What is the translation of " AVSER ATT SKYDDA " in English?

• intend to protect
• designed to protect
• seek to protect
• intends to protect
• aims to protect

Examples of using Avser att skydda in Swedish and their translations into English

Medlemsstaterna är medvetna om detta och avser att skydda dem till fullo.
The Member States are aware of this and fully intend to safeguard them.

Vi avser att skydda dina personuppgifter och upprätthålla deras kvalitet.
We intend to protect your personal information and to maintain its quality.

Till denna kategori skall uteslutande räknas den personliga skyddsutrustning som avser att skydda bäraren mot.
This category shall cover exclusively PPE intended to protect the wearer against.

Vi avser att skydda dina personuppgifter och upprätthålla deras korrekthet.
We intend to protect your personal information and to maintain its accuracy.

Rapporten hänger samman med badvattendirektivet från 1976, som avser att skydda folkhälsan.
It is linked to the 1976 bathing water directive, which is designed to protect public health.

Ordningen avser att skydda och utveckla systemet med frakttrafikcenter liksom hanterings- och lastningsområden287.
The scheme intends to safeguard and develop the system of freight traffic centres, as well as handling and loading areas287.

Kommissionen fäster största vikt vid alla de åtgärder som avser att skydda arbetstagares hälsa och säkerhet.
The Commission attaches the greatest importance to all measures designed to protect the health and safety of workers.

Vi avser att skydda de personuppgifter som anförtros åt oss
We intend to protect the personal information entrusted to us

i synnerhet sådana som avser att skydda en svagare avtalspart.
particularly those designed to protect weaker parties.

Europeiska unionen avser att skydda insättarna i alla kreditinstitut
The European Union aims to protect the depositors of all credit institutions

Enligt Europeiska kommissionen har några av kandidatländerna nyligen börjat vidta lagstiftningsåtgärder som avser att skydda arbetstagare mot effekterna av exponering för asbest.
According to the European Commission some of the candidate Member States have recently started to take legislative measures with regard to the protection of workers against the effects of exposure to asbestos.

Punkt 2 avser att skydda de rättigheter som tillkommer den sökande som kan vara intresserad av att agera inom en given period
Paragraph 2 is intended to protect the rights of the applicant, who may have an interest in acting within a given period

Framför allt vill han ha färre bestämmelser som avser att skydda sysselsättning och miljö
Above all, he wants fewer rules that are intended to protect employment and the environment

utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter har gett oss ett betänkande som avser att skydda tanke-, forsknings- och yttrandefriheten.
the Committee on Civil Liberties have given us a report which aims to protect freedom of thought, research and expression.

Jag vill också fråga kommissionsledamoten hur hon avser att skydda allmänheten från att oavsiktligt köpa de livsmedel som i framtiden kanske kommer från klonade djur?
Let me also ask the Commissioner how she intends to protect the public against the unwitting purchase of food that may in future come from cloned animals?

industritraditionerna i EU: medlemsländer, är också garantier som avser att skydda konsumenterna och EU: företag och industrier.
industrial traditions of the nations of Europe are also guarantees designed to protect consumers, as well as European businesses and industries.

Båda deovannämnda ärendena visar tydligt att kommissionen avser att skydda sin ensamrätt att granskafusioner som har en gemenskapsdimension
Both the above casesclearly indicate that the Commission intends toprotect its exclusive right to review mergers witha Community dimension

mediernas mångfald och tillsynsregler) den avser att skydda innan den vidtar åtgärder.
prudential rules, it intends to protect prior to taking the measures.

EG-domstolen har tidigare slagit fast att varje begränsning som avser att skydda allmänintresset, som konsumentskyddet,
The European Court of Justice has previously stated that any restrictions which seek to protect general interest objectives, seek to limit activities.">

handlingen samtidigt offentliggörs och utan att det huvudsakliga syftet med undantaget därigenom urholkas, genom att det intresse som sekretessundantaget avser att skydda skadas.
accordingly, by undermining the interest which the exception on the ground of confidentiality is designed to protect, depriving the exception of its very purpose.

EG-domstolen har tidigare konstaterat att varje begränsning som avser att skydda allmänintresset, exempelvis konsumentskyddet, skall vara”konsekvent
The European Court of Justice has previously stated that any restrictions which seek to protect general interest objectives, seek to limit activities.">

Vad beträffar kraven i artikel 6 kan medlemsstaterna välja att använda kvalitetsmål tillsammans med lämpliga gränsvärden på ett sådant sätt att de har samma effekt vad avser att skydda miljön och att motverka snedvridning av konkurrensen som en tillämpning av de gränsvärden som fastställs i detta direktiv.
As regards the requirements of Article 6, Member States may choose to make use of quality objectives coupled with appropriate limit values applied in such a way that the effects in terms of protecting the environment and avoiding distortions of competition are equivalent to that of the limit values laid down in this Directive.

Båda de ovannämnda ärendena visar tydligt att kommissionen avser att skydda sin ensamrätt att granska fusioner som har en gemenskapsdimension
Both the above cases clearly indicate that the Commission intends to protect its exclusive right to review mergers with a Community dimension

kommissionens handlingar, vilken avser att skydda”syftet med inspektioner,
Commission documents, which is designed to protect‘the purpose of inspections,

Utskottet för kvinnors rättigheter går däremot med på föredragandens förslag som avser att skydda barnet och dess rättigheter,
The Committee on Women's Rights agrees with the rapporteur's proposals regarding the protection of children and their rights,

artikel 4.2 tredje strecksatsen i förordning nr 1049/2001, vilken avser att skydda”syftet med inspektioner,
indent of Article 4(2) of Regulation No 1049/2001, which is designed to protect‘the purpose of inspections,

Åtgärder avsedda att skydda och utveckla den akvatiska faunan.
Measures intended to protect and develop aquatic fauna.

Personlig skyddsutrustning avsedd att skydda användarna mot minimala risker.
PPE intended to protect users against minimal risks.

De är inte avsedda att skydda musikerna.
They are not designed to protect musicians.

Personlig skyddsutrustning avsedd att skydda användarna mot mycket allvarliga risker.
PPE intended to protect users against very serious risks.