What is the translation of " DETTA TYCKER JAG " in English?

• i think this
• this seems to me
• this strikes me
• i find this
• i consider this
• i believe that this

Examples of using Detta tycker jag in Swedish and their translations into English

Detta tycker jag är oacceptabelt.
I find this intolerable.

Om den nu drar de rätta konsekvenserna av detta tycker jag att det är en mycket välkommen utveckling.
If it is now drawing the correct conclusions from that, I find this a very welcome development.

Detta tycker jag är positivt.
I think that this is positive.

så ska ske kan hela rapporten sedan offentliggöras och detta tycker jag borde stimulera till vidare debatt.
the report can then be published in full and, in my opinion, this would stimulate further debate.

Detta tycker jag visar på framsteg.
I think this is progress.

Ändringsförslag 41 om främjandet av en europeisk lönepolicy gällde en minimilön på minst 50 procent av den nationella genomsnittslönen, och detta tycker jag var nödvändigt för att bekämpa de låga löner som ofta leder till fattigdom.
Amendment 41 on the promotion of a European wage policy proposed a minimum wage of at least 50% of the national average wage, and this seemed to me to be essential for combating the low pay that often leads to poverty.

Detta tycker jag är en stor brist.
That, I think, is a major shortcoming.

fantasin tar dig var som helst”, och detta tycker jag stämmer riktigt bra,
imagination take you anywhere," and this I think is true really good,

Detta tycker jag är mycket viktigt.
This, I feel, is extremely important.

Men det finns inte- och detta tycker jag är mindre positivt- filosofer,
But- and this strikes me as less positive- nor are there any contemporary philosophers, thinkers

Detta tycker jag är ett verkligt problem.
I believe that this is a real problem.

Mycket viktigare än allt detta tycker jag emellertid att det är att ni agerat utifrån en europeisk övertygelse och inte utifrån en sorts pragmatisk realpolitik.
But much more importantly than all of this I believe that you have acted out of your genuine belief in Europe rather than any kind of pragmatic Realpolitik.

Detta tycker jag borde vara vårt mål just nu.
I think this should be our actual target.

Detta tycker jag alltså är en logisk följd av det hela.
I think that this is only logical.

Detta tycker jag verkligen inte är något som hedrar oss.
I feel that this does us no credit at all.

Detta tycker jag att också Finland måste beakta.
This, I think, is something Finland should take note of also.

Detta tycker jag är förnuftigt,
This strikes me as sensible, effective

Detta tycker jag är det mest slående exemplet på den ovan nämnde schizofrenin.
This seems to me to be a more typical example of schizophrenia.

Detta tycker jag ger rätt signal i samband med Lissabonfördragets ikraftträdande.
I think this sends out the right signal in connection with the entry into force of the Treaty of Lisbon.

Detta tycker jag väger upp de tråkiga byggnaderna då man kan kolla på utsikten istället för husen.
This I think weighs up the boring buildings as you can check out the view instead of the houses.

Detta tycker jag är helt fel,
I think that this is absolutely wrong,

Detta tycker jag skulle vara en klok
I think this would be a wise

Detta tycker jag är särskilt viktigt för
This strikes me as particularly important in the interests of the homogeneity

Detta tycker jag känns väldigt befriande då många kök känts väldigt stereotypa och faktiskt nästan liknat kliniska bårhus!
I think this feels very liberating as many kitchens feel stereotyped and almost like the inside of a morgue!

Trots detta tycker jag emellertid att detta betänkande är mycket bra,
Despite this I do think that this report is a very good one

Utöver detta tycker jag att judendomen och islam har det gemensamt att de är två religioner som har många religiösa högtider.
In addition to this, I think that Judaism and Islam have in common that they are two religions that has many religious festivals.

Just detta tycker jag är kontraproduktivt, eftersom det innebär att man kör över politiska beslut som fattats av politiska organ.
I consider this sort of thing counterproductive because it runs counter to the political decisions made by the political bodies.

Detta tycker jag ledde till att man verkligen fick en bra relation till sina professorer
I believe this led to getting a really in-depth and professional relationship with the professors

Detta tycker jag är enormt viktigt,
I think this is tremendously important,

Detta tycker jag är extra viktigt nu när vi också ska se över leksaksdirektivet med tanke på de problem som har varit aktuella på leksaksmarknaden den senaste tiden.
I think this is particularly important, now that we are also to review the Toy Safety Directive in the light of the problems on the toy market which have been in the spotlight recently.

How to use "detta tycker jag" in a Swedish sentence

Detta tycker jag skyddar nedsidan betydligt.

Detta tycker jag var bra skrivet.

Nej, detta tycker jag inte heller.

Härlig helg detta tycker jag också.

Näää, detta tycker jag inte om.

Detta tycker jag låter ytterst märkligt.

Detta tycker jag verkar riktigt äckligt.

Detta tycker jag ger ett djup.

Detta tycker jag känns tämligen obegripligt.

Detta tycker jag verkar väldigt realistiskt.

How to use "this strikes me, i think this, this seems to me" in an English sentence

This strikes me as going way too far.

I think this might help your friend.

This strikes me as something less than shocking.

I think this green apple tastes tangy.

This seems to me cogent and well written.

Yes, I think this idea will “work-out”!

I think this ‘thought’ appear very correct.

I think this will really take off.

This seems to me the normal starting point.

I think this is a regression. > I think this is a regression.