What is the translation of " DEFINITIVT BESLUT " in English?

• final decision
• definitive decision
• definite decision

Examples of using Definitivt beslut in Swedish and their translations into English

Inget definitivt beslut har tagits.
No definite decision has been taken as yet.

Kanske säger jag, eftersom det ännu inte fattats något definitivt beslut.
I say perhaps, because no final decisions have been taken yet.

Ett definitivt beslut kommer att fattas före oktober.
A final decision would be taken before October.

domare Spencer, fatta ett definitivt beslut.
is about to take a final decision.

Det saknas fortfarande ett definitivt beslut om antalet nya mandat
There is no final decision yet about the number of new seats

Jag kan bara hoppas på att situationen klarnar innan det är dags att ta ett definitivt beslut om programmet.
I can only hope that the situation will become clearer before a final decision is taken on the programme.

Vi anser att det är dags att fatta ett definitivt beslut och inte längre ta hänsyn till kommersiella intressen.
We think it is time to make a final decision and pay no more attention to commercial interests.

Jag vill därför be er att anta ett ändringsförslag där rådet uppmanas att fatta ett definitivt beslut i frågan.
I would therefore ask you to adopt an amendment calling on the Council to take a definitive decision in the matter.

Före denna dag skall gemenskapen fatta ett definitivt beslut om de rättsliga och budgetmässiga kraven för gemenskapens medverkan i Internationella antidopningsbyrån.
Before then the Community will take a definitive decision on the legal and budgetary conditions for its participation in the WADA.

Sanningens ögonblick" är när en kund har en plötslig förverkligande eller fattar ett definitivt beslut om kvaliteten på din produkt.
Moments of truth" are when a customer has a sudden realization or makes a definitive decision about the quality of your product.

Det tar några månader för ett definitivt beslut om det verkliga datumet för solminimum att tas,
However it takes some months before a definite decision to be made on the true date of solar minimum,

Herr talman! Jag hoppas att parlamentet i dag, under detta plenarsammanträde, kommer att fatta ett slutligt och definitivt beslut om tjänstedirektivet.
Mr President, I hope that Parliament will take a final and definite decision on the Services Directive today in the plenary part-session.

Har kommissionen fattat ett definitivt beslut vad gäller klagomålen,
Will the Commission, therefore, say whether it has taken a final decision on the complaint, what that decision is

I slutet av 2001 hade den slovakiska regeringen emellertid ännu inte fattat något definitivt beslut om huruvida den verkligen skulle utnyttja detta lån eller inte.
At the end of 2001, the Slovak government had, however, not yet made a final decision on whether or not to actually use this loan.

Nyvalet utgör ett tillfälle för den nya regering som kommer att bildas att utnyttja väljarnas förtroende för att fatta ett definitivt beslut i den här frågan.
The early elections provide an opportunity for the new government that will be formed to use the electorate's trust to make a definitive decision on this issue.

En asylsökande som fått ett definitivt beslut om avvisning eller utvisning förlorar sin rätt till dagersättning och boende i ett
An asylum seeker who has received a definitive decision stating that he/she is to be expelled

Följaktligen har kommissionen inte möjlighet att undersöka alla fakta i ärendet och fatta ett definitivt beslut i vilket den ger sin bedömning av situationen.
Consequently, the Commission is unable to examine all the facts of this case and take a final decision in which it gives its assessment of the situation.

Inget definitivt beslut har ännu fattats av kommissionen gällande möjligt stöd till ett initiativ för ett Europaår för föreningar
No definite decision has yet been made by the Commission as to possible support to any initiative for a European Year of Associations

det tillsvidare var klokare att vänta tills vi vet mer innan vi kommer med ett definitivt beslut som grundar sig på den information som behövs.
that it was more sensible to gain experience before coming to a definitive decision that is based on the necessary information.

som ville vänta tills diskussionen om budgetplanen var avslutad innan man fattade ett definitivt beslut.
several delegations wished to wait for the conclusion of the discussion on the financial perspectives before taking a definitive decision.

Vi har gjort det i avvaktan på den möjliga utvecklingen av den palestinska myndighetens ståndpunkt och ett definitivt beslut av rådet när det gäller förbindelser med den palestinska myndigheten.
We have taken it pending the possible evolution of the Palestinian Authority position and a definitive decision by the Council on relations with the Palestinian Authority.

den slovakiska utgivarföreningen och även med den slovakiska pressen innan det tar ett definitivt beslut om detta förslag.
association of publishers and with the Slovakian press before a definite decision is taken on this proposal.

reaktioner innan vi fattar ett definitivt beslut i slutet av november,
reactions before making a definitive decision at the end of November,

skall påbörjas minst tre månader innan ett definitivt beslut om en omstrukturering fattas.
at least three months before any final decision is taken on restructuring.

Sedan omställningsplanen har lagts fram skall de behöriga myndigheterna fatta definitivt beslut om huruvida driften får fortsätta på grundval av nämnda omställningsplan
Following the presentation of the conditioning plan, the competent authorities shall take a definite decision on whether operations may continue on the basis of the said conditioning plan

möjligt för Europaparlamentet och rådet att fatta ett definitivt beslut om momsskattesatsen på arbetsintensiva tjänster.
Council can take a final decision on the VAT rate applicable to labour-intensive services.

du har två relationer innan man fattar ett definitivt beslut, eftersom detta inflytande är mer gynnsam för union med andra, trots viljan att leva ensam
have two relationships before you make a final decision because this influence favors union with others rather than wanting to live Alone

Lausanne under två år, i avvaktan på ett definitivt beslut.
for two years, until a definitive decision is reached.

Tillräckligt lång tid har förflutit för att möjliggöra ett definitivt beslut om dessa förfaranden. Giltighetstiden för detta bör därför inte längre begränsas.
whereas sufficient time has elapsed to enable a final decision on these procedures to be reached; whereas the validity of the said procedures should therefore no longer be restricted;

Kommittén rekommenderar emellertid att rådet snarast fattar ett definitivt beslut om placering av"BYRÅN FÖR VÄXTSKYDD", så att den så snart som möjligt kan etableras och ta itu med
However, the Committee suggests that the Council take a definitive decision as soon as possible on where the Community Plant Variety Office is to have its headquarters

How to use "definitivt beslut" in a Swedish sentence

Något definitivt beslut togs dock inte.

Först därefter kan ett definitivt beslut fattas.

Definitivt beslut om detta fattas nästa onsdag.

I sommar ska ett definitivt beslut tas.

Definitivt beslut ska tas den 22 februari.

Ett definitivt beslut fattas under våren 2017.

Därefter kommer ett definitivt beslut att tas.

Något definitivt beslut har dock inte tagits.

Definitivt beslut fattas senast den 31 januari.

Svenska Ridsportförbundet fattar definitivt beslut om anslutningen.

How to use "definite decision, definitive decision" in an English sentence

Have you made the definite decision about your child’s playing an instrument?

This is especially true in a situation when no definite decision was taken.

So I plan on making a definite decision relatively quickly.

For some people, it’s hard to make the definitive decision to end a marriage.

They urged that the government should take a definitive decision immediately.

A definite decision will be made by July next year.

Some research was promising, but no definitive decision was made as of today.

In 2007, the Bundestag (German parliament) made a definitive decision about the reconstruction.

There has been no definitive decision made.

It’s too early to make a definitive decision as to which is better.