Examples of using Det funkar aldrig in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det funkar aldrig.
It never works.Hämta Clive. Det funkar aldrig, Kaisa.
Go get Clive. It won't work, Kaisa.Det funkar aldrig!
That never works!De försöker alltid luras men det funkar aldrig.
They always try and trick you but it never works.Det funkar aldrig.
This never works.Hon vill ha med det varje gång, men det funkar aldrig.
She insists on trying Det funkar aldrig.
It's never worked.Hoppas inte för mycket för det funkar aldrig på första försöket.
Don't get your hopes up, okay? Because it never works on the first time.Det funkar aldrig.
Fast det funkar aldrig.
It never works though.Det funkar aldrig.
And it never works.Nej, det funkar aldrig.
No, that will never work.Det funkar aldrig.
Men det funkar aldrig.
But it ain't never gonna work.Det funkar aldrig.
And that never works.Jösses, det funkar aldrig.-Yong-san…-Chul-san….
Chul-san…-Yong-san… Gosh, it never works.Det funkar aldrig.
Det funkar aldrig.
That will never work.Det funkar aldrig.
Det funkar aldrig!
This is never gonna work.Det funkar aldrig.
It will never work, never!Det funkar aldrig för mig.
It never works for me.Det funkar aldrig.
The pull-out method never works.Det funkar aldrig, Movie.
It will never work, Movie.Det funkar aldrig, John.
It's never going to work, John.Det funkar aldrig.- Fan!- Okej.
Shit! That never works. Okay.Det funkar aldrig.- Fan!- Okej.
Shit! Okay. That never works.Det funkar aldrig.- Fan!- Okej.
That never works.- Shit! Okay.Det funkar aldrig med Vanessa.
It never works out with Vanessa.Det funkar aldrig.- Fan!- Okej!
That never works.- Okay.- Shit!
