What is the translation of " BAKKVARTSPARTER " in English?

• hindquarters
• hind legs

Examples of using Bakkvartsparter in Swedish and their translations into English

Bakkvartsparter välmusklad, med bra ben.
The hind legs are muscular, with strong bones.

En sekundär hjärna använd för att kontrollera bakkvartsparterna.
A secondary brain used to control the hindquarters.

4.2 skall ordet"bakkvartsparter" ersättas med"kvartsparter.
4(2), the word'hindquarters' is replaced by'quarters.

En blankett färdigställas som visar utbytet av urbenade fram- respektive bakkvartsparter.
A form shall be completed showing separately the yields for boning of forequarters and of hindquarters.

Bakkvartsparter- utmärkt artikulation med hörnen av förbenen,
Hind legs- excellent articulation with the corners of the forelimbs,

Det är ej tillåtet att bena ur framkvartsparterna och bakkvartsparterna samtidigt i samma lokal.
The boning of forequarters and hindquarters at the same time in the same boning room shall be prohibited.

bog men med mer än 10 revben skall betraktas som"avskilda bakkvartsparter.
with more than 10 ribs shall be regarded as"separated hindquarters.

Vid tillämpningen av denna förordning får bearbetning av bakkvartsparter ske efter borttagande av följande styckningsdelar: filén och ytterfilén.
For the purposes of this Regulation, the processing of hindquarters may be undertaken after the removal of the following cuts: fillet and sirloin.

Bakkvartsparter muskulär med väldefinierade vrister
The hind legs are muscular with well-defined ankles

Dessutom skall i fält 4 i intyget eller intygen för urbenat kött från bakkvartsparter uttrycket'UTAN FILÉ' anges.
In addition, the words"WITHOUT FILLET" shall be entered in box 4 of the"boned meat certificate hindquarters.

Den tid inom vilken bakkvartsparterna måste ha benats ur skall- utom vid force majeure- vara tio arbetsdagar från dagen för mottagandet av den deklaration som avses i artikel 2.
The period within which the hindquarters must be boned shall, except in circumstances of force majeure, be 10 working days from the date of acceptance of the declaration referred to in Article 2.

avskurna vid det tionde revbenet, och bakkvartsparter inklusive alla ben och låret
cut at the 10th rib; and hindquarters comprising all the bones

I denna förordning avses med bakkvartsparter sammanhängande eller avskilda bakkvartsparter- såsom dessa definieras i tilläggsanmärkning 1.A f g i kapitel 2 i Gemensamma tulltaxan- med högst nio revben eller revbenspar.
For the purposes of this Regulation'hindquarters' shall mean unseparated or separated hindquarters, as defined in Additional Notes 1.A f and g to Chapter 2 of the Common Customs Tariff, with a maximum of nine ribs or nine pairs of ribs.

med hela kållappen och bringan och bakkvartsparter med samtliga ben
breast attached; and hindquarters comprising all the bones

Bakkvartsparter- placeras parallellt med varandra,
Hind legs- set parallel to each other,

Medlemsstaterna får avvika från bestämmelserna i artikel 2.3 och 4.1 och besluta om andra lämpliga kontrollmetoder än att urbeningen av bakkvartsparterna ställs under de behöriga myndigheternas kontroll, och de får särskilt föreskriva.
By way of derogation from Articles 2(3) and 4(1), Member States may make provision for appropriate control measures in place of the supervision by the competent authorities of the boning of the hindquarters, and may provide, in particular.

Med bakkvartspart avses i denna förordning sammanhängande eller åtskilda bakkvartsparter, enligt definition i de kompletterande anmärkningarna 1.A f
Hindquarters" shall mean unseparated or separated hindquarters, as defined in Additional Notes 1.A(f)

med hela slaksidan och bringan, och bakkvartsparter inklusive alla ben och låret
breast attached; and hindquarters comprising all the bones

Med hänsyn till detta bör slaktkroppen styckas rätlinjigt och fram- och bakkvartsparterna definieras till att omfatta det femte respektive åttonde revbenet;
To that end, carcases should be straight cut and forequarters and hindquarters should be defined as five-rib and eight-rib respectively

framkvartsparter eller bakkvartsparter, klassificerade i enlighet med gemenskapsskalan.
forequarters or hindquarters, classified in accordance with the Community scale.

Framkvartsparter och bakkvartsparter som utgör"kompenserade kvartsparter" skall importeras samtidigt och i samma antal,
The forequarters and the hindquarters constituting"compensated quarters" must be imported at the same time

framkvartsparter och bakkvartsparter från djur som slaktats högst sex dagar tidigare.
forequarters or hindquarters from animals slaughtered not more than six days previously.

