What is the translation of " AVTALET HAR INGÅTTS " in English?

• contract has been concluded
• conclusion of the contract
• agreement has been concluded
• agreement has been signed
• agreement has been entered into

Examples of using Avtalet har ingåtts in Swedish and their translations into English

Avtalet har ingåtts med Barrick Gold North America Inc.
The contract was signed with Barrick Gold of North America, Inc.

Ångerrättsperioden löper ut efter 14 dagar från att avtalet har ingåtts.
The cancellation period shall expire after 14 days from the day of the conclusion of the contract.

Avtalet har ingåtts för en tid av tjugo år från och med den 1 mars 2000.
The Agreement was concluded for 20 years commencing on 1 March 2000.

Prisökningar senare än 3 månader efter det att avtalet har ingåtts är endast tillåtna om företagaren har avtalat detta och.
Price increases from 3 months after concluding the contract are permitted only if the Entrepreneur has stipulated it and.

Avtalet har ingåtts med pilotbolagen de nu är anställda i.
The agreement has been signed with the Scandinavia pilot companies in which they are hired.

Du får även en kopia av villkoren på ett beständigt medium(exempelvis som en del av ett e-postmeddelande) när avtalet har ingåtts.
You will also receive a copy of these Terms on a durable medium(e.g. as part of an e-mail) after conclusion of the agreement.

Avtalet har ingåtts för fem år; det innehåller en klausul om framtida utveckling.
The agreement is concluded for five years; it includes a future-developments clause.

Ett licensavtal gäller mot panthavaren, om avtalet har ingåtts före ansökan om registrering av pantavtalet.
A license contract is valid as against the pledgee, where the contract has been concluded before the application for registration of the pledge contract..

Avtalet har ingåtts med hela Bosnien
The agreement has been signed with Bosnia and Herzegovina as a whole

snarast efter det att avtalet har ingåtts.
etc.) soon after the conclusion of the contract.

Sättet på vilket avtalet har ingåtts inklusive eventuella signaturer eller andra valideringar.
The manner in which the agreement has been concluded and the necessary signatures;

sambandsman så snart avtalet har ingåtts.
carry out the duties of liaison officer once the agreement has been concluded.

Avtalet har ingåtts på obestämd tid
It has been concluded for an unlimited period

vid accept genom handlande, innan avtalet har ingåtts.
in cases of acceptance by conduct, before the contract has been concluded.

För att skydda konsumenterna efter att avtalet har ingåtts föreskrivs i artikel 5 att konsumenterna alltid skall få en adress dit de kan vända sig med klagomål.
To protect consumers after conclusion of the contract, Article 5 provides that a consumer must always be given an address to which he can complain.

ska varorna eller det digitala innehållet levereras utan onödigt dröjsmål efter det att avtalet har ingåtts.
the digital content must be delivered without undue delay after the conclusion of the contract.

Avtalet har ingåtts via det tyska dotterbolaget Derbystar som grundades 1968
The agreement was signed via the German subsidiary Derbystar,

annan ersättning från det berörda flygbolaget efter det att Avtalet har ingåtts, är Kunden skyldig att meddela detta till AirHelp omgående.
any other compensation from the airline concerned after entering into the Agreement, the Client shall be obliged to advise AirHelp without delay.

Om Kunden avbeställer ett uppdrag efter att avtalet har ingåtts ska Kunden betala hela det överenskomna arvodet om inget annat har avtalats med EasyTranslate.
If the Customer cancels a task after the agreement has been entered into, the Customer shall pay the entire agreed fee unless otherwise agreed with EasyTranslate.

vars part är den användare eller person till vars fördel avtalet har ingåtts.
a person for whose benefit the contract has been made is a party.

Avtalet har ingåtts för en period på fem år(förnybar)
The agreement has been signed for a period of five years(renewable)

även efter att avtalet har ingåtts i enlighet med paragraf 5
even after conclusion of the contract in accordance with Paragraph 5

Avtalet har ingåtts mellan Toshiba och Système U representerat av Marc Prou- chef för Système U: s södra region
This agreement has been concluded between Toshiba and Système U represented by Mr Prou, president of Système U south area

Artiklarna 81 och 82 är tillämpliga oavsett var företagen har sitt säte eller var avtalet har ingåtts, förutsatt att avtalet
Articles and 82 apply irrespective of where the undertakings are located or where the agreement has been concluded, provided that the agreement

När Avtalet har ingåtts kommer HBO skicka en bekräftelse på detta till den e-postadress Användaren uppgett vid registrering av användarkonto enligt punkten 4 nedan.
Once the Agreement has been entered into, HBO will provide a confirmation thereof that will be sent to the e-mail address submitted by the User in connection with the User registering a user account according to section 4 below.

