Examples of using De specificerade in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Bestämmelser rörande de specificerade områdena.
De specificerade åtgärderna upprepas efter år 4.
Inga data tillgängliga för de specificerade datumen.
No data available for the dates specified.Kontrollera att de specificerade transformationssökvägarna är giltiga.
Verify that the specified transform paths are valid.Av enheterna skall falla inom de specificerade värdena.
Of units sampled fall within values specified.Combinations with other parts of speech
De specificerade botemedlen medtas till en healing-ceremoni.
The specified remedies are brought to a healing ceremony.Av enheterna skall falla inom de specificerade värdena.
Of units sampled should fall within specified values.De specificerade uppgifterna behandlas av oss för följande ändamål.
The specified data will be processed by us for the following purposes.För tillfället kan du endast använda iDeal med de specificerade bankerna.
You can only use iDeal with the banks specified.De specificerade etthundra meterna kan i extremfall utökas upp till 1000m.
The specified one hundred metres can be extended up to 1000 metres in extreme cases.Ansökan om återbäring består av de specificerade fakturorna.
The VAT refund application consists of the specified invoices.Om produkten uppfyller de specificerade kraven utfärdar CSEC ett certifikat.
If the product meets the specified requirements, CSEC issues a certificate.Uttag för kontroll- 75% av enheterna skall falla inom de specificerade värdena.
Sampling -75% of units sampled should fall within specified values.De specificerade tidlistorna fungerar utmärkt som underlag till såväl domstol som klient.
The specified time sheets work great as a base document for both court and client.User skapar en ny användare med de specificerade parametrarna.
User creates a new user with the specified parameters.Normalförhållanden De specificerade villkor som den uppmätta vätskemängden konverteras till vid mätbetingelserna.
The specified conditions to which the measured quantity of liquid at metering conditions is converted.återställer den de specificerade tabellerna till ett känt tillstånd.
it resets the specified tables to some known state.Utöver de specificerade tekniskt-kommersiella frågorna inkluderas principer om miljöhänsyn och etiskt ansvar i instruktionerna.
In addition to dealing with the commercial issues in detail, the instructions will include principles related to environ- mental impacts and ethical responsibilities.Slutföra målet och samla de specificerade mynt för att nå målet.
Complete the target and collect the specified coins to reach the target.bilder) skapas för de specificerade filerna.
are created for the files specified.Uppenbarligen är orsaken till att de specificerade fascism att förenkla skapandet av något slags demokratisk socialistisk idé.
Apparently the reason for specifying a fight against fascism is to facilitate the creation of some sort of democratic socialist idea.Den skulle även kunna ge användarna ansvarsskydd om systemet inte skulle uppfylla de specificerade prestandakraven.
It could also provide users with liability cover in case the system failed to meet performances specified.Peptidemicroarrays: dessa typer av samlingar används för de specificerade analyserna eller optimizationen av protein-protein växelverkan.
Peptide microarrays: these types of arrays are used for the detailed analyses or optimization of protein- protein interactions.Det bör ges utrymme för gemenskapens experter att kontrollera överensstämmelsen med de specificerade villkoren.
Whereas, provision should be made for Commission experts to check compliance with the conditions as specified;Medlemsstaterna skall göra följande beräkningar och fördelningar enligt de specificerade metoder som anges i bilaga III till rådets förordning(EG) nr 448/98.
Member States shall carry out the following calculations and allocations in accordance with the detailed methodology described in Annex III to Council Regulation(EC) No 448/98.kom ihåg att spara de specificerade originalkvittona.
eftersom de uppfyllde de specificerade kraven och ekonomiskt sett var en fördelaktigare lösning än det metalltak som var alternativet.
as it met the specification of requirements and was more economical than the alternative metal ceilings.De specificerade skillnaderna i upplösning för topographic
The detailed differences in topographicTillverkarens representant: en fysisk eller juridisk person som är etablerad inom gemenskapen och som enligt skriftlig fullmakt från en tillverkare har rätt att i dennes ställe utföra de specificerade uppgifter som följer av direktivet.
(9)‘authorised representative' means any natural or legal person established within the Union who has received a written mandate from a manufacturer Om de specificerade beroendena är för hårt satta är risken stor
