snabbt kanske.