Examples of using Egoismen in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Sån är egoismen.
Egoismen är drivfjädern till allt handlande.
Egoism is the spring of all action.Arrogansen, egoismen.
Det är rena egoismen att vi inte har slagit ihjäl varandra.
It's only egoism that we haven't killed each other.Arrogansen, egoismen.
The arrogance. The selfishness.
People also translate
Egoismen hos markägarna utmed floden ökar för vart år.
The selfishness of the riparian proprietor grows with every year.Glorias behov av dramatik, den oupphörliga egoismen.
Gloria's need for drama, the selfishness, the incessant self regard.Egoismen tänker icke på att uppoffra någonting.
Egoism does not think of sacrificing anything, giving away anything that it wants;Detta är en konkret situation där egoismen redan har segrat.
This is a concrete situation where selfishness has already won.för att övervinna den nationella egoismen.
of overcoming national egoism.Skälet till denna kris är den mänskliga egoismen som ökar för varje generation.
The reason for this crisis is human egoism which increases every generation.Den här egoismen skadar det europeiska samarbetet
Det är allvarligt därför att den nationella egoismen har talat högt.
Vi kan föra in egoismen i församlingen och låta den vara lika djup som någonsin i världen.
We can bring ego-centrism into the church as profoundly as we knew it in the world.Claude Cambus pekade på behovet av att övervinna egoismen genom att engagera medborgarna.
Mr Cambus pointed to the need to overcome egoism through the engagement of citizens.just i denna framträder egoismen.
and it is in this that egoism appears.När allt kommer omkring är det egoismen och speciellt penningvinsten, som ensamt styr dem.
Ultimately it is self-interest, and especially money gain, which alone determines them.just i denna framträder egoismen.
and precisely in this egoism appears.Därmed är egoismen en“Hjälpare mot självet”(Ezer KeNegdo) och leder till sin egen bortgång.
Thus, egoism is being a“Helper against the self”(Ezer KeNegdo) and leading to its own demise.boken kan även hjälpa mig i min kamp mot egoismen.
the book can also help me in my battle against my own egotism.”.Egoismen är det enda vapnet mot era utsugande trosförvanters egoism, det finns inget annat.
Egoism is the only weapon against the egoism of your co-religionist exploiters; there is no other.Ungdomarna uppmanades även att avslöja den lögn som bor i människan, nämligen egoismen.
He also encouraged the young people to expose the lies that dwell within us, especially egotism.Och denna etik för egoismen eller för det egna jagets strävan efter lycka bjöd också angreppspunkter nog.
And this ethic of egoism, or the pursuit of the individual happiness, gave ample opportunity for attack.Stark själviskhet är roten till världsliga passion medan gudomlig kärlek är en förlust av egoismen.
Strong selfishness is the root of worldly passion; divine love is the product of loss of egoism.Sedligheten passar icke ihop med egoismen emedan den icke låter mig få någon betydelse, utan blott människan i mig.
Morality is not compatible with egoism, because it doesn't accept me, but only the humanity in me.Liksom egendomen och egenviljan blir maktlös så måste också egenheten eller egoismen överhuvudtaget bli det.
As self-will and property become powerless, so must self-ownership or egoism in general.Egoismen, som växer från generation till generation
Egoism, which grows from generation to generationSom tysk ledamot är jag verkligen förvånad över att den nationella egoismen har blivit det tyska ordförandeskapets varumärke.
As a German MEP, it saddened me greatly that national egotism was to become the hallmark of the German Presidency.Blott genom egoismen kan pöbeln bliva hjälpt,
Only from egoism can the rabble get help,Men yttre mänsklig insats kommer alltid till korta mot vågen av ondska som kommer ifrån egoismen eftersom det onda finns inne i oss.
But outward human efforts will always fall short against the tide of evil that comes from selfishness, because that evil lies within us.
