What is the translation of " DEN ELEKTRONISKA PROGRAMGUIDEN " in English?

• electronic programme guide
• electronic program guide

Examples of using Den elektroniska programguiden in Swedish and their translations into English

Kanalen kommer att tas bort från kanallistan i den elektroniska programguiden.
The channel will be deleted from the channel list in the electronic program Guide.

Använd den elektroniska programguiden för att hitta dina favoritprogram
Use the Electronic Program Guide to find your favorite programs

där tv- och radiotjänster blandas i den elektroniska programguiden när du stänger av
radio services are mixed in the EPG after turning the TV off

Den elektroniska programguiden(EPG) är den viktigaste funktionen,
The Electronic Programme Guide is the most important application,

ingår i den elektroniska programguiden Sat. TV.
included in the electronic programme guide Sat. TV.

USB-inspelning endast för digitala kanaler som omfattas av den elektroniska programguiden för TV IP-baser(land- och kanalbegränsningar kan förekomma), inspelningar av vissa program kan vara begränsade
USB recording is only possible for digital channels covered by the TV IP bases Electronic Programme Guide(country and channel restrictions may apply);

krävs för betal-TV och de tjänster som krävs för interaktiv digital-TV(t.ex. tillhandahållande av avkodare eller den elektroniska programguiden) överlappar varandra.
necessary for pay-television and the services necessary for digital interactive televisionsuch as the supply of settop boxes or the electronic programme guide.

kanaler ledande nätverk, med den elektroniska programguiden(EPG) och video on demand(VOD)
channels leading networks, with the Electronic Program Guide(EPG) and video on demand(VOD) the cord", shot.">

Den inbegriper system för villkorad tillgång och elektroniska programguider EPG.
It includes conditional access systems and electronic programme guides;

de tjänster som hör till ett elektroniskt kommunikationsnät och/eller en elektronisk kommunikationstjänst som möjliggör och/eller stöder tillhandahållande av tjänster ð, eget tillhandahållande eller automatiserat tillhandahållande ï via det nätet och/eller den tjänsten eller har möjlighet att göra det och bland annat inbegriper nummeromvandling och system med motsvarande funktion, system för villkorad tillgång och elektroniska programguider, ð röstkommando, möjlighet att använda flera språk
an electronic communications service which enable and/or support the provision of services, ð self-provision or automated-provision ï via that network and/or service or have the potential to do so and include, inter alia, number translation or systems offering equivalent functionality, conditional access systems and electronic programme guides, ð voice command, multi-language

inklusive skapandet av elektroniska programguider.
including the development of electronic programme guides;

Detta alternativ innebär att de nuvarande bestämmelserna om sändningsplikt och elektroniska programguider bibehålls.
This option would keep the current‘must carry' and EPG rules in place.

Kommittén godtar den parallell som dras mellan system för elektroniska programguider(EPG) och datasystem för reservation av flygresor.
The Committee accepts the analogy between Electronic Programme Guides(EPG) systems and airline reservation systems.

Bibehållande av medlemsstaternas möjlighet att besluta om sändningsplikt och skyldighet att tillhandahålla elektroniska programguider.
Maintain Member States' possibility to impose‘must carry' and EPG obligations.

Utformningen och driften av sådana elektroniska programguider kan påverka både presentationen och tillhandahållandet av det audiovisuella innehållet.
The design and operation of such EPGs can influence both the presentation and availability of audiovisual content.

Det alternativ som förespråkas rörande sändningsplikt för elektroniska programguider(EPG) är att låta situationen vara som den är med endast smärre ändringar.
The preferred option for must-carry rules and obligations for electronic programme guides(EPG) is to leave matters as they are, with only some slight changes.

Den andra delen av ändringsförslaget, som syftar till att göra sändningarna väl synliga på programsökare och elektroniska programguider, är en bestämmelse om regleringen av innehållet.
The second part of the Parliament's amendment to ensure due prominence of broadcasts on navigators and electronic programming guides is a content regulation measure.

som kompletterar radio- och tv-kanaler och som används för uppkopplade tv-tjänster och elektroniska programguider.
TV channels which supports connected TV services and EPGs.

API-beroende system såsom EPG elektroniska programguider.
API-dependent systems like electronic programme guides(EPGs);

även system med villkorad tillgång och annan tillhörande utrustning, såsom elektroniska programguider(EPG) och gränssnitt för tillämpningsprogram API.
other associated facilities such as electronic programme guides(EPGs) and application program interfaces APIs.

