What is the translation of " BEFOGENHET ATT INGRIPA " in English?

• power to intervene
• authority to intervene
• powers to intervene
• powers of intervention

Examples of using Befogenhet att ingripa in Swedish and their translations into English

Den nationella regleringsmyndighetens allmänna befogenhet att ingripa i frågor som rör tillträde och samtrafik.
NRA's general power to intervene in access and interconnection matters.

Företagsledningen bör inte få behålla orättmätiga förmåner- regeringarna kan bland annat ha befogenhet att ingripa i lönefrågor.
The management should not retain undue benefits- governments may have inter alia the power to intervene in remuneration;

Samtidigt ges myndigheterna befogenhet att ingripa i bankernas verksamhet, för att förhindra att banker fallerar.
Authorities are also granted a set of powers to intervene in the operations of banks to avoid them failing.

Ledamot av kommissionen.-(EL) Återigen måste jag betona att kommissionen inte har befogenhet att ingripa.
Member of the Commission.-(EL) Once again I should like to stress that the Commission does not have the authority to intervene.

Förvaltningsdomstolen har inte befogenhet att ingripa i ett förvaltningsförfarande innan myndigheten fattat det slutliga beslutet.
The administrative court is not competent to intervene in an administrative procedure before the final decision has been taken by the authority.

september 1996 framlades förslag till ändringar av lagen vad gäller konkurrensrådets befogenhet att ingripa mot offentliga företag.
proposals for amending the law were presented in respect of the Competition Council's powers to act against public undertakings.

Därför bör nämnden ha befogenhet att ingripa på ett tidigt stadium, när en enhets finansiella ställning
Therefore, the Board should be empowered to intervene at an early stage where the financial situation

Europeiska kommissionen någon befogenhet att ingripa i ledningen av europeiska företag.
the European Commission have the authority to intervene in the operational management of European companies.

Europeiska unionen har befogenhet att ingripa i den samlade globala insatsen för att påverka hur dessa data
The European Union has the authority to intervene in the concerted global effort in order to influence the way

Jag uppmanar alla er som anser att unionen inte har någon befogenhet att ingripa i denna fråga att inse att så inte är fallet.
I call on all of you who believe that the Union has no power to intervene in these matters to see that this is simply not the case.

som har befogenhet att ingripa, skall korrigera denna kurs,
who has the power to intervene, will correct this approach,

det är önskvärt med EU-åtgärder. Idrottsförbunden har inte befogenhet att ingripa vid några av de värsta fallen av oegentligheter.
sports federations do not have the powers to intervene in some of the worse cases of malpractice.

Behörig myndighet: alla statliga organ med befogenhet att ingripa i kollektivtrafikmarknaden, eller alla andra organ till vilka sådana statliga befogenheter överlämnats.
Competent authority' means any State body with the power to intervene in public passenger transport markets, or any other body to in which such a State power has been assigned invested;

kommissionen inte har någon allmän befogenhet att ingripa mot medlemsländerna i fråga om grundläggande rättigheter.
it is recalled that the Commission has no general powers to intervene with the Member States in the area of fundamental rights.

Enligt alternativ 2 behåller konkurrensmyndigheterna sin befogenhet att ingripa, men järnvägsmarknadens aktörer kan även vända sig till regleringsorganen i frågor om diskriminerande behandling.
Under option 2 competition authorities retain the power to intervene, but rail market players may also appeal to Regulatory Bodies on matters of discriminatory treatment.

genom att stärka sin befogenhet att ingripa och överstatligheten.
thereby increasing both its powers of intervention and supranationality.

Vi måste se över möjligheten att ge medlemsstaterna och domstolarna befogenhet att ingripa om de anser att någon med ansvarsfrihet i samband med efterlevnad av tillstånd har gjort sig skyldig till förorening.
We must look at giving Member States and the courts the power to intervene if they believe that there has been pollution by somebody with a permit defence.

den nationella regleringsmyndigheten måste ändå ha befogenhet att ingripa för att garantera att de politiska mål som anges i ramdirektivet uppfylls.
the NRA must still have power to intervene to ensure the policy objectives of the framework are met;

ombudsmannen har befogenhet att ingripa i mål som är anhängiga vid EG-domstolen,
for the Ombudsman to have the power to intervene in cases before the Court of Justice,

fastställa riktlinjer och ha befogenhet att ingripa i vissa väldefinierade tvistefrågor mellan nationella tillsynsmyndigheter.
lay down guidelines and have powers to intervene in certain strictly-defined cases of disagreement between national supervisors.

