What is the translation of " DET INLEDANDE MÖTET " in English?

• inaugural meeting
• opening meeting

Examples of using Det inledande mötet in Swedish and their translations into English

Det inledande mötet hölls i oktober 2017.
The inaugural meeting was held in October 2017.

Jag vill ta tillfället i akt att tacka Doris Pack för hennes deltagande i det inledande mötet vid detta evenemang.
I would like to take this opportunity to thank Mrs Pack for her participation in the opening meeting of this event.

Det inledande mötet var hjärtligt och konstruktivt.
The opening meeting was cordial and constructive.

Europeiska rådet välkomnar även det inledande mötet i det ständiga partnerskapsrådet den 26-27 april 2004.
It also welcomes the inaugural meeting of the Permanent Partnership Council on 26 and 27 April 2004.

Det inledande mötet i kväll avslutades med att alla ledare var i bön.
The opening meeting tonight ended with all leaders in prayer.

2540 från alla delar av världen deltog i det inledande mötet.
2540 from all parts of the world participated in the opening meeting.

Det är det inledande mötet med det Gudomliga som gör resan på Vägen av Gudomlig kärlek möjlig.
It is the initial encounter with the divine that makes our journey on the path of divine love possible.

med detta tar över efter den interrimsstyrelse som valdes vid det inledande mötet i juni.
with this taking over after the interrimsstyrelse elected at the inaugural meeting in June.

I det inledande mötet med den som tigger tog jag hens bild
In my first encounter with the begging person I took their photo

förde samman 24 louveteaux pojkar i åldern nio till 11 för det inledande mötet i Les Scouts du Canada i Maillardville.
brought together 24 louveteaux boys aged nine to 11 for the inaugural meeting of Les Scouts du Canada in Maillardville.

Rådet välkomnade det inledande mötet i arbetsforumet för ekonomisk återuppbyggnad,
The Council welcomed the inaugural meeting of the Working Table on Economic Reconstruction,

Konventet diskuterade det förslag som presidiet har lagt fram för att tillmötesgå de önskemål som kandidatländerna framförde vid det inledande mötet dok. CONV 10/02.
The Convention discussed the proposal presented by the Praesidium in response to the requests by the candidate countries at the inaugural meeting CONV 10/2.

Det gläder mig också att det inledande mötet i högnivågruppen om kärnsäkerhet och bortskaffande av nukleärt
I am also glad that the first meeting of the High Level Group on Nuclear Safety

morgonen till Le Bourget, konferensområdet där COP21 äger rum, för det inledande mötet där omkring 150 statschefer deltog.
the conference area where COP21 was held, for the introductory meeting attended by around 150 heads of state.

Efter det inledande mötet bestämmer du själv om
After the initial meeting, it is for you to decide if

alla ska få hjälp och information från och med det inledande mötet till att Tamigo har blivit en del av organisationen.
parties receive all the information and help they need to progress from preliminary meetings to final implementation of Tamigo.

Vi utfäster oss att i väsentlig grad bidra till det inledande mötet i det regionala forumet för sydöstra Europa,
We pledge to contribute substantially to the inaugural meeting of the South Eastern Europe Regional Table,

Vid det inledande mötet för Europeiska konferensen i London i mars 1998 upprättade stats-
At the inaugural meeting of the European Conference in London in March 1998 the Heads of State

Vi gick snabbt till handling i år för att bli en del av det inledande mötet i World Pancreatic Cancer Coalition(WPCC),
We swiftly moved to action this year to become part of the inaugural meeting of the World Pancreatic Cancer Coalition(WPCC),

Det inledande mötet i det gemensamma forumet för internprissättning i EU(nedan kallat forumet)
The inaugural meeting of the EU Joint Transfer Pricing Forum(hereafter:

Norge, Schweiz och USA deltog i det inledande mötet den 78 juni 2001, bland annat företrädare för industrin,
the United States of America took part in the kick-off meeting of June 7-8, 2001:

Vid det inledande mötet uppmuntrade kommissionen de mauretanska myndigheterna att garantera en så bred väljarregistrering som möjligt i landet
At the opening meeting, the Commission encouraged the Mauritanian authorities to ensure the widest possible registration of voters in the country

Efter inledande möten i Bryssel i mars 2013 pågick utvärderingarna under i genomsnitt fem månader.
After kick-off meetings in Brussels in March 2013, the evaluations ran for an average of five months.

Dessa inledande möten på högsta nivå följdes av regelbundna sammankomster
These first high-level meetings were followed by regular gatherings

Under några inledande möten med Avensias rådgivare var Stenströms idé att endast ha en liten B2B-webbplats för att optimera sättet att arbeta med ombud och återförsäljare.
During the initial meetings with Avensia's advisors, Stenströms idea was to only have a small B2B site, to optimize their way of working with their agents and retailers.

det var en så bra idé att inleda ett möte kl. 19 på kvällen som var dömt att misslyckas kl. 7 på morgonen, men nu återstår det för oss att lösa detta särskilda problem, och kanske kan en uppdelning av lagstiftningen i två delar leda till att en lösning kan komma till stånd.
too many differences around the table, and I am not sure that starting at 7 p.m. a meeting which was doomed to fail at 7 a.m. was such a great idea, but we still have to resolve this particular problem and perhaps dividing the legislation into two parts might achieve it.

Dessa inledande möten måste vara korta och övergripande;
These initial encounters will need to be brief and high-level;

How to use "det inledande mötet" in a Swedish sentence

Vid det inledande mötet framkom följande.

Det inledande mötet hölls med kammarchefen.

Det inledande mötet bokas med byggnadsinspektören.

Det inledande mötet genomfördes enligt brainstorm-modellen.

Efter det inledande mötet granskades akter.

Det inledande mötet tar ca 90-120 minuter.

Det inledande mötet med projektgruppen hölls 25.2.2004.

Efter det inledande mötet gick det undan.

Under torsdagen ska det inledande mötet hållas.

How to use "inaugural meeting" in an English sentence

The inaugural meeting will feature two talks.

At the inaugural meeting in December, the U.S.

The inaugural meeting came at a sensitive time.

The inaugural meeting was held in August 1986.

The inaugural meeting took place in Washington D.C.

You can view the inaugural meeting notes here.

The inaugural meeting was held in January 2009.

The inaugural meeting was held last month.

I thought this Inaugural Meeting was excellent.

We will have our inaugural meeting in St.