Examples of using Avlägset in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det är avlägset.
Avlägset och fjärran.
Remote and far away.Resemålet är avlägset.
Result is far.Mycket avlägset område…”.
Very remote area…”.Det är väldigt avlägset.
It's very remote.
People also translate
Avlägset buller.- Ja, sir.
Det verkar så avlägset.
Avlägset buller.- Ja, sir.
Aye, sir. Distant noises.Resemålet är avlägset.
The subject is far away.Avlägset området, dränering. Ja.
Yeah, a remote area, drainage.Det verkar så avlägset.
That sounds so far away.Och så avlägset den har att löna sig.
And so far it has paid off.Det verkar så avlägset.
It just seems so far away.Bara ett… avlägset minne. För oss.
For us. Just a… distant memory.Hopp är bara så avlägset.
Hope will only go so far.Något avlägset, men vi visste att.
Somewhat remote, but we knew that.Hilltop känns så avlägset.
Hilltop feels so distant.Det är för avlägset att bo här.
It's really too far for anyone to live here.Det minnet känns verkligen… avlägset.
The memory seems really far away.Det kan vara avlägset vatten.
It could be distant water.Avlägset derivat till fenylaceton.
A distant derivative of phenyl-2-propanone.Det verkade så avlägset.
It always seemed so far away.Det finns ett avlägset område utanför stan.
There's a remote area outside the city.Kommunismen är inget avlägset hot.
Avlägset området, dränering. Ja.
Yeah, a remote area, drainage… It's pretty clever.Du älskar ett avlägset minne.
You love a distant memory.Kargt, avlägset, ogästvänligt och farligt.
Rugged remote inhospitable and dangerous.Odjuret är ett avlägset minne nu.
That beast is a distant memory now.Ditt förflutna är nog inte så avlägset.
Maybe your past is not as far away as you think.Det känns så avlägset nu- 17 år!
Right now, that seems so far away, 17 years!
