What is the translation of " BLEV VAN " in English?

• got used

Examples of using Blev van in Swedish and their translations into English

Ja, jag blev van vid det.
Well… I got used to it.

Det kanske är som hon sa, att hon blev van vid det.
Well, maybe it's like she said, she got used to it.

Jag blev van vid tystnaden.
I just got used to the silence.

Jag bodde i Japan ett tag och blev van vid det.
I lived in Japan for a little while, and I got used to it.

Jag blev van vid att lösa mina egna problem.
I got used to solving my own problems.

Som ni alla vet, blev Van nästan avstängd.
As you're all aware, Van was almost expelled.

Jag blev van vid det under det brittiska ordförandeskapet.
I got used to it during the British Presidency.

Han hade en bra tid och han blev van vid det riktigt snabbt.
He was having a great time and he got used to it really fast.

Men jag blev van vid att höra hans röst i mitt huvud.
I got used to hearing his voice inside my head.

Att vara en del av ett par. Jag blev van vid att ha honom omkring mig.
Being part of a couple. I was getting used to having him around.

När jag blev van vid ljusskenet, tyckte jag
Once I got used to the glare, you know,

som inte skulle passa alla(vi blev van vid det, även om vi inte försöka köra det på natten).
which would not suit everyone(we became used to it, though we did not attempt to drive it at night).

Jag tror jag blev van vid att ljuga för Lana när vi var vänner.
I think I got used to lying to Lana when we were friends.

så småningom förstörde sig själv sedan han blev van vid att leva ett liv i överflöd var han
became king of Israel and in time corrupted himself after he got used to a lavish lifestyle and felt the power

Att du blev van vid tanken så kanske du inte skulle lämna mig.
You would be used to the idea, and maybe then you wouldn't leave me.

han insåg att du pratar med honom, och blev van vid talet, innan man började"konversationen" försökte få sin uppmärksamhet.
that he realized that you are talking with him, and got used to the speech, before beginning the"conversation" try to get his attention.

Jag blev van att vara ute. All den tiden på upptäcktsplatsen.
I have gotten used to being outdoors, all that time at the site of the find.

Och först när han blev van vid denna smak, lägger vi efter en stund till grönsakspuré.
And only when he got used to this taste, after a while, we add it to vegetable puree.

Ja, jag antar att hon blev van vid ett liv utan Dick
Yeah, I guess she got used to life sans dick

Dessutom blev jag van vid den.
Something about it that reminds me of being in the womb.

Jag aldrig blir van att se honom så här.
I never get used to seeing him like this.

Folk blir van att leva i förnekelse.
People get used to living in denial.

Han blev vit som ett lakan.
He turned white as a sheet.

Du blir van vid det, det är faran.
You get used to it, that's the danger.

Dessutom kan man bli van vid vad som helst, som dessa spelmaskiner.
Besides, one gets used to anything, like these slot machines.

Han blev vit som ett lakan och började mumla något.
He turned white as a sheet and started mumbling something.

Jag börjar bli van vid hans stil.
I'm getting used to his style.

Bli van vid stöveln valpen.
Get used to the boot, puppy.

Börjar bli van vid detta nu.
I am getting used to this now.

När jag väl blivit van vid honom.
Once I get used to him.

How to use "blev van" in a Swedish sentence

Jag blev van vid nattens mörker.

men jag blev van väldigt snabbt.

Igår blev van Persie petigt utvisad.

Jag blev van vid regelbundna dieter.

Mitt hår blev van vid det.

Hon blev van vid skällsorden på gatan.

Jag blev van med pensionärerna och kollegorna.

Jag blev van att prata inför grupp.

När man blev van gjordes det samtidigt.

Rambla~ Igår blev van Persie petigt utvisad.

How to use "got used" in an English sentence

The herd got used to its owner.

Well, I've clearly got used to it.

She never got used to the cold.

Got used to 4am starts every Monday.

Over time, cats got used to people and people got used to cats.

But they, too, got used to it.

Perhaps you have got used to it?

They had got used to asking £15.

We got used to Korean food, and my students got used to me.

shipping box got used right away!