Examples of using Exakt in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Han är exakt.
Men exakt så där.
But just like that.Det är inte exakt.
It's not precise.Vad exakt?
What specifically?Exakt vad"den" är.
Exactly what"it" is.
People also translate
Jag var inte exakt.
I wasn't precise.Hur exakt är det?
Waze är väldigt exakt.
Waze is very accurate.Inte exakt samma.
Not exactly the same.Exakt hur länge?
Specifically, how long?Jag är exakt som de.
I'm exactly like them.Exakt så, Sven Golly.
Exactly so, Sven Golly.Ni är exakt hans typ.
You're just his type.Det är extremt exakt.
It's extremely accurate.Hur exakt är den nu?
How accurate is it now?Du ville vara exakt.
Exakt som du lämnade det.
Just as you left it.Hon är exakt som Sharon.
She's exactly like Sharon.Exakt, och jag är trött!
Exactly, and I'm tired!Det var inte exakt nog.
We weren't specific enough.Var exakt är min pappa?
Where exactly is my dad?Matematik är väldigt exakt.
Mathematics is very specific.Exakt hur vet du det?
Just how do you know that?Haunting, att vara mer exakt.
Haunting, to be more accurate.Exakt och omedelbart.
Specifically and immediately.Eller, mer exakt, Kyles händer.
Or more specifically, Kyle's hands.Exakt, vi är i Riverside.
We're in Riverside. Exactly.Vilket är exakt det jag inte behöver.
Which is just what I don't need.Exakt hur mäktig är han nu?
Just how powerful is he now?Framtiden är oundviklig och exakt men kanske inte inträffar.
The future is inevitable and precise,“but may not occur.
