What is the translation of " EXPORTBIDRAGET SKALL " in English?

• refund shall
• export refund must

Examples of using Exportbidraget skall in Swedish and their translations into English

Exportbidraget skall beviljas efter ansökan.
The refund shall be granted on application.

vilka exportbidrag begärs och för vilken det krävs att det uppvisas en exportlicens med förutfastställelse av exportbidraget skall licenserna vara giltiga.
which are subject to the issuing of an export licence with advance fixing of the refund shall be.

Exportbidraget skall fastställas varannan vecka.
The refunds shall be fixed every two weeks.

vilka exportbidrag begärs och för vilka det krävs att det uppvisas en exportlicens med förutfastställelse av exportbidraget skall licenserna vara giltiga.
refund is claimed and"> which are subject to the issuing of an export licence with advance fixing of the refund shall be.

Exportbidraget skall utbetalas efter framläggande av bevis om att.
The refund shall be paid upon proof that.

Denatureringsbidraget eller exportbidraget skall justeras genom att multipliceras med en koefficient som är lika med det konstaterade utbytet dividerat med utbytet enligt anbudsinfordran.
The amount of the premium or refund shall be adjusted by multiplying it by a coefficient equal to the yield established divided by the yield indicated in the invitation to tender.

Exportbidraget skall vara detsamma för hela gemenskapen.
The refund shall be the same for the whole Community.

Ett belopp som motsvarar exportbidraget skall betalas ut på begäran av den berörda parten så snart produkterna
An amount equal to the export refund shall, at the request of the party concerned, be paid as soon as the products

Exportbidraget skall vara lika stort inom hela gemenskapen.
The refund shall be the same for the whole Community.

Det ankommer även på nämnda myndighet att avgöra om exportbidraget skall minskas proportionellt i förhållande till det antal djur som myndigheten anser kan ha lidit till följd av att direktiv 91/628 inte har efterlevts
It is also for that authority to decide whether the export refund must be reduced on a pro rata basis according to the number of animals which may, in its view, have suffered as a result of noncompliance with Directive 91/628

Exportbidraget skall beviljas på ansökan av berörd part.
The refund shall be granted on application by the party concerned.

Exportbidraget skall utbetalas vid uppvisande av bevis för följande.
The refund shall be paid upon proof that the products.

Exportbidraget skall betalas ut först efter skriftlig ansökan från näringsidkaren.
The refund shall be paid only on written application by the operator.

Exportbidraget skall dessutom justeras i enlighet med bestämmelserna i artikel 14 i denna förordning.
In addition, the export refund shall be adjusted in accordance with Article 14 of this Regulation.

Exportbidraget skall beräknas på grundval av de kvantiteter basprodukter som anges i bilagan.
The refund shall be calculated using the quantities of basic products listed in the Annex.

Exportbidraget skall betalas ut av den medlemsstat där betalningsdeklarationen godkänns.
The refund shall be paid by the Member State in which the payment declaration is accepted.

Exportbidraget skall minskas eller vägras helt
The export refund must be reduced

Exportbidraget skall betalas av den medlemsstat i vilken de försäkringar som anges i artikel 9 tas emot.
The refund shall be paid by the Member State in which the declarations referred to in Article 9 are accepted.

Exportbidraget skall inte heller beviljas för sådana varor, om de exporteras efter bearbetning
Likewise, no refund shall be granted on such goods when they are exported after processing

Exportbidraget skall betalas ut då det har bevisats att spannmålen har ställts under kontroll och är destillerade.
The refund shall be paid once proof has been furnished that the cereals have been placed under control and distilled.

Exportbidraget skall beviljas endast för olivoljor med en halt av fria fettsyror uttryckt som oljesyra av högst 30 g per 100 g.
The export refund shall be granted only on olive oils with a free fatty acid content expressed as oleic acid of not more than 30 g per 100 g.

Exportbidraget skall utbetalas endast på exportörens uttryckliga begäran
Refunds shall be paid only on a specific application by the exporter

Exportbidraget skall anses som oberättigat
The refund shall be deemed to be unwarranted

Exportbidraget skall betalas ut först efter det att en betalningsdeklaration,
The refund shall be paid only upon presentation of a payment declaration,

Det särskilda exportbidraget skall- utom vid force majeure- beviljas på villkor att samtliga styckningsdelar exporteras, vilka framställts genom urbening under den kontroll som avses i artikel 2.3,
Except in cases of force majeure, special refunds shall be granted subject to the export of the total quantity of cuts produced by boning performed under supervision in accordance with Article 2(3) and that are shown in the certificate(s)

Ett belopp som motsvarar exportbidraget skall betalas ut på begäran av den berörda parten så snart basprodukterna har ställts under tullkontroll,
An amount equal to the export refund shall, at the request of the party concerned, be paid as soon as the basic products are placed under

Detta exportbidrag skall fastställas varje månad.
The refund shall be fixed each month.

Exportbidrag skall fastställas med regelbundna intervaller,
Refunds shall be fixed at regular intervals,

Exportbidrag skall utbetalas efter framläggande av bevis på att.
The refund shall be paid on proof that.

Exportbidragen skall fastställas av kommissionen enligt förfarandet i artikel 19.2.
Refunds shall be fixed by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 192.