Trots att det finns elektroniska programguider och tekniska möjligheter att snabbt surfa från en portal till en annan,
Despite electronic programme guides and the technical option of"zapping" from one portal site to another,

De villkor som tillämpas i enlighet med denna artikel ska inte påverka medlemsstaternas möjlighet att införa skyldigheter när det gäller utformningen av elektroniska programguider och liknande listnings- och navigeringsfaciliteter.
Conditions applied in accordance with this Article are without prejudice to the ability of Member States to impose obligations in relation to the presentational aspect of EPGs and similar listing and navigation facilities.

Det är därför viktigt att konsumenterna uppmärksammas på den valfrihet som erbjuds av elektroniska programguider och tekniska möjligheter att snabbt surfa från en portal till en annan, för att undvika att äventyra mångfalden
It is therefore important that consumers are made aware of the freedom of choice that is offered by electronic programme guides and the technical option of"zapping" from one portal site to another,

Med bakgrund hos en TV-redaktion och kunskap kring elektroniska programguider, har Paul tillbringat nästan ett decennium på Sky TV
With a background in TV editorial and Electronic Programme Guides, having spent almost a decade at Sky TV

utvidga dem till att gälla andra förmedlingsnoder(exempelvis gränssnitt för tillämpningsprogram och elektroniska programguider), på grundval av en marknadsanalys.
possibly extended to other gateways(such as Application Program Interfaces and Electronic Programme Guides), on the basis of an analysis of the market;

en attraktiv presentation av europeiska produktioner i elektroniska programguider.
the attractive presentation of European works in electronic programme guides.

51 syftar till att omedelbart utvidga den nuvarande möjligheten att ingripa när det gäller system för villkorat tillträde för digitala TV-tjänster till att även omfatta tillhörande utrustning såsom elektroniska programguider(EPG), gränssnitt för tillämpningsprogram(API)
key amendments 22 and 51 to immediately extend the current regulatory regime on conditional access systems for digital television services to associated facilities such as electronic programming guides(EPGs), application programming interfaces(APIs)

Marknadsutvecklingen och den tekniska utvecklingen gör det nödvändigt att regelbundet se över dessa skyldigheterna för att exempelvis avgöra om det kan vara motiverat att utvidga skyldigheterna till att omfatta nya nätgränsstationer, som elektroniska programguider(EPG) och gränssnitt för tillämpningsprogram(API),
Technological and market developments make it necessary to review these obligations on a regular basis, in particular to determine whether there is justification for extending obligations to new gateways, such as electronic programme guides(EPGs) and applications program interfaces(APIs)

Enligt artikel 5 i samtrafikdirektivet får medlemsstaterna nationellt besluta att sändningsföretag skall ha tillträde till annan utrustning såsom elektroniska programguider och gränssnitt för tillämpningsprogram,
Under article 5 of the Access Directive, Member States may provide on a national basis that broadcasters are given access to other facilities such as electronic programme guides and application programme interfaces,

tillhörande utrustning i de fall detta är nödvändigt för allmänhetens mottagning av vissa bestämda sändningar samt för att se till att dessa sändningar är lätt tillgängliga och väl synliga på programsökare och elektroniska programguider.
conditional access services and associated facilities where necessary for the public reception of specified broadcasts and to ensure that those broadcasts are easily accessible and prominently displayed on navigators and electronic programming guides.

How to use "den elektroniska programguiden" in a Swedish sentence

Hämta den elektroniska programguiden för din leverantör.

Vad innebär den elektroniska programguiden - EPG?

EPG Visar den Elektroniska programguiden (EPG). 5.

Den elektroniska programguiden visar tv-tablån de kommande sju dagarna.

EPG: Visa den elektroniska programguiden utanför menyläget endast i.

Beskrivning 9 Signalstyrka 10 Signalkvalitet EPG Den elektroniska programguiden (eng.

Den elektroniska programguiden är en av många fördelar med digital-tv.

Den elektroniska programguiden (EPG) är en elektronisk version av vanliga tv-guider.

Den elektroniska programguiden är inte tillgänglig i alla regioner och länder.

How to use "electronic programme guide, electronic program guide" in an English sentence

The Electronic Programme Guide will be displayed. 4.

Single core processor. 7 day electronic programme guide (EPG).

Access the Electronic Program Guide (EPG).

Browse the electronic programme guide based on various criteria.

electronic program guide is not at all available in many channels.

Users interact with the electronic program guide using remote control 210.

This is called an electronic program guide (“EPG”).

An Electronic Program Guide (EPG) allows scheduled programming and recording.

Electronic Program Guide creation and broadcasting program.

Electronic program guide (EPG) from Digital TV or XmlTV,JTV.