DE TECKNADE in English Translation

Examples of using De tecknade in Swedish and their translations into English

Style/topic:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political

De tecknade en bild åt oss.

They drew a picture for us.

MGM hade sådan tilltro till honom att de tecknade ett livstidskontrakt.

MGM signed him to a long term contract.

Kostnaden för de tecknade kontrakt uppgick till 859 miljoner pund.

The cost of the signed contract amounted to 859 million pounds.

De flesta av barnen fran tidig alder att börja imitera de tecknade hjältarna.

Most of the children from an early age begin to imitate the cartoon heroes.

Du och jag är som de tecknade figurerna Sam och Ralph, Eppes.

You know, Eppes, you and I… we're like those cartoon characters, Sam and Ralph.

Combinations with other parts of speech

Usage with nouns

tecknat avtal tecknad film tecknade serier tecknad stil tecknade kapital den tecknade serien tecknad illustration en tecknad film tecknad karaktär gullig tecknad

De tecknade det här efter att de hade sett henne.

They draw this after they… After they have seen her. And the, they..

Jag trodde att vi hade diskuterat… de tecknade motsvarigheterna till ljud, utan slutsats.

I thought that we had discussed the pictorial equivalents of noise without conclusion.

De tecknade aktiernas nominella belopp och, minst en gång om året, deras antal;

The nominal value of the shares subscribed and, at least once a year, the number thereof;

När Albert var liten fick han smeknamnet'Kabibble', efter de tecknade figurerna'Ish Kabibble.

When Albert was small he was nicknamed'Kabibble', after the cartoon figure'Ish Kabibble.

Betalning för de tecknade aktierna skall erläggas vid tecknandet av aktierna.

Payment for shares subscribed for shall be effected at subscription of the shares.

Bo Andersson Klint har avyttrat 202490 aktier medan Sebastian Ahlskog har avyttrat 101 243 av de tecknade aktierna.

Bo Andersson Klint has sold 202,490 shares while Sebastian Ahlskog has sold 101,243 of the subscribed shares.

De tecknade motsvarigheterna till ljud,

The pictorial equivalents of noise without conclusion.

Rättsliga tvister föranledde namnbytet när de tecknade ett skivkontrakt med Century Media Records.

Legal battles prompted the name change when they signed a record deal with Century Media Records.

Actionspel t ex Ben 10 är games en enorm efterfrågan dessa dagar som tecknet är mycket känd bland de tecknade tecken.

Action games such as Ben 10 games are in a huge demand these days as the character is very famous among the cartoon characters.

Vi är imponerade över kombinationen av de tecknade symbolerna och karaktärerna som plötsligt kommer till liv.

We are impressed by the combination of the cartoonish symbols and the characters that suddenly come to life.

De tecknade andelarnas nominella värde, det tecknade kapitalets storlek

The nominal value of the subscribed shares, the amount of the subscribed capital,

I serien"Endless Days" bär en av de tecknade männen overall där öppningarna för händerna är hopsydda;

In the series"Endless Days", one of the men in the drawing wears an overall with sewn-up sleeves;

de var mer eller mindre tvungna att efterlikna Pagets stil när de tecknade Sherlock Holmes.

other illustrators found that they had to imitate Paget's style when drawing Sherlock Holmes.

där de tecknade filmstjärnorna bor-

where the animated film stars live-

till exempel genom att färglägga de tecknade bilderna med digital hjälp.

by colouring hand-drawn images digitally for example.

Skärmen ser nästan ut som om den badar i solljus och de tecknade symbolerna inkluderar glada apor

The screen almost seems to be bathed in dazzling sunlight, and the cartoonised symbols include chirpy monkeys

De blå fåglarna med de tecknade”blyertsblommorna” som fond är verkligen en stor favorit från hennes kollektion här på Photowall.

The blue birds with the cartoon“pencil flowers” which is really a favorite from her collection here at Photowall.

Om konvertiblerna leder till konvertering så kommer den redovisningsmässiga effekten av de tecknade aktierna redovisas mot eget kapital.

If the convertible bonds are converted, the effect on the accounts of the shares subscribed for will be accounted for against equity capital.

Layouten är standard, men de tecknade symbolerna sticker ut på hjulen

It's the standard layout, but the cartoonish symbols stand out brightly on the reels

grovt korrelerar med utvecklingen av de tecknade språk, spridning av jordbruk

roughly correlating with the development of written language, spread of agriculture

Tagit del av de tecknade avtalen med myndigheterna för att erhålla en förståelse av förlikningen inklusive eventuella efterföljande åtaganden;

Review of signed agreements with the authorities obtaining an understanding of the settlement including any post settlement obligations;

Varje helg samlas vi runt TV: n och bläddrar igenom de tecknade kanalerna så att vi kan hitta något som hela familjen kan njuta av.

Every weekend, we gather around the TV and flip through the cartoon channels so we can find something that the whole family can enjoy.

Om de tecknade en ny försäkring under 2013 till en könsneutral premie,

If they were to sign a new contract in 2013,

Självklart kan du träffa karaktärerna från de tecknade tecknen på deras ryggar

Of course, you can meet the characters from the cartoons captured on their backs,

De tecknade aktierna registreras på tecknarens värdeandelskonto efter att ökningen av bolagets aktiekapital registreras i handelsregistret i slutet av juni 2012.

The subscribed shares will be registered at the subsriber's book-entry account after the company's increased share capital has been registered in the Trade Register, approximately 29 June 2012.