What is the translation of " DELTAR I DEBATTEN " in English?

• taking part in the debate
• involved in the debate
• attending the debate
• participating in the debate
• take part in the debate
• join the debate

Examples of using Deltar i debatten in Swedish and their translations into English

Staffan Nilsson underströk vikten av att även män deltar i debatten.
Mr Nilsson stated that it is vital also for men to participate in the debate.

Ni deltar i debatten om Arktis och ni kommer att märka att Cuba libre lättare går ned med lite is.
You are participating in the debate on the Arctic, and you will see that Cuba libre goes down better with a bit of ice.

Och inte minst vill jag tacka dem för att de är här och deltar i debatten.
And not least, I would also like to thank them for being here and participating in the debate.

Att kunniga företrädare för olika samhällsgrupper deltar i debatten ger garantier när det gäller förfaranden
Participation of qualified representatives of the social groups involved in the debate will provide assurance with respect to procedures

Fyra av debattbänkarna får användas av de ministrar som deltar i debatten.
Four of the debating chairs are used by the ministers attending the debate.

är den ende som deltar i debatten denna förmiddag som faktiskt besökt Roslin Research Institute.
I am the only person taking part in the debate this morning, who has actually been to the Roslin Research Institute.

Den minister i regeringen som ansvarar för frågan deltar i debatten.
The Government minister responsible for the issue participates in the debate.

Vi behöver er som aktiva medborgare som deltar i debatten och avmystifierar myterna om migranter
We need you as active citizens to take part in the debate and demystify the myths about migrants

vård när föräldrarna deltar i debatten.
care of their parents attending the debate.

Det är därför viktigt att befolkningen aktivt deltar i debatten och framför sina åsikter.
That is why it is essential that the people of Europe actively join the debate and make their voice heard.

det gläder mig att Catherine Ashton är här och deltar i debatten.
I am pleased that Baroness Ashton is here and taking part in the debate.

Socialantropolog Haris Agic är en av flera LiU-forskare som deltar i debatten kring flyktingfrågan och om vikten av att förstå"den andre".
Haris Agic is a social anthropologist at the Department of Thematic Studies- Technology and Social Change, and one of several LiU researchers taking part in the debate around the refugee question.

Green, jag skulle vilja säga att ordförandeskapet tillkännagjort sin mycket starka önskan att många kolleger deltar i debatten.
Mrs Green, I should point out that the Presidency did strongly express the hope that large numbers of Members would attend this debate.

Jag rekommenderar parlamentet att anta detta direktiv, och jag hoppas att alla som deltar i debatten kommer att hålla med Goebbels och mig.
I recommend adoption of this directive to Parliament and I hope that all who take part in the debate will agree with Mr Goebbels and myself.

även med ledamöter av kommissionen som ibland deltar i debatten.
other European citizens and occasionally with Commissioners who join the debate.

I Niceförklaringen efterlyses uttryckligen att företrädare för parlamenten deltar i debatten, som skall vara så öppen som möjligt mot det civila samhället.
The Nice declaration explicitly calls on the representatives of national Parliaments to play their part in the debate, which must be as open as possible to civil society.

säkerhet på arbetsplatsen är frågor som är viktiga för alla ledamöter som deltar i debatten.
safety at work are issues dear to the hearts of each of the Members taking part in this debate.

Nu vill jag gärna höra vad de parlamentsledamöter som deltar i debatten har att säga,
Now I would like to hear what the MEPs that are to participate in the debate have to say,

vi måste alla respektera samtliga som deltar i debatten här i kammaren.
we must all respect anyone who is participating in the debate here in this Chamber.

Vi deltar i debatten för att påverka opinionen
We contribute to the debate in order to raise awareness among politicians,

andra kolleger deltar i debatten, vilket kolleger också påpekat.
as colleagues have said, that this debate is attended by French, German, Austrian, Belgian, British and other colleagues.

Det är viktigt att EU deltar i debatten om Arktis och det är också bra att EU engagerar sig i regionen, där många intressen
it is important that the EU is involved in the debate on the Arctic and it is also good that the EU is engaging with the region,

istället debatteras och deltar i debatten som framgångsrikt exempel.
is instead debated and a participant in the debate as a successful example.

Ordföranden.- Eftersom inga kolleger deltar i debatten, vill ordföranden tacka er för ert betänkande
President.- Since there are no colleagues taking part in the debate, the Chair would like to congratulate you on your report

upptäcker ni att två tredjedelar av oss som deltar i debatten är kvinnor
you will see that two thirds of us attending this debate are women

Europaparlamentet är ett forum där faktiskt hela Europa deltar i debatten; jag hade ändå i dag önskat mig ett något större deltagande i denna debatt,
The European Parliament is a forum where all of Europe can in fact take part in the debate; though I would have liked to see a rather larger participation in this debate today,

Van Hecke och Wuori, som deltar i debatten i eftermiddag.
Mr Wuori, who are taking part in the debate this afternoon.

jag hör att vissa- inte alla- av mina kolleger som deltar i debatten talar om migration som någonting som inte pågår för närvarande utan som någonting som kommer att inträffa.
when I hear some- not all- of my colleagues who are taking part in this debate, they refer to migration as something which is not currently taking place, but as something which is going to take place.

Jag skulle slutligen vilja påpeka för parlamentet att beträffande en fråga av sådan väsentlig betydelse som denna är mycket få socialdemokratiska ledamöter här och deltar i debatten- och det är skamligt.
On my final point I would point out to this House that on an issue of this crucial importance there are very few Socialist Members sitting here taking part in this debate- and that is a disgrace.

i punkt 17 uppmanas de som deltar i debatten om territoriell sammanhållning att undvika alla hänvisningar till budgetmässiga
urges those involved in the debate on territorial cohesion to avoid all references to the budgetary

How to use "deltar i debatten" in a Swedish sentence

Skärpning alla som deltar i debatten i KU.

Om han själv deltar i debatten vill säga.

Många som deltar i debatten missförstår begreppet vinst.

Ju fler som deltar i debatten desto bättre.

Deltar i debatten I debatten deltar Bo Johansson (s).

Vi driver rättsprocesser och deltar i debatten om rättighetsfrågor.

SlösO deltar i debatten och ställer makthavare till svars.

Här har alla som deltar i debatten ett ansvar.

Mehmet Kaplan, Sveriges bostadsminister, deltar i debatten kl 11.

Deltar i debatten I debatten deltar Kenneth Michaelsson, C.

How to use "attending the debate, involved in the debate" in an English sentence

Attending the debate was Amman’s security chief, Brigadier Dr.

Many of the surgeons involved in the debate hailed Health Canada’s move Thursday. “Bravo.

Also attending the debate was Conservative MP Steven Blaney, who sat with Sen.

WoolProducers Australia has been heavily involved in the debate surrounding the phase out of mulesing.

This does not mean that we shouldn’t be involved in the debate or the discussion.

Get involved in the debate on our Facebook page!

Get involved in the debate in areas that interest you and are relevant to your role.

Nor does the group accept donations from organizations involved in the debate over illegal immigration.

Please get involved in the debate and leave your comments via the section below.

The young members are actively involved in the debate on the future of Europe.