Examples of using Dialogen in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Fort skrev dialogen.
Dialogen måste hålla samma klass.
The dialogue has to be up to it.Ja, hela dialogen.
Yeah, we do all the dialogue.Dialogen måste inte vara perfekt.
The dialogue doesn't have to be perfect.Bara intrigen och dialogen.
Only the plot and the dialogue.Combinations with other parts of speech
Stärka dialogen om mänskliga rättigheter.
det är dialogen.
it's the dialogue.Dialogen är olika varje gång.
Every time they do it, the dialogue is different.Vi använder den för att underlätta dialogen.
We use it to facilitate dialogue.Dialogen fick mig att vilja kyssa honom.
The dialogue made me want to kiss him.Inte bara dialogen, hela filmen!
Not just the dialogue, the whole film is shit!Dialogen kan vara öppen eller strukturerad.
Dialogues can be open or structured.Hur då? Det här… Använd den dialogen på scen.
How? This… Use these dialogues on stage.Dialogen påbörjades i september 2002.
The dialogue was launched in September 2002.Det bör noteras att Dialogen om Europa.
It should be noted that the Dialogue on Europe.Dialogen utvecklas och perspektiven byts.
Dialogues develop and perspectives are exchanged.Det försvårar dialogen med polisen.
It's making the dialogue with the police much harder.Dialogen bör vara öppen för alla intressenter.
Dialogue should be open for all stakeholders.För att nämna en sak är dialogen svulstig.
Your dialogue is stilted. Well, for one thing.Dialogen lät krystad när jag läste den högt.
The dialogue sounded forced when I read it aloud.Etikrådet kommer att fortsätta dialogen under 2020.
The Council will continue the dialogues in 2020.Därför är dialogen mellan kulturer så viktig.
That is why dialogue between cultures is so important.Jag är ledsen, men vi kan inte fortsätta den här dialogen.
I am sorry, but we cannot continue this dialogue.Dialogen, uttrycken, ljuden… Romanen är här.
The dialogues, the expressions, the sounds. The novel's here.Jag tror på den här dialogen och vi ska sträva efter den.
I believe in this dialogue, and we shall pursue it.Och jag ser fram emot att fortsätta dialogen framgent.
Look, listen… looking forward to continuing the dialogue.Dialogen mellan olika parter i näringsliv och samhälle i Malta.
The state of the social and civil dialogues in Malta.EESK betonar vikten av att stärka den civila och sociala dialogen i Albanien.
The EESC underlines the importance to strengthen the civil and social dialogues in Albania.Dialogen EUKina om de mänskliga rättigheterna rådets slutsatser.
China- EU-China dialogue on human rights- Council conclusions.Vår debatt understryker att det är nödvändigt att båda parter snarast återupptar dialogen.
Our discussion has underlined the necessity for both parties to promptly resume dialogues.
