What is the translation of " FÖRHANDLINGARNA INLEDS " in English?

• the negotiations start
• negotiations begin
• the opening of negotiations
• negotiations start

Examples of using Förhandlingarna inleds in Swedish and their translations into English

Förhandlingarna inleds den 10 augusti 2015.
The negotiations will begin on 10 August 2015.

Skriftliga förslag skall läggas fram fem dagar innan förhandlingarna inleds.
Written proposals submitted 5 days before start of negotiations.

De formella förhandlingarna inleds så snart Storbritannien är redo.
Next steps Formal negotiations will begin as soon as the UK is ready.

äktenskapet förhandlingarna inleds.
the marriage negotiations begin.

Förhandlingarna inleds i kväll, men jag ville se efter var alla står.
But I wanted to see where we all stand. The negotiations begin tonight.

Denna ståndpunkt måste göras entydigt klar innan förhandlingarna inleds.
This position must be made unequivocally clear before the negotiations start.

Förhandlingarna inleds i kväll, men jag ville se efter var alla står.
The negotiations begin tonight, but I wanted to see where we all stand.

Skriftliga förslag skall läggas fram fem dagar innan förhandlingarna inleds.
Written proposals to be submitted five days before the start of negotiations.

När förhandlingarna inleds kommer emellertid denna process att intensifieras.
However, as negotiations startthis process will be intensified.

Skriftliga förslag måste läggas fram fem dagar innan förhandlingarna inleds.
Proposals must be tabled in writing five days before the start of negotiations.

Att förhandlingarna inleds är naturligtvis ingen garanti för anslutning.
The fact that negotiations begin is of course no guarantee that accession will be granted.

På onsdag kommer vi återigen att granska läget strax innan förhandlingarna inleds.
This Wednesday we will once again study the situation on the eve of the start of the negotiations.

Det är därför önskvärt att förhandlingarna inleds, och jag stöder helt Rumäniens anslutning utan dröjsmål.
It would therefore be desirable to start the negotiations, and I fully support Romania's accession without delay.

Ser man det ur den principiella synvinkeln är det mycket inkonsekvent att nämna ett datum innan förhandlingarna inleds.
Based on this principled opinion, setting a date prior to the start of the negotiations is very inconsistent.

Ledarna noterade med tillfredsställelse att förhandlingarna inleds i april och gav uttryck för sin vilja att så snart som möjligt ingå dessa två avtal.
The leaders welcomed the start of the negotiations in April and expressed their commitment to the earliest possible conclusion of these two agreements.

Nu är det många som säger att allt går att kontrollera mycket bättre bara förhandlingarna inleds.
Now there are many who say that the opening of negotiations of course means that everything can be monitored much better.

bilaterala förhandlingarna inleds med 5+1, och de övriga länderna drillas för att förbereda sig inför förhandlingar senare, mycket senare.
bilateral negotiations have started with five plus one, and the other countries will be crammed to prepare for negotiations much, much later on.

I ett brev av den 10 juli 2008 meddelade arbetsmarknadens parter att de förväntar sig att förhandlingarna inleds i september.
In a letter dated 10 July 2008 the social partners announced that they expected the negotiations to start in September.

Att avgöra frågan om befogenhet innan förhandlingarna inleds säkerställer utan tvivel att endast de behöriga parterna sitter med vid förhandlingsbordet.
Undoubtedly, resolving the question of competence before the start of negotiations ensures that only the competent parties sit at the negotiating table.

i vilket fall som helst innan förhandlingarna inleds.
at least before the negotiations start.

I fråga om Lettland har kommissionen beslutat föreslå att förhandlingarna inleds före utgången av 1999, förutsatt att tempot i förberedelsearbetet bibehålls.
As far as Latvia is concerned, the Commission decided that, if the momentum of change is maintained, it would propose the opening of negotiations before the end of 1999.

vi måste få resultaten av dessa konsekvensutredningar innan förhandlingarna inleds.
we must have the results of those impact assessments before negotiations start.

Innan förhandlingarna inleds bör man göra en analys av frihandelsavtalens förväntade konsekvenser i varje enskilt AVS-land
Before the negotiations start an analysis should be carried out of the impact of the EPAs in each ACP country,

de skall rådfrågas innan förhandlingarna inleds.
that they be consulted before any negotiations are begun.

Direktivet behandlar situationen vid den tidpunkt då förhandlingarna inleds, men innehåller inga bestämmelser om hur man ska hantera ändrade omständigheter under förhandlingarnas gång.
The Directive addresses the situation at the moment the negotiations start, but does not provide for cases in which changes occur in this initial situation before the negotiations end.

det formella skedet i förhandlingarna inleds.
before the formal stage of negotiations begins.

Direktivet behandlar situationen vid den tidpunkt då förhandlingarna inleds, men innehåller inga bestämmelser om hur man ska hantera ändrade omständigheter under förhandlingarnas gång.
The Directive addresses the situation at the time when the negotiations start, but does not provide for cases in which this initial situation changes before the end of the negotiations..

investeringsavtal mellan EU och icke-EU-länder på grundval av en konsekvensanalys som slutförs innan förhandlingarna inleds.
non-EU countries on the basis of an impact assessment completed prior to the start of negotiations.

rättegångsförhandlingarna inleds nästa vecka kommer det naturligtvis att kräva att förhandlingarna inleds innan vi fattar något beslut om interimistiska åtgärder.
the proceedings are launched next week, it will, of course, require the launching of proceedings before we make any decision on interim measures.

inlägg från parterna allmänt tillgängliga innan förhandlingarna inleds.
submissions from the parties are made available before the negotiations start.

How to use "förhandlingarna inleds" in a Swedish sentence

Förhandlingarna inleds Förhandlingarna inleds ännu då kollektivavtalet är i kraft.

Förhandlingarna inleds kl. 09.00 samtliga dagar.

Förhandlingarna inleds vid kvar över nio..

Förhandlingarna inleds förmodligen i november eller december.

Förhandlingarna inleds med ett avtal om utträdet.

Förhandlingarna inleds måndagen den 14 januari 2013.

Förhandlingarna inleds klockan 11:00 med enklare förtäring.

Tidpunkten för när förhandlingarna inleds besluts separat.

Förhandlingarna inleds i allmänhet