Examples of using En hypotes in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag har en hypotes.
En hypotes kallas det.
Det är en hypotes.
Men återigen, det är bara en hypotes.
But again, it's just a hypothesis.Jag har en hypotes.
I have a hypothesis.
People also translate
Det är förstås bara en hypotes.
Det var en hypotes.
Nu är ni farligt nära en hypotes.
You're coming dangerously close to conjecture.Det var en hypotes.- Nej.
I was being hypothetical. No.Får jag föreslå en hypotes?
May I propose a hypothetical?Det är bara en hypotes. Nej, madame.
No, Madame, this is conjecture merely.Din död har aldrig varit en hypotes.
Your death was never hypothetical.Detta var bara en hypotes, inget mer.
It was only a hypothesis, nothing more.Runristaren Fot är ytterligare en hypotes.
Det är en hypotes.
The Sapir-Whorf hypothesis.Vi samlar in data för att testa en hypotes.
We are gathering data to test a hypothesis.Jag har en hypotes som kan förklara det. .
I have a hypothesis that may explain that.Jag testar en hypotes.
Just testing a theory.En hypotes är att kapslarna muterar människors cellstruktur.
One hypothesis is that the pods are mutating.Detta är bara en hypotes.
This is just a hypothesis.Jag utvecklade en hypotes för min mammas alzheimers.
I developed a hypothesis for my mom's Alzheimer's.Vill du höra en hypotes?
Do you want to hear a theory?Jag har en hypotes som kan förklara den ovanligt höga topprörelsen.
I had this hypothesis to explain that unusual high peak movement.Kapten, jag har en hypotes.
Captain, I have a hypothesis.det är bara en hypotes.
it is only conjecture.Det är bara en hypotes.
No, madame, that is conjecture merely.Det är bara en hypotes och det finns många okända variabler, men.
Well, this is purely hypothetical, and there are a lot of unknown variables, but.Vi testar bara en hypotes.
But we're just testing a hypothesis.Det finns en hypotes inom teoretisk fysik som jag älskade i skolan.
There's this hypothesis in theoretical physics that I used to love back at school.Du satsar ditt liv på en hypotes.
You're betting your life on a hypothesis.
