What is the translation of " DET UTFÄRDADE " in English?

• issued

Examples of using Det utfärdade in Swedish and their translations into English

Det utfärdades idag.
It was issued today.

Jag undrar när det utfärdades.
Just want to know when it was issued.

Det utfärdade duplikatet skall innehålla en av följande beteckningar.
The duplicate so issued shall bear one of the following indications.

Objektidentifieraren ingår i det utfärdade certifikatet.
This object identifier is included in the issued certificate.

Det utfärdade duplikatet skall förses med någon av följande påskrifter.
The duplicate issued must be endorsed with one of the following words.

Objektidentifieraren är inkluderad i det utfärdade certifikatet.
This object identifier is included in the issued certificate.

Det utfärdade vitet utgör därför bara 1% av det teoretiska maxbeloppet.
This means that the issued fine only constitutes 1% of the theoretical maximum.

Och inte bara oss, samma f-16 kraschat för 15% av det utfärdade.
And not only us, the same F-16 crashed for 15% of the issued.

Det innebär att det utfärdade certifikatet omedelbart skulle få omregistreras.
This means that the issued certificate would be immediately eligible for re-enrollment.

Du kan använda presentkortet som betalning i det land där det utfärdades.
You can use the gift card as payment in the country where it was issued.

Denna kan tolkas som att det utfärdade vitet bara berör brott mot franska medborgare,
This might be interpreted as the issued fine only concerns violations towards French citizens,

Det faktiska FQDN signeras digitalt och stängs in inom det utfärdade certifikatet.
The actual FQDN is digitally signed and sealed within the issued certificate.

À Om Nero-produkten för det utfärdade serienumret ännu inte har installerats eller om serienumret erbjuder fler program för Nero-produkten, visas fönstret Nya program.
If the Nero product for the issued serial number has not yet been installed, or the serial number offers more applications for the Nero product, the New Applications screen is displayed.

arkiveras tillsammans med de registrerade uppgifterna om det utfärdade intyget.
kept with the records of the certificate issued.

Europeiska rådet bekräftade åter den"Uppmaning till fred i Mellanöstern" som det utfärdade i Amster dam den 16-17 juni 1997
The European Council reaffirmed its'call for peace in the Middle East' issued in Amsterdam on 16

du kan framgångsrikt använda alla privilegierna för det utfärdade kortet.
you can successfully use all the privileges of the issued card.

När ett ämne tar emot ett certifikat baserat på den här mallen läggs det utfärdade certifikatet till i Active Directory-objektet för ämnet.
When a subject obtains a certificate based on this template, the issued certificate will be added to that subject's Active Directory object.

Det åligger sedan den part som önskar åberopa åtgärden i en annan medlemsstat att för den behöriga myndigheten i den medlemsstaten lägga fram det utfärdade intyget.
Then, it will be up to the party who wishes to invoke the measure in another Member State to provide the competent authorities of that Member State with the issued certificate.

Medlemsstaterna kan överväga att begära att sökanden lämnar en edsvuren utsaga till stöd för det utfärdade intyget, där sökanden förklarar att han/hon är medveten om konsekvenserna av en falsk försäkran.
Member States may consider requesting that the applicant provides an affidavit in support of the certificate issued, stating that they are aware of the consequences of a false declaration.

Det dokument som avser det förfarande som används skall innehålla en hänvisning till det utfärdade T5-kontrollexemplaret.
The document for the produce shall bear a reference to the T5 control copy issued.

Vetenskapsministeriet, utbildning och idrott bedömde det den 11 oktober 2006 när det utfärdade ett tillstånd som möjliggjorde ZSB att erbjuda en professionell studie av marknadsföring
Ministry of science, education, and sport assessed that on October 11th, 2006, when it issued a permit allowing ZSB to offer a professional study of marketing

Ett företag kan till exempel kräva ett personligt möte innan certifikatet utfärdas, för att ge det utfärdade certifikatet högre säkerhet.
For example, your organization might require a face-to-face meeting before the certificate is issued to provide for a higher level of assurance for the issued certificate.

Med spara av den färdiga patenterade applikationen och det utfärdade preliminära patent, tror Företaget att de har framkallat en bana som de kan bli partner med till och med med bransch för att kommersialisera en innovativ nano produkt för termisk isolering.
With the filing of the patent application complete and the provisional patent issued, the Company believes that they have developed a path through which they may partner with industry to commercialize an innovative nano thermal insulation product.

Rådet granskade även de åtgärder som Nederländerna vidtagit som reaktion på den rekommendation som det utfärdade i juni enligt EU: förfarande vid alltför stora underskott.
It also reviewed measures taken by the Netherlands in response to the Recommendation it issued in June under the EU's excessive deficit procedure.

Undantaget avser fall där det förvärvande bolaget äger aktier eller andelar i det egna företaget och i stället för att öka det utfärdade kapitalet beslutar att överföra dessa aktier eller andelar till delägarna i det förvärvade bolaget.
It refers to the cases where the acquiring company holds its own shares and, instead of increasing its issued capital, decides to transfer these in exchange to the shareholders of the acquired company.

Det utfärdas av respektive järnvägsföretag.
It is issued by the railway company.

Det utfärdas av respektive järnvägsföretag.
It is issued by the railway undertaking.

Det utfärdas i A4-format och är endast giltigt för en enkel resa.
It is issued in an A4-size format, and is only valid for a single trip.

Det utfärdas av en särskild kommission för slutförandet av förskolans institutioner.
It is issued by a special commission for the completion of preschool institutions.

Det utfärdar en policy att stanna transparent med denna köpare.
It issues a policy of staying transparent with this purchaser.

How to use "det utfärdade" in a Swedish sentence

Hämta det utfärdade certifikatet från Thawte-webbplatsen.

Genom det utfärdade fribrevet har J.J.G.

Enligt det utfärdade förordnandet skulle J.Ö.

Ange ditt lösenord till det utfärdade certificatet.

Det utfärdade föreläggandet är därmed lagligen grundat.

Klicka på koden för det utfärdade presentkortet.

I det utfärdade tjänstgöringsbetyget anges att "H.

Det utfärdade fastebrevet från den 23/10 1767. 9.

Det utfärdade demonstrationstillståndet sträcker sig fram till 18.30.

Beroende på amorterinssfritt och att det utfärdade och.

How to use "issued" in an English sentence

issued patent claims working with Dr.

Checks not issued with this product.

And while some Canadian issued U.S.

These are issued without medical examination.

Issued by: MI-Ashanti International (Pty) Ltd.

The World's first ever issued stamp.

Conagra Brands voluntarily issued the recall.

The decision was issued May 22.

would have been Issued for him.

They were issued themed promotional materials.