Examples of using Deferoxamin in Swedish and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
För patienter välinställda på deferoxamin.
Produktinformationen om deferoxamin bör konsulteras.
The product information of deferoxamine should be consulted.Den rekommenderade dosen deferipron kan därför vara mindre effektiv än deferoxamin.
Therefore deferiprone at the recommended dose could be less effective than deferoxamine.De pumpade henne full med deferoxamin, men hon svarar inte på det.
They pumped her full of Deferoxamine, but she's not responding.har rapporterats med deferipron i kombination med deferoxamin.
have been reported with deferiprone in combination with deferoxamine.I huvudstudien av effektivitet jämfördes Exjade med deferoxamin hos 591 patienter med betatalassemi major.
The main study of effectiveness compared Exjade with deferoxamine in 591 patients with beta thalassaemia major.Användning av deferoxamin ska övervägas- läs produktinformationen från tillverkaren för detaljerad information.
The use of desferroxamine should be considered: for detailed information see product information provided by the manufacturer.Ferriprox används när det inte är möjligt att använda deferoxamin ett annat läkemedel som används för behandling av järnöverskott.
Ferriprox is used when deferoxamine(another medicine used to treat iron overload) cannot be used.Kombinationsterapi med deferoxamin rekommenderas inte då monoterapi med någon av kelatkomplexbildarna är tillräcklig
Combination therapy with deferoxamine is not recommended when monotherapy with either chelator is adequateDoser av Ferriprox varierade i dessa studier mellan 50 och 100 mg/kg/dag och doser av deferoxamin mellan 40 och 60 mg/kg/dag.
Doses of Ferriprox in those studies ranged from 50 to 100 mg/kg/day and doses of deferoxamine from 40 to 60 mg/kg/day.I den första studien, där Ferriprox jämfördes med deferoxamin, var medelnivåerna av ferritin i blodet likartade i de två behandlingsgrupperna.
In the initial study comparing Ferriprox with deferoxamine, the average blood ferritin levels were similar in the two treatment groups.jämfört med 66 procent av de patienter som fått deferoxamin.
compared with 66% of the patients receiving deferoxamine.Hos patienter för vilka monoterapi är otillräcklig kan Ferriprox användas med deferoxamin vid standarddos(75 mg/kg/dag),
In patients for whom monotherapy is inadequate, Ferriprox may be used with deferoxamine at the standard dose(75 mg/kg/day)Förbättringen av kardiellt T2*-värde var mer än 3 millisekunder hos patienter som behandlades med Ferriprox, jämfört med en förändring på ungefär 1 millisekund hos patienter behandlade med deferoxamin.
There was an improvement in cardiac T2* of more than 3 milliseconds in patients treated with Ferriprox compared with a change of about 1 millisecond in patients treated with deferoxamine.Med tanke på den rapporterade ogynnsamma interaktion som kan uppträda mellan deferoxamin och vitamin C,
Based on the reported adverse interaction that can occur between deferoxamine and vitamin C,När det gäller kroniskt järnöverskott på grund av blodtransfusioner undersöktes Exjade i en huvudstudie där det jämfördes med deferoxamin hos 591 patienter med betatalassemi major.
In chronic iron overload due to blood transfusions, Exjade was investigated in one main study comparing Exjade with deferoxamine in 591 patients with beta thalassaemia major.En av de publicerade studierna visade att patienter som tog Ferriprox i kombination med deferoxamin även uppnådde en större minsking av järnhalterna i hjärtat jämfört med patienter som tog deferoxamin som enda behandling.
In a published study, Ferriprox together with deferoxamine also led to greater decreases in iron in the heart compared with patients taking deferoxamine alone.jämfört med fyra(33%) som behandlades med deferoxamin, en försämring av sin hjärtstatus p=0, 245.
treated with deferoxamine had worsening of their cardiac status p=0.245.när deferoxamin(ett annat läkemedel som används för att behandla järnöverskott)
when deferoxamine(another medicine used to treat iron overload)I studien LA12-9907 jämfördes överlevnad, förekomst av hjärtsjukdom och progression av hjärtsjukdom hos 129 patienter med thalassaemia major, som behandlats i minst fyra år med Ferriprox(n=54) eller deferoxamin n=75.
Study LA12-9907 compared survival, incidence of cardiac disease, and progression of cardiac disease in 129 patients with thalassaemia major treated for at least 4 years with Ferriprox(N=54) or deferoxamine N=75.LA08-9701 jämfördes effekten av Ferriprox med effekten av deferoxamin med avseende på kontroll av ferritin i serum hos transfusionsberoende talassemipatienter.
LA08-9701 compared the efficacy of Ferriprox with that of deferoxamine in controlling serum ferritin in transfusion-dependent thalassaemia patients.subgruppen med patienter som hade leverjärnkoncentration ≥7 mg Fe/g torrvikt behandlade med deferasirox dispergerbar tablett(20 och 30 mg/kg) eller deferoxamin 35.
liver iron concentration≥7 mg Fe/g dw treated with deferasirox dispersible tablets(20 and 30 mg/kg) or deferoxamine 35 to.Läkare och patienter visste vilket läkemedel som användes eftersom Exjade tas genom munnen medan deferoxamin ges genom subkutan infusion(en mycket långsam injektion under huden) över natten.
The doctor and patients knew which medicine they were using because Exjade is given by mouth but deferoxamine is given by subcutaneous infusion(very slow injection under the skin) overnight.jämfört med 66 procent av patienterna som fått deferoxamin.
compared with 66% of the patients receiving deferoxamine.I en ytterligare studie undersöktes effekten av Exjade hos 184 patienter som inte kunde behandlas med deferoxamin, inklusive patienter med betatalassemi major och andra typer av anemi.
An additional study looked at the effectiveness of Exjade in 184 patients who could not be treated with deferoxamine, including patients with beta thalassaemia major and with other types of anaemia.I en senare studie jämfördes en behandling där Ferriprox och deferoxamin användes omväxlande(fem dagar med Ferriprox plus två dagar med deferoxamin varje vecka) med kontinuerlig behandling med enbart deferoxamin hos 60 patienter under 12 månader.
A later study compared treatment alternating Ferriprox and deferoxamine(five days' Ferriprox plus two days' deferoxamine each week) with continuous treatment with deferoxamine on its own, in 60 patients over 12 months.Ferriprox togs oralt medan deferoxamin gavs genom en injektion under huden över natten.
because Ferriprox was given by mouth, whereas deferoxamine was given by injection under the skin overnight.I studien LA16-0102 jämfördes effekten av Ferriprox med effekten av deferoxamin avseende minskning av järnöverskott i hjärtat
Study LA16-0102 compared the efficacy of Ferriprox with that of deferoxamine in decreasing cardiac iron overload30 mg/ kg) eller deferoxamin(35- ≥50 mg/ kg), att kriterierna för non- inferiority uppnåddes.
30 mg/ kg) or deferoxamine(35 to≥ 50 mg/ kg), the non-inferiority criteria were achieved.I publicerade studier om användning av Ferriprox i kombination med deferoxamin visades på en större minskning av ferritinnivåerna i blodet när dessa båda läkemedel användes i kombination, jämfört med då någotdera läkemedel användes ensamt.
Published studies on use of Ferriprox together with deferoxamine reported greater reductions in blood ferritin levels when both medicines were used in combination compared with using either medicine on its own.
