What is the translation of " EXPORT AV GENETISKT MODIFIERADE ORGANISMER " in English?

• exports of gmos
• export of gmos

Examples of using Export av genetiskt modifierade organismer in Swedish and their translations into English

Kapitel ii export av genetiskt modifierade organismer till tredje länder.
Chapter ii exports of gmos to third countries.

Det lagförslag som vi nu skall debattera fastställer EU: regler för export av genetiskt modifierade organismer.
The draft law we are now to debate lays down EU rules for the export of genetically-modified organisms.

Export av genetiskt modifierade organismer till länder utanför EU.
Exports of genetically modified organisms to non-EU countries.

Vi har inte klarlagt frågan om export av genetiskt modifierade organismer till icke-medlemsstater.
We have not clarified the question of exports of GMOs to non Member States.

Export av genetiskt modifierade organismer avsedda för avsiktlig utsättning i miljön.
Exports of GMOs intended for deliberate release into the environment.

En anmälningsskyldighet införs för export av genetiskt modifierade organismer avsedda för avsiktlig utsättning i miljön.
The proposal introduces a notification obligation for exports of GMOs intended for deliberate release into the environment.

Genom ändringsförslag 21 och 22 införs en förpliktelse att invänta föregående skriftligt meddelande innan export av genetiskt modifierade organismer.
Amendments Nos 21 and 22 impose an obligation to wait for prior written consent before proceeding with the export of GMOs.

Regler för export av genetiskt modifierade organismer avsedda för livsmedel, foder eller bearbetning.
A set of rules for the export of GMOs intended to be used as food, feed or for processing;

som handlar om export av genetiskt modifierade organismer till länder utanför EU.
which covers the export of GMOs to countries outside the EU.

Ingen export av genetiskt modifierade organismer får ske om det inte finns skriftliga avtal med mottagarländerna.
It will not be possible to export genetically modified organisms unless there is written agreement from the receiving countries.

definitioner, export av genetiskt modifierade organismer till tredje land, oavsiktliga gräns överskridande förflyttningar och gemensamma bestämmelser.
scope and definitions,""Exports of GMOs to third countries","Unintentional transboundary movement" and"Common provisions.

Export av genetiskt modifierade organismer för avsiktlig utsättning i miljön bör anmälas till den importerande parten
Exports of GMOs intended for deliberate release into the environment should be notified to the Party

För det första: skyldigheten att anmäla export av genetiskt modifierade organismer som är avsedda för avsiktlig utsättning i miljön.
Firstly, the obligation to give notice of exports of genetically modified organisms intended for deliberate release into the environment.

Syftet med detta förslag är att genomföra de relevanta bestämmelserna i Cartagenaprotokollet om biosäkerhet genom inrättandet av ett gemensamt system för anmälan och information vid export av genetiskt modifierade organismer(GMO) till tredje land.
The objective of this Proposal is to implement the relevant provisions of the Cartagena Protocol on Biosafety by establishing a common system of notification and information for exports to third countries of genetically modified organisms GMOs.

Omvänt betyder detta undantag rörande informationsförfarandet för export av genetiskt modifierade organismer till tredje land,
Conversely, this provides an exemption to the information procedure for GMO exports to a third country,

I ett senare skede av revideringen av direktivet avser rådet att ta hänsyn till konsekvenserna av resultatet av förhandlingarna om protokollet om biosäkerhet när det gäller frågan om import och export av genetiskt modifierade organismer.
At a further stage of the revision of the Directive the Council intends to take into consideration the implications of the outcome of the negotiations on the Biosafety Protocol as regards the issue of import/export of GMOs.

Detta förslag kompletterar gemenskapens befintliga regelverk i synnerhet i fråga om export av genetiskt modifierade organismer, så att det bättre överensstämmer med bestämmelserna i protokollet om biosäkerhet.
This proposal supplements the Community's existing regulations, particularly on the issue of the export of genetically modified organisms, so that it is in greater accordance with the provisions of the Protocol on Biosafety.

