Examples of using Bit kvar in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag har en bit kvar.
I'm… still a ways off.Systembolaget vill spegla samhället- men vi har en bit kvar.
Vi har en bit kvar.
Men när det gäller att ljuga har du en bit kvar.
But when it comes to lying you have a bit left.Det är en bit kvar till gränsen.
There's still a ways to the border.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
More
Usage with adverbs
More
Usage with verbs
Han lär ha haft en bit kvar.
Det är bara en bit kvar.-Jösses.-Jösses.
There's just one piece left.-Gosh.Tja, vi har fortfarande en bit kvar.
Well, we still have a ways to go.Det finns en bit kvar.- Hej, Nancy.
There's a slice left if you want it.- Hey, Nancy.Utmärkt val. Kan jag ha en bit kvar?
Could I have a piece to go? Excellent choice?Det är fortfarande en bit kvar till Europa har uppnått samma fördelar.
There is still some way to go before Europe enjoys the same advantages.Det kan vara en bit kvar.
Still not sure Vi har fortfarande en bit kvar innan vi är vid generatorstationen.
We still have a ways to go before we get Hej, Nancy. Det finns en bit kvar.
There's a slice left if you want it.- Hey, Nancy.Jag har fortfarande en bit kvar, men numera har jag har ett konkret verktyg att arbeta med.
I still have bit to go, but nowadays I have a concrete aid Åh boj, en bit kvar.
Oh, boy, one piece left.fortfarande har de en bit kvar.
though they still have a way to go.Det är en bit kvar.
There's still a way to go.Det är dock en bit kvar innan vi kan börja förhandla om en upphävning av viseringskraven.
There is nevertheless some way to go before we can start negotiating the waiving of visa requirements.Det fanns en bit kvar.
There was one slice left.Vi har fortfarande en bit kvar, men jag är övertygad om att vi kommer att lyckas, säger Johan Karlström.
We still have some way to go, but I am convinced that we will succeed,” says Johan Karlström.Det finns en bit kvar.
There's a slice left if you want it.Vi har dock fortfarande en bit kvar i vårt arbete med att nå det finansiella målet inom Distributionsverksamheten som helhet.
However, we still have a ways to go in meeting the financial target for Distribution as a whole.Utmärkt val. Kan jag ha en bit kvar?
Excellent choice. Oh, could I have a piece to go?Det är fortfarande en bit kvar innan jag är helt
I still have a bit to go before I'm completely well,Jag vet att jag hade en bit kvar.
There was a piece left, I know there was some Jag skulle vilja säga den att den fortfarande har en bit kvar, men enligt majoriteten i utskottet, finns det tillräckliga
I have har jag fortfarande en bit kvar.
I still have a way to go.det är fortfarande en bit kvar till målet på 1 500 studenter i Visby.
but we still have some ways left to the target of 1,500 students in Visby.kommissionen fortfarande har en bit kvar i detta avseende.
I think the Commission still has some way to go in this regard.
