What is the translation of " BLIVIT INSTRUERAD " in English?

• been instructed
• been directed

Examples of using Blivit instruerad in Swedish and their translations into English

Jag har blivit instruerad så.
I have been instructed.

Det närmaste dygnet gör du exakt som du har blivit instruerad.
In the next 24 hours you will do exactly as you have been instructed.

Jag har blivit instruerad att skjuta dig, Ryan.
I have been instructed to shoot you, Ryan.

Ta aldrig mer av detta läkemedel än du har blivit instruerad att ta.
Never take more of this drug than you have been instructed to take.

Jag har blivit instruerad att inte annonsera i Sports America.
I have been instructed not to advertise with Sports America anymore.

har jag blivit instruerad att framställa hela skapelsens Gud som den Universelle Fadern.
I have been instructed to portray the Godˆ of all creation as the Universal Fatherˆ.

Jag har blivit instruerad att erbjuda er följande kompromiss.
I have been instructed by my superiors to offer you the following compromise.

De fick göra om skattningen efter att ha blivit instruerade att fokusera på detaljerna i sin hands utseende.
They were asked to make a new estimate after having been instructed to focus on the details of their hand's appearance.

Jag har blivit instruerad att erbjuda denna värdefulla information till de trogna aspiranterna på Vägen.
I have been instructed to offer this valuable information to the faithful aspirants on the Path.

Ställ in dosen som du blivit instruerad av din diabetessköterska eller läkare.
Dial your usual dose as instructed by your healthcare professional.

Du har blivit instruerad att läsa en kopia av detta sekretessmeddelande eftersom du ansöker om arbete.
You have been directed to read a copy of this privacy notice because you are applying for work.

Innan han avreste från Spanien på sin andra resa hade Columbus blivit instruerad av Ferdinand och Isabella att upprätthålla vänliga eller till och med kärleksfulla förbindelser med de infödda.
Before he left on his second voyage he had been directed by Ferdinand and Isabella to maintain friendly, even loving relations with the natives.

Jag har blivit instruerad att erbjuda er min assistans som resurs. Rowena?
As a resource. So I have been instructed to offer my assistance Rowena?

Jag vill prata med dem, innan de blivit instruerade eller utfrågade så många gånger att deras historier förlorar sitt värde.
And I would like to talk to these men before they have been coached or debriefed so any inconsistencies in their stories will have disappeared.

Jag har blivit instruerad att meddela att den amerikanska regeringen skulle ställa sig positivt till ett erbjudande i den inriktningen som du redogjort.
I have been instructed to tell you to an offer along the lines that you have discussed. that the American Government would respond favorably.

Han hade därför sex gånger tidigare blivit instruerad av de personliga representanterna för de olika Paradisgudomarna
He had, therefore, six times previously been instructed by the personal representatives of the various Paradise Deities

Jag har blivit instruerad att erbjuda er min assistans
So I have been instructed to offer my assistance Rowena?

Han utsågs till sin advokat samma år och hade blivit instruerad att ta itu med sin egendom"på ett sådant sätt som han såg passform,
He was appointed as her attorney the same year and had been instructed to deal with her estate“in such a way as he saw fit,

Jag har blivit instruerad att den amerikanska regeringen ska utlämna Darius Cray till Malaysia.
That the American government I have been instructed by my captors is to extradite Darius Cray to Malaysia.

Trollkarlen Eric har blivit instruerad av gudarna att skapa ett sjunde element
The wizard Eric has been instructed by the Gods to create a 7th element

Jag har blivit instruerad av profeten, välsignad må han vara,
I have been instructed by the Prophet… blessings and peace be upon

Jag har blivit instruerad att erbjuda er min assistans som resurs. Rowena?
Rowena? So I have been instructed to offer my assistance as a resource?

Jag har blivit instruerad att om du vägrar order igen har du förverkat din chans.
You forfeit the game. I have been instructed that if you fail to comply again.

Jag har blivit instruerad att om du vägrar order igen har du förverkat din chans.
I have been instructed that if you fail to comply again, you forfeit the game.

Anledningen är du under kursen blivit instruerad av experter i hur man riggar kiten
The reason for this is that you have been instructed by experts in how to rig this particular kite

Jag blev instruerad att inte göra det.
I was instructed not to.

Du kommer att bli instruerad av din läkare eller sjuksköterska om injektionstekniken.
You will be instructed by your doctor or his/her assistant on the technique of self-injection.

Jag blev instruerad att dricka mycket vätska.
I was instructed to drink a lot of liquids.

Jag blev instruerad av Herren att jag inte skulle berätta dem nu.
I was instructed by the Lord that I must not reveal them now.

Jag blev instruerad att socialisera mer.
I was instructed to socialize more.

How to use "blivit instruerad" in a Swedish sentence

LP hade väl blivit instruerad på något vis.

Fastighetens personal har blivit instruerad för brandlarmanläggningens funktion.

Användaren skall ha blivit instruerad av en ackrediterad person.

Som jag blivit instruerad följer jag dem längs väggen.

Jag har blivit instruerad att säga hej till dig!

Efter att ha blivit instruerad till det har L.C.

Jag har blivit instruerad att använda kemankare mm tjocka, st.

Mät ditt blodsocker som du blivit instruerad av din läkare/diabetessköterska.

Han hade blivit instruerad att heja på Gibbs och Alex.

Har däremot blivit instruerad att lägga ut bilder på pbase.

How to use "been instructed, been directed" in an English sentence

I’ve been instructed on the rules of Montalcino.

Ihave been instructed that I look very Finnish!

Brother’s has been directed by Karan Malhotra.

Have you been directed here by management?

Corporate energy has presumably been directed outward.

I have been instructed to send her something!

This film has been directed by Vishnuvardhan.

Movies have been directed on the subject.

This film has been directed by Nigel Barton.

Once you've been instructed however, you're fine.