Examples of using Ekonomisk migration in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Laglig ekonomisk migration.
Det är inte en ny väg för ekonomisk migration.
It is not another path of economic migration.Ekonomisk migration i EU grönbok.
Managing Economic Migration Green Paper.Grönbok om ekonomisk migration 9.
Green paper on economic migration 9.Utveckling av en gemensam inställning till ekonomisk migration.
The development of a common approach to economic migration.Combinations with other parts of speech
Laglig ekonomisk migration och rörlighet.
Legal economic migration and mobility.Bättre hantering av ekonomisk migration.
Better management of economic migration.Ekonomisk migration är en utmaning som måste bemötas av Europeiska unionen i alltmer en globaliserad värld.
Economic migration is a challenge which must be met by the European Union in a rapidly globalising world.Ändamålsenlig hantering av ekonomisk migration.
Appropriate management of economic migration.Diskussion om en grönbok om ekonomisk migration 2005.
Debate on Green Paper on economic migration 2005.Vid ekonomisk migration är det huvudsakligen välutbildade
In the area of economic migration, it is mainly well educatedVi vet alla att detta främst är ekonomisk migration.
We all know that this is primarily economic migration.Vi vet alla att ekonomisk migration är en existerande företeelse i EU: s medlemsstater.
we all know that economic immigration is a real phenomenon in the Member States of the European Union.Det har naturligtvis gjorts många hänvisningar till ekonomisk migration.
There have of course been many references to economic migration.Som föredraganden även påpekar är ekonomisk migration utan tvivel en ytterst känslig fråga för medlemsstaterna.
As the rapporteur also points out, economic migration is without doubt an extremely sensitive subject for the Member States.En plattform för dialog med arbetsmarknadens parter om ekonomisk migration.
A platform for dialogue with social partners on economic migration.Effekterna av ekonomisk migration från länder med låg arbetskraftskostnad till länder med hög arbetskraftskostnad är inte tillräckliga.
The effects of economic migration from low labour cost countries to high labour cost countries are not enough.Vi upprättar nu ramarna för ekonomisk migration i Europa.
We are creating the framework conditions for economic migration in Europe.En uppföljning av meddelandet- också genom specifika åtgärder- kan bidra betydligt till utvecklingen av EU: politik när det gäller ekonomisk migration.
Its follow-up- also by specific measures- can contribute significantly to the development of an EU economic migration policy.Skulle EU därför bestämma sig för att ekonomisk migration är lösningen på de obalanser den demografiska utvecklingen skapar får man inte bortse från frågans kulturella dimension.
Should Europe decide therefore that economic immigration is the solution to the imbalances caused by the demographic situation, it must not disregard the cultural dimension of the issue.Kommissionen antog 2005 en åtgärdsplan om laglig ekonomisk migration.
In 2005, the Commission adopted an action plan on legal economic migration.Ekonomisk migration har blivit den första pelaren i den gemensamma invandringspolitiken
Economic migrations have become the first pillar of the common immigration policy,Prioriteringarna i dessa partnerskap för rörlighet inbegriper faktorer som berör ekonomisk migration och rörlighet.
Priorities set out in these mobility partnerships incorporate factors relating to economic migration and mobility.Parlamentet röstade för att avvisa ett ändringsförslag som innebar att åtgärder som rör ekonomisk migration inte kan antas förrän alla medborgare i Europeiska unionen har garanterats lika rättigheter när det gäller den fria rörligheten.
Parliament voted to reject an amendment motion committing the European Parliament to the view that measures dealing with economic migration cannot be adopted until all citizens of the European Union have been guaranteed equal rights in respect of free movement.Under oktobersammanträdet diskuterade parlamentet Eva Klamts betänkande om en gemensam syn på ekonomisk migration i EU.
In its October session, Parliament discussed Eva Klamt's report on the EU approach to managing economic migration.Partnerskapen för rörlighet bör bland sina prioriteringar ta upp aspekter som rör ekonomisk migration och rörlighet, eftersom det Europa-centrerade synsättet hittills har inneburit
Mobility partnerships' priorities should include aspects relating to economic migration and mobility, because vilket då kallas fri rörlighet för personer, inte ekonomisk migration.
which is referred to as the free movement of persons rather than economic migration.Jag instämmer med den grön-konservativa koalition som föredragandena utgör att det skulle vara bättre att göra ekonomisk migration överflödig genom att sörja för inkomst
I concur with the view of the Green-Conservative coalition of rapporteurs that it would be preferable to make an economic migration superfluous by providing incomes1999 har det varit uppenbart att unionen måste ha en gemensam migrationsstrategi, och särskilt gällande ekonomisk migration.
it has been clear that the Union needs a common approach 
