Examples of using Ex-pojkvänner in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Alla har ex-pojkvänner.
Ja. Vi är Brödraskapet av Ex-pojkvänner.
Yeah, we're the Brotherhood of Ex-Boyfriends.Sju onda ex-pojkvänner?
You have seven evil ex-boyfriends?Bara lite bättre än våra värsta ex-pojkvänner.
Jag har ex-pojkvänner till det.
I have ex-boyfriends for that, please.Hur är det med, uh, ex-pojkvänner?
What about, uh, ex-boyfriends?Alla psykotiska ex-pojkvänner jag borde vara uppmärksam på?
Any psychotic ex-boyfriends I should be aware of?Killarna är hennes ex-pojkvänner.
Those guys are her ex-boyfriends.Som mina ex-pojkvänner eller något? Men du sa något om att Erik var.
De tillhör våra ex-pojkvänner.
They all belong to our ex-boyfriends.Vad du trodde du såg Jim göra genom fönstret… var egentligen ditt eget begär att döda alla dina ex-pojkvänner.
What you thought you saw Jim do through the window… was actually your own desire to kill all your ex-boyfriends.Bilderna kom från ex-pojkvänner eller så var de hackade.
The photos came from ex-boyfriends or were hacked.Jag träffar alla min ex-pojkvänner.
I see all of my ex-boyfriends.Några särskilda ex-pojkvänner som jag borde känna till?
Any particular ex-boyfriends that I should know about?Leonard, jag minns alla Pennys ex-pojkvänner.
Leonard, I remember all of Penny's ex-boyfriends.I en undersökning ansåg tre av fem ex-pojkvänner att jag helst vill vara i ett konstant kristillstånd.
Three out of five ex-boyfriends recently polled say that I prefer to be in a constant state of crisis.Dessutom är jag expert på kassa ex-pojkvänner.
Besides, I'm an expert in dealing with shitty ex-boyfriends.Jag vet inte, en av dina ex-pojkvänner från fängelset?
I don't know, Payne. One of your ex-boyfriends from prison?du går ut med dina ex-pojkvänner.
if you go out with your ex boy-friends.Det är vampyrer, varulvar, ex-pojkvänner med magiska ringar.
There's vampires, werewolves, Ex-boyfriends with magic rings.Jag har inte skumma förhållanden med mina ex-pojkvänner.
You might have weird codependent relationships with your ex-boyfriends, but I do not.Baylin, du har väl inga andra ex-pojkvänner som vi borde veta?
Baylin… You don't happen to have Any other ex-boyfriends we should know about,?Jag har inte skumma förhållanden med mina ex-pojkvänner.
With your ex-boyfriends, but I do not. You might have weird codependent relationships.Det är alltså viktigare att spåra dina ex-pojkvänner än att hjälpa mig planera bröllopet?
So, you're telling me that tracking down your ex-boyfriends is more important than helping me plan my wedding?Har nån skrivit en uppsats om att cyberstalka sina ex-pojkvänner?
Has anyone ever written a thesis about excessive cyber stalking of ex-boyfriends?Den natten hade hon en dröm där en av hennes ex-pojkvänner gifte sig med en annan tjej.
That night, Swift experienced a dream where one of her own ex-boyfriends married another girl.Har nån nånsin skrivit en uppsats om att cyberstalka sina ex-pojkvänner?
Has anyone ever written a thesis about excessive cyberstalking of ex-boyfriends?Kanske vi inte dejtar en tjej med elva onda ex-pojkvänner nästa gång?
Maybe next time we don't date the girl with 11 evil ex-boyfriends.Också, yngre kvinnor kommer i allmänhet med mindre bagage som ex-pojkvänner och makar, barn, etc.
Also, younger women generally come with less baggage like ex-boyfriends and husbands, children, etc.Å andra sidan har ex-fångens/ ex-pojkvännens alibi gått upp i rök.
On another front, Sue, the ex-con/ex-boyfriend? His alibi evaporated.