Ett avtal mellan dig och oss kommer att ske när vi(i) debiterar ditt kreditkort, betalkort eller PayPal-konto eller(ii) sänder varorna till dig eller påbörjar tjänsterna, infaller det senare ska vi skicka ett e-postmeddelande som bekräftar att avtalet har ingåtts('Dispatch Confirmation').
The conclusion of a contract between you and us will take place when we(i) debit your credit, debit card or PayPal account or(ii) dispatch the goods to you or commence the services, whichever is the later, at which time we shall send you an e-mail confirming that the contract has been concluded('Dispatch Confirmation').

Ändringar eller skillnader i reseavtalet som blir nödvändiga efter att avtalet har ingåtts och som inte har utförts av Expedia Travel i ond tro är tillåtna så länge ändringarna
Changes or differences to the travel contract that become necessary after the contract has been concluded and are not brought about by Expedia Travel in bad faith are permitted insofar as the changes

under rimliga villkor och om dessa omständigheter uppstår efter att avtalet har ingåtts och inte är leverantörens ansvar, så befrias leverantören
if such circumstances do not occur until after a contract has taken effect and the Supplier is not accountable for them,

När avtalet har ingåtts på konsumentens begäran innan leverantören har meddelat konsumenten avtalsvillkoren, skall leverantören, när avtalet har ingåtts, lämna dessa till konsumenten, skriftligen eller på ett varaktigt medium som konsumenten råder över och har tillgång till.
Where the contract has been concluded at the consumer's request before the contractual terms and conditions have been communicated to him by the supplier, the supplier shall communicate the contract to the consumer in writing or in a durable medium available and accessible to him once the contract has been concluded.

Om ett avtal har ingåtts på begäran av användaren av betaltjänsten med hjälp av en teknik för distanskommunikation som inte gör det möjligt för tillhandahållaren av betaltjänsten att uppfylla villkoren i punkt 1, skall tillhandahållaren av betaltjänsten uppfylla sina skyldigheter enligt punkt 1 så snart som skäligen kan begäras efter att avtalet har ingåtts.
If the contract has been concluded at the request of the payment service user using a means of distance communication which does not enable the payment service provider to comply with paragraph 1, the payment service provider shall fulfil his obligations under that paragraph as soon as reasonably possible after the conclusion of the contract.

How to use "avtalet har ingåtts" in a Swedish sentence

Avtalet har ingåtts för flera år.

Avtalet har ingåtts för obestämd tid.

Avtalet har ingåtts under Kammarkollegiets ramavtal DMR.

Avtalet har ingåtts med ett helägt dotterbolag.

Avtalet har ingåtts utan erforderliga kommunala beslut.

Avtalet har ingåtts mellan ett antal marknadsaktörer.

När avtalet har ingåtts underrättar banken Borgå stad.

men avtalet har ingåtts för någon annans räkning.

Avtalet har ingåtts under en senare mäklares uppdragstid.

Avtalet har ingåtts när Leverantören har bekräftat registreringen. 3.2.

How to use "conclusion of the contract, agreement has been concluded, contract has been concluded" in an English sentence

Upon conclusion of the contract payment is due.

The version current at the time of the conclusion of the contract applies.

In the view of several factors, presently a peace agreement has been concluded with them.

In addition, a maintenance contract has been concluded in order to minimise the risk of downtimes by optimum maintenance and servicing.

Scanned documents for the conclusion of the contract of delivery.

The contract has been concluded for a period of three years and includes an extension option until 2025.

The language available for conclusion of the contract is English.

An agreement has been concluded with Google: Data is collected but not shared with Google.

A separate order data processing contract has been concluded with the service provider to ensure the protection of your personal data.

Conclusion of the contract for the licensing of the software solutions1 5.