What is the translation of " FÖRA DIALOG " in English?

• dialogue
• engage in dialogue

Examples of using Föra dialog in Swedish and their translations into English

Underlätta utbyte av goda lösningar och föra dialog med de verksamma på området.
Facilitating the sharing of best practice and dialogue among stakeholders.

Kunna föra dialog med olika grupper
Be able to hold dialogues with different groups

När ett omdöme väl publicerats kan företaget i fråga se det, besvara det och föra dialog med författaren.
When a review is published, the business that's been reviewed has the opportunity to see it, reply to it and engage in dialogue.

Visa vilka vi är, föra dialog och bemöta eventuell kritik. Facebook.
Show who we are, create opportunity for dialogue and respond to any criticism. Facebook.

Inom ramen för förfarandet med konkurrenspräglad dialog kan den upphandlande myndigheten i inledningsskedet föra dialoger med olika sökande samtidigt.
The competitive dialogue procedure allows dialogues to be pursued with different candidates in parallel in the initial stage.

Jag kommer också att fortsätta att föra dialog med allmänheten och det civila samhället i hela vår världsdel.
I will also continue to pursue a dialogue with the general public and civil society across Europe.

företagen får tillfälle att lyssna på, föra dialog med och lära sig av sina kunder.
businesses the opportunity to listen to, engage with and learn from their customers.

Underlätta utbyte av goda lösningar och föra dialog med de verksamma på området öka allmänhetens kunskap om jämställdhet.
To facilitate the exchange of best practice and dialogue among stakeholders, and to raise awareness among EU citizens.

med andra ord inte för att isolera människor, utan för att föra dialog.
in other words not to isolate people, but to conduct dialogue.

Ett första steg i ett bättre socialt arbete är att lyssna till och föra dialog med lantarbetares organisationer om vilka förbättringar de vill se.
A first step is to listen to and engage in dialogue with farm workers' organizations about what improvements they want to see.

Dessutom måste vi i större utsträckning föra dialog med religiösa rörelser.
participation in political life, as well as dialogue with religious movements.

Det krävs en samlad funktionshinderrörelse som kan föra dialog med beslutsfattare, uttrycka behov och föra fram förslag och krav.
We need a united disability rights movement that can drive the dialogue with decision-makers, express needs and put forward proposals and requirements.

några av er har föreslagit det- att fortsätta arbeta, föra dialog, för att få dem att ta reson.
as some of you have suggested, to pursue our efforts, to pursue the dialogue in order to make them see reason.

Uppgifterna behandlas för att kunna föra dialog med kunden och i stort kunna administrera kundavtalet.
The data is processed in order to be able to conduct dialogue with the customer and to generally be able to administer the customer agreement.

någonsin att uppdatera"tanken om Europa" för att ge upphov till en ny humanism baserad på förmågan att integrera, föra dialog och utvecklas, som var det som byggde den gamla kontinenten.”.
update“the idea of Europe”, so as to give birth to a new humanism based on the capacity to integrate, dialogue and generate[19] that made the“Old Continent” great.

Unionen fortsätter att enbart föra dialog med unitära medlemsstater,
The Union continues only to have to dialogues with unitary Member States,

Inrätta ett system med ömsesidig utvärdering av EIT-märkta kvalifikationer och föra dialog med nationella och internationella kvalitetssäkringsorgan.
Set up a system of peer evaluations for EIT labelled qualifications and engage in dialogue with national and international quality assurance bodies.

Betydande insatser har gjorts för att föra dialog med myndigheterna och att etablera kontakter i ett nätverk av offentliga IT-användare
Significant efforts have been made to conduct a dialogue with authorities and establish contacts in a network of public IT users

telefonnummer behandlas för att kunna föra dialog med kunden och i stort kunna administrera kundavtalet.
telephone number are processed to be able to hold a dialogue with the customer and administer customer agreements.

Förutom att ge ekonomiskt stöd och föra dialoger med partnerländerna utvärderar EU stödet för att se till
In addition to providing financial aid and engaging in dialogues with partner countries,

experter att engagera sig i landets offentliga diplomati och föra dialog med utländska specialister inom området internationella relationer.
experts to engage in the country's public diplomacy and in dialogue with foreign specialists in the field of international relations.

utan teckenet föra dialog i förgrunden, genom meticulously att söka ut varje, anföra som exempel ett bestämt lappar lekar i serien,
without the character dialogue in the foreground, by meticulously searching out every instance a certain piece plays in the series and editing all of

Europeiska kommissionen bör fortsätta föra dialog med dessa medlemsstater.
that the European Commission continues the dialogue with these Member States.

Jag har planerat arbetena i serien genom att låta dem sinsemellan föra dialog med varandra och jag hoppas att helheten föder nya associationer hos åskådaren.
I have designed the series so that the works engage in a dialogue with each other and I also hope that the exhibition arouses new associations among the audience.

Enligt avtalet skulle EU och Kina föra dialoger med syftet att främja samarbete inom alla områden av gemensamt intresse: de skulle gripa
Under the agreement, the EU and China would hold dialogues aimed at promoting cooperation in all areas of mutual interest;

Hela kvinnornas liv präglas av att erbjuda och skydda liv och miljö, föra dialog, förlika, visa förståelse för olika åsikter,
Women devote their entire lives to the endeavour to protect life and the environment through dialogue, reconciliation, an understanding of different views

Vi strävar inte efter att ha flest kunder utan vi strävar efter att ha dom nöjdaste kunderna detta gör vi genom att kontinuerligt under uppdrag och efter uppdrag föra dialog och skaffa oss feedback från våra uppdragsgivare så
We do not strive to have the most customers, but we strive to keep our customers satisfied. This is done by continuously during and after the mission assignment dialogue and get feedback from our clients

kan du föra dialog med de leverantörer som har många avvikelser i syfte att ytterligare öka automatiseringen.
you can engage in a dialogue with those suppliers where many variances are occurring to facilitate further automation.

Åta sig att öka stabiliteten genom en marknadsorienterad inställning till investeringar och upphandling, föra dialog med övriga stora konsumenter,
Commit to enhance stability through a market-based approach to investment and procurement; dialogue with other major consumers;

Etikrådet har fört dialog i drygt sex år med bolaget
The Council has been in dialogue with the company for over six years,

How to use "föra dialog" in a Swedish sentence

Föra dialog med sjukvården och beslutsfattare.

Föra dialog med Trafikverket och VGR.

Föra dialog med TrV och VGR.

Föra dialog med VGR och TrV.

Föra dialog kring boenden med näringslivet.

föra dialog med andra relevanta utredningar.

Föra dialog med barnen utifrån barnkonventionen.

Utan att föra dialog med kunder/assistansanvändare.

Våga föra dialog med dina medmänniskor!

Föra dialog framförallt med den ungdomsförbunden.

How to use "dialogue, engage in dialogue" in an English sentence

Suga penned dialogue for this movie.

The dialogue about the media vs.

The public-private dialogue has been strengthened.

Dialogue groups enhance meaning for members.

Every dialogue should define its characters.

Your photos and dialogue are great!

They can engage in dialogue with them.

Her inner dialogue has also shifted.

Frank dialogue can help erase misunderstanding.

Really nice dialogue and internalization here.