Examples of using Befalld in Swedish and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Gör som du blivit befalld.
Och jag har blivit befalld att vara en av de[sanna] troende.
Jag blir inte befalld.
Men jag har blivit befalld att förkunna budskapet om honom över hela världen.
But I have been commanded to preach.Han vill ej bli befalld.
He will not be commanded.
People also translate
Röd kod var befalld av löjtnant Kendrick.
Jag gör som jag blir befalld.
I do as I am ordered.Röd kod var befalld av löjtnant Kendrick.
Lieutenant Jonathan James Kendrick. A Code Red was ordered by my platoon commander.Gör som du blivit befalld.
按照吩咐的做，孩子 Do as you're bid.Säg:"Jag har blivit befalld att dyrka Gud med ren och uppriktig tro.
Say:'I am ordered to worship Allah making my religion sincerely His.Jag gjorde som jag blev befalld.
I only meant I did as I was bid.Säg:"Jag har blivit befalld att dyrka Gud med ren och uppriktig tro.
Say,‘I have been commanded to worship Allah with exclusive faith in Him.Jag gör som jag blir befalld, sir.
I like that! I do as I am ordered, sir.Säg:"Jag har blivit befalld att dyrka Gud med ren och uppriktig tro.
Say:"I am commanded to worship God with obedience all-exclusive for Him;Jag gör som jag blir befalld.
Säg:"Jag har blivit befalld att dyrka Gud med ren och uppriktig tro.
Say:'I have been commanded to serve God making my religion His sincerely;Och jag gjorde så som jag hade blivit befalld.
And I proceeded to do just the way that I had been commanded.Från och med nu är jag befalld att skriva in tiden.
From now on I am commanded to write the time in.Saskia Reeves har befalld avsevärd stjärnakraft i her infödda Britain för över två årtionden.
Saskia Reeves has commanded considerable star power in her native Britain for over two decades.Jag har ett tecken jag blivit befalld att visa dig.
Och jag har blivit befalld att vara den förste av dem som underkastar sig Guds vilja.
And I am commanded to be the first of those who bow to Allah in Islam.Gamle Gråskägg, jag har ett tecken jag blivit befalld att visa dig.
Old Greybeard. I have a token I was bidden to show thee.Säg:"Jag har blivit befalld att dyrka Gud med ren
Tell them,(O Prophet):“I am bidden to serve Allah,var också befalld av Vasile Urseanu.
was also commanded by Vasile Urseanu.Och jag har blivit befalld att vara den förste av dem som underkastar sig Guds vilja.
And I have been commanded to be the foremost of those who submit to Him.bAbraham som blev befalld att offra sin ende son.
who was commanded to offer up his only son.Och jag har blivit befalld att vara den förste av dem som underkastar sig Guds vilja.
And I am commanded to be the first of those who are muslims surrender unto Him.Säg[till dem]:"Jag har bara blivit befalld att tillbe Gud och att inte sätta någon vid Hans sida.
Say: I am commanded only that I serve Allah and ascribe unto Him no partner.Säg:"Jag har blivit befalld att vara den förste av dem som underkastar sig Guds vilja och[jag har befallts] att inte sätta något vid Guds sida.
Say,“I have been ordered to be the first to submit myself(to Him), and O people, do not be of the polytheists.”.Säg[till dem]:"Jag har bara blivit befalld att tillbe Gud
Say,"I am only ordered to serve God and not to associate