Om ett EU-land blir medvetet om en oavsiktlig export av genetiskt modifierade organismer som kan vara farliga måste det informera allmänheten,
If an EU country becomes aware of an unintentional export of potentially dangerous GMOs, it must inform the public, notify the European Commission

Syftet med denna förordning är att i enlighet med försiktighetsprincipen inrätta ett gemensamt anmälnings- och informationssystem för export av genetiskt modifierade organismer till tredje land, för att därigenom säkerställa en tillräcklig skyddsnivå på området säker överföring, hantering och användning av genetiskt modifierade organismer som kan få skadlig effekt på bevarandet
In accordance with the precautionary principle, the objective of this Regulation is to establish a common system of notification and information for exports to third countries of genetically modified organisms(GMOs) in order to contribute to ensuring an adequate level of protection in the field of the safe transfer, handling and use of GMOs that may have adverse effects on the conservation

Många personer har uttryckt sin oro över att vi har ett problem med export av genetiskt modifierade organismer, och mycket riktigt ett ansvar när dessa organismer skickas till tredje land,
A concern that has been expressed by many people is that we have a problem with export of GMOs and a responsibility, indeed, when these GMOs go to third counties that

Eftersom gemenskapslagstiftningen inte innehåller några särskilda bestämmelser om export av genetiskt modifierade organismer till tredje land, och för att se till att de i protokollet fastställda förpliktelserna rörande gränsöverskridande förflyttningar av genetiskt modifierade organismer fullgörs, bör gemensamma bestämmelser fastställas för sådan export.
Since Community legislation does not contain specific requirements for exports of GMOs to third countries, and in order to ensure compliance with the obligations in the Protocol regarding transboundary movements of GMOs, a common legal framework should be established for such exports.

För det tredje måste vi bygga på Montreal-protokollet vad beträffar exporten av genetiskt modifierade organismer och detta borde göras på grundval av ömsesidiga överenskommelser och öppenhet.
Thirdly, we must build on the Montreal Protocol as far as the export of GMOs is concerned, and this should be done on the basis of mutual agreement and transparency.

utbyte av information om exporten av genetiskt modifierade organismer till länder utanför EU.
exchanging information on the export of GMOs to non-EU countries.

Herr talman! Jag har redan i tidigare debatter framhållit att det är mycket viktigt att exporten av genetiskt modifierade organismer till tredje länder sker på ett ansvarsfullt sätt.
Mr President, I have already indicated in previous debates that it is essential that GMOs be exported to third countries in a responsible manner.

kraven på importen och exporten av genetiskt modifierade organismer.
obligations for imports and exports of GMOs.

Regler om identifiering av genetiskt modifierade organismer för export.
Provisions for identifying GMOs for export.

som kommer att medföra svårigheter: export till länder i tredje världen av genetiskt modifierade organismer som inte godkänts för användning inom Europeiska gemenskapen.
which is going to cause difficulties: the export to third-world countries of genetically modified organisms which are not accepted in the European Union.

Detta förslag begränsar inte importen till EU av genetiskt modifierade organismer för innesluten forskning, men export av offentligt och privat forskningsmaterial om genetiskt modifierade organismer till tredje länder kommer däremot att underkastas ytterligare
This proposal does not restrict imports into the EU of GMOs for contained research, but exports of public and private GM research material to third countries will be subject to yet further

Även om framtida generationer av genetiskt modifierade organismer skulle uppfylla löftena om större skördar och bättre stresstålighet skulle det inte lösa världens hungerproblem, eftersom den största delen av jordbruksmarken i utvecklingsländerna används för att producera lyxvaror för export till västvärlden.
Even if future generations of GMOs fulfil the promise of higher yields and better stress tolerance, this does not provide a solution to world hunger since most farmland in developing countries is used to produce luxury export goods for the rich world.

Även om framtida generationer av genetiskt modifierade organismer skulle uppfylla löftena om större skördar och bättre stresstålighet skulle det inte lösa världens hungerproblem, framför allt om andra grundläggande problem i samband med svälten inte kan lösas(fattigdom, tillgång till mark, landgrabbning) eftersom den största delen av jordbruksmarken i utvecklingsländerna används för att producera lyxvaror för export till västvärlden.
Even if future generations of GMOs fulfil the promise of higher yields and better stress tolerance, this does not provide a solution to world hunger, especially if other problems underlying and linked to hunger are not resolved(e.g. poverty, access to land, land-grabbing) since most farmland in developing countries is used to produce luxury export goods for the rich world.