I det sammanhanget skulle det vara praktiskt för ombudsmannen att ha befogenhet att ingripa i sådana fall. Europeiska datatillsynsmannen, som jag har ett nära samarbete med, har redan denna befogenhet..
In this context, it would be useful for the Ombudsman to have the power to intervene in such cases, a power that has already been given to the European Data Protection Supervisor, with whom I have developed a close working relationship.

Deltagande i en sådan utredningsgrupp ska inte ge företrädare för avtalsslutande parters myndigheter som ingår i gruppen befogenhet att ingripa på den avtalsslutande parts territorium där utredningarna äger rum.
Membership of the team shall not bestow on representatives of the participating Contracting Parties' authorities any powers of intervention in the territory of the Contracting Party in which the investigations are conducted.

Enligt kapitalkravsdirektivet har tillsynsmyndigheterna befogenhet att ingripa tidigt med åtgärder om en bank inte uppfyller kraven i det direktivet.17
The CRD currently provides early intervention powers for supervisors to impose measures on banks that fail to meet a requirement of that Directive.17

Man bör heller inte uppmana kommissionen att studera denna fråga, eftersom kommissionen inte har befogenhet att ingripa i domstolsfrågor se artikel 5 andra och tredje stycket i EG-fördraget.
Furthermore, the Commission cannot be asked to look into this issue as it has no power to intervene in civil procedure see paragraphs 2 and 3 of Article 3b of the EC Treaty.

i avsaknad av ett enhetligt valförfarande har Europeiska unionen ingen befogenhet att ingripa, vilket detta betänkande uppmanar den att göra,
a uniform electoral procedure, the European Union has no competence at all to intervene, as this report invites it to do,

Vi hade också en femte fråga i ombudsmannens ursprungliga förslag, nämligen hans eller hennes befogenhet att ingripa. Det var dock en omstridd fråga,
There was also a fifth issue in the European Ombudsman's original proposal, his or her power to intervene, but this was contentious and right at the end of

De behöriga myndigheternas befogenheter att ingripa samt deras förpliktelser.
Powers of intervention and duties of the competent authority.

Effektiva befogenheter att ingripa, som till exempel att kunna….
Effective powers of intervention, such as, for example, that….

En rad tillsynsmyndigheter saknar uppenbarligen fortfarande(effektiva) befogenheter att ingripa.
Some regulatory authorities apparently still lack(effective) enforcement powers;

Man bör inrätta en samrådskommitté eller ett organ med verkliga befogenheter att ingripa.
A Coordination Committee or agency needs to be set up, with genuine power to act.

How to use "befogenhet att ingripa" in a Swedish sentence

De har också befogenhet att ingripa i hotfulla situationer.

Jämställdhetsombudsmannen har därmed inte befogenhet att ingripa i domstolarnas avgöranden.

De har polismans befogenhet att ingripa om något skulle hända.

Maj :t befogenhet att ingripa med förordnande om gemensam bostadsförmedling.

Ge Barnombudsmannen befogenhet att ingripa i enskilda ärenden och enskilda utredningar!

Juridiskt har tullen ingen befogenhet att ingripa vid misstänkt utförsel av stöldgods.

Ledaren har befogenhet att ingripa med ett religiöst veto mot all lagstiftning.

Lantbruksnämnden har fått befogenhet att ingripa om brukningen inte uppfyller föreskrivna krav.

PBL befogenhet att ingripa för att åstadkomma rättelse när lagens regler åsidosätts.

Med nuvarande lagstiftning har inte polisen befogenhet att ingripa i dessa fall.

How to use "power to intervene, authority to intervene" in an English sentence

Are we ready to be challenged to believe in His power to intervene in our lives?

The government have authority to intervene the market and economy sector, but not totally can control it.

He has the power to intervene and stop this needless waste of time, energy and resources.

Nothing in it granted him authority to intervene in a war.

The new Justice Minister and Attorney-General David Lametti still has the power to intervene and Mr.

At the same time, we say the power to intervene must not be abused".

Parents, however, have the authority to intervene should you choose someone of questionable moral and religious character.

He has the power to intervene in any situation but He doesn’t.

You have the power to intervene right now.

Strengthen district managers’ authority to intervene where proposed activities put local environmental and community values at risk.