Avskilda bakkvartsparter med en vikt på minst 45 kg
Separated hindquarters of a weight of 45 kg

kompenserade kvartsparter, framkvartsparter eller bakkvartsparter klassificerade enligt den unionsskala för klassificering av slaktkroppar av vuxna nötkreatur som avses i artikel 34.1 a.
forequarters or hindquarters, classified in accordance with the Union scale for the classification of carcasses of adult bovine animals as referred to in Article 34(1)(a);

Detta intyg skall fyllas i på lämpligt sätt och skickas till det organ som ansvarar för utbetalningen av exportbidrag, när de intyg för urbenat kött som fyllts i enligt punkt 1 motsvarar hela den kvantitet benfritt kött från bakkvartsparter som har ställts under kontroll.
This latter certificate, duly completed, shall be sent by administrative channels to the agency responsible for payment of export refunds when'boned meat certificates' corresponding to the entire quantity of boned meat from the hindquarters taken under supervision have been endorsed in accordance with paragraph 1.

bakkvartsparter i enlighet med punkt 3 i den artikeln, får vid kontrollen godkända framkvartsparter presenteras utan bakkvartsparten, för att i förseglat transportmedel sedan levereras till interventionsorten för slutligt övertagande.
the forequarters accepted during that inspection may be presented without the hindquarters for definitive takeover at the intervention centre after being transported there in a sealed means of transport.

bog, med 10 revben och bakkvartsparter med samtliga ben
cut at the 10th rib; and hindquarters comprising all the bones

halva slaktkroppar styckas till framkvarts- eller bakkvartsparter någon annanstans än i slakteriet får den myndighet som avses i artikel 2.2 ersätta det ovan nämnda intyget,
half-carcases are cut into forequarters and hindquarters at a location other than the abattoir, the authority referred to in Article 2(2) may replace the abovementioned certificate,

halva slaktkroppar,"kompenserade" kvartsparter, framkvartsparter och bakkvartsparter av fullvuxna nötkreatur av hankön, är berättigade till särskilda exportbidrag, enligt villkoren i denna förordning.
forequarters and hindquarters of adult male cattle may, subject to the terms of this Regulation, qualify for special export refunds.

Framkvartsparter och bakkvartsparter som räknas som kompenserade kvartsparter måste importeras samtidigt, i samma antal och framkvartsparternas totala vikt måste vara lika med de bakkvartsparternas totala vikt. En skillnad i vikt mellan de två delarna i sändningen på max 5% av den tyngre delen är dock tillåten framkvartsparter och bakkvartsparter..
The forequarters and the hindquarters constituting''compensated quarters'' must be imported at the same time and in equal numbers and the total weight of the forequarters must be the same as that of the hindquarters; however, a difference between the weights of the two parts of the consignment is allowed provided that this does not exceed 5% of the weight of the heavier part(forequarters or hindquarters); d.

How to use "bakkvartsparter" in a Swedish sentence

Fram- och bakkvartsparter skall benas ur separat.

Bakkvartsparter Väl utvecklad, så bred och djupt muskulös.

Du kan behöva lyfta kattens bakkvartsparter för en tydligare bild.

Rasen är känd för sin stora front och ljus bakkvartsparter .

Slutligen, använd rakapparaten för ditt husdjur bakkvartsparter med kort blad rakapparaten.

Låt hingst att nuzzle stoets bakkvartsparter att etablera sin beredskap att monteras.

Imponerande här är den speciella bakkvartsparter teknik. Även under fliken själv Del Arko visar lovande.

Den amerikanska Quarter Horse har en bred bröstkorg, starka bakkvartsparter och är förvånansvärt snabb och smidig.

En fjärde person bör vara klar i stoets bakkvartsparter att styra hingst i om det behövs.

Svansen bidrar också till att hålla en häst bakkvartsparter och utrymmet mellan benen varma på vintern.

How to use "hindquarters, hind legs" in an English sentence

The hindquarters are muscular and thin.

Her hind legs have other plans.

Muscular powerful hindquarters produced clean driving movement.

Her hind legs bend, ready for action.

The hind legs still had little toes.

The hindquarters also did not track evenly.

Hindquarters: The Papillon's hindquarters are well-developed and angulated.

Get onto your hind legs and act!

The muscular hindquarters are well rounded.

Hind legs are long and slender.