What is the translation of " BEHANDLA FRÅGAN " in English?

• address the issue
• address the question
• deal with the question
• treat the issue
• deal with the issue
• deal with the matter
• examine the issue
• to examine the question

Examples of using Behandla frågan in Swedish and their translations into English

Vi kommer att behandla frågan omedelbart.
We will deal with the matter immediately.

nämnd kunde behandla frågan.
tribunal could consider that question.

Fjärde området: Behandla frågan om medicinsk syrgas.
Fourth axis: Handling the issue of medical oxygen.

Behandla frågan om producent- och konsumentetik med den respekt den kräver.
Treat the issue with the respect it demands.

För det andra måste vi behandla frågan ur alla dess aspekter.
Secondly, we need to address the matter in all its aspects.

Det är först på senare år som EU: medlemsstater på allvar har börjat behandla frågan om homofobi.
It is only in more recent years that the EU Member States have seriously begun to deal with the issue of homophobia.

Vi kommer att behandla frågan genom ett särskilt förfarande.
We will consider this matter in a separate procedure.

viktminskning och behandla frågan om lös hud.
weight loss and treat the issue of loose skin.

Jag skulle helt kort vilja behandla frågan om varaktigheten, som två talare redan har tagit upp.
I would like to give brief consideration to the issue of duration, which two speakers have already addressed.

Styrelsen skall efter utgången av varje Omvandlingsperiod behandla frågan om omvandling.
The board of directors shall at the end of each Conversion period address the issue on conversion.

Den gemensamma kommittén kommer att behandla frågan på nytt vid nästa möte i syfte att fatta ett beslut i april 2006.
The Mixed Committee will re-examine this issue at its next meeting, with a view to taking a decision in April 2006.

Rådet ser med intresse fram emot denna utvärdering och kommer att behandla frågan omedelbart efteråt.
The Council awaits the outcome of that evaluation with interest and will examine the issue immediately thereafter.

Styrelsen skall genast behandla frågan och därefter utan dröjsmål anmäla omvandlingen till Bolagsverket.
Board shall immediately address the issue and then promptly notify the conversion to the Registration Office.

Om en begäran hade inkommit hade vi kunnat behandla frågan på ett annat sätt.
Had there been a request, we could have considered this matter in a different way.

Den skall även behandla frågan om vad man har lärt sig och vilka erfarenheter man har gjort av"mainstreaming" av hälsofrågor.
It will also address the question of lessons and experiences gained in mainstreaming health in other areas of policy.

Hemorrojder behandling piller kan också behandla frågan genom att arbeta från insidan.
Hemorrhoids treatment pills can also treat the issue by working from the inside.

Styrelsen bör fastställa en allmän ram inom vilken enskilda kunskapsgemenskaper skulle kunna behandla frågan.
The Governing Board should define a global framework within which individual Knowledge Communities could address the issue.

Herr talman! Nu skall vi behandla frågan om syntetiska droger.
Mr President, we are now to deal with the issue of synthetic drugs.

till bolagets styrelse och styrelsen ska behandla frågan skyndsamt.
the Board shall address the matter without undue delay.

Vi kan inte plötsligt enbart behandla frågan om mordet på shejk Ahmad Yassin.
We cannot suddenly just consider the issue of the murder of Sheikh Yassin.

du kan hoppas att Adobe är kommer att behandla frågan innan den har utnyttjats.
so you can hope that Adobe is will address the issue before it has been exploited.

Jag hoppas därför att vi kan behandla frågan på detta sätt, och begär alltså uppskjutande till en av de två nästa sammanträdesperioderna.
I therefore hope that we can deal with the matter in this way, and so I request postponement to one of the two next part-sessions.

Att skydda våra nuvarande kunder och oss själva, måste vi behandla frågan om sådana inlagor med stor omsorg.
To protect the interests of our current clients and ourselves, we must treat the issue of such submissions with great care.

Kommittén kommer att behandla frågan närmare när den utarbetar ett yttrande om ett framtida direktivförslag som behandlar denna fråga..
The Committee will discuss this matter in more detail when drafting its opinion on the relevant forthcoming proposal for a directive.

Därefter kan Ständiga foderkommittén behandla frågan och eventuellt ändra beslutet.
Subsequently, the Standing Committee for Feedingstuffs can consider the matter and the decision may then be altered.

Att fortsätta att behandla frågan om automatiska gränskont roller
To continue to examine the issue of automated border controls

då vi skall behandla frågan om… då vi kommer att ha ett högtidligt möte om Sydafrika.
when we will examine the issue of…, when there will be a formal sitting on South Africa.

Vidare ska kommissionen behandla frågan om hur public service bör utformas i framtiden mot bakgrund av den snabba förändring som sker på medieområdet.
Further, the Commission will deal with questions as to the future form of public service broadcasting against the background of the rapid changes that are occurring in the media environment.

Vi har ett gynnsamt tillfälle eftersom FN i september för första gången kommer att behandla frågan om migration och utveckling.
We have an opportunity, since in September the UN will deal with the issue of migration and development for the first time.

Anmodade därför Coreper att fortsätta att behandla frågan och övervaka hur arbetet fortskrider,
Requested the Permanent Representatives Committee to continue to address this issue and to monitor progress of work,

How to use "behandla frågan" in a Swedish sentence

Behandla frågan kunskapsteoretiskt. (Se bifogat prov).

Styrelsen kommer att behandla frågan vidare.

Förbundsstyrelsen avser att behandla frågan vidare.

Medlemsländernas ministrar ska behandla frågan i december.

Nämnden ska behandla frågan vid nästa sammanträde.

Tyska förbundsdagen väntas behandla frågan kommande fredag.

Regeringen väntas behandla frågan den 20 september.

Riksdagen ska behandla frågan under denna mandatperiod.

Stadsstyrelsens koncernsektion ska behandla frågan den 22.1.

Visst, man skulle kunna behandla frågan könsneutralt.

How to use "address the question, deal with the question" in an English sentence

To address the question about the event tick.

Now may I deal with the question of under-occupation?

Let'sfirst address the question of IPC-610 acceptability.

Still, let’s address the question anyway.

And heretically, I address the question of winning.

Still nobody will address the question of motive.

Nagasawa would not address the question directly.

But, to address the question re: ‘sag factor’.

Can a screen reader deal with the question types?

The answer doesn’t address the question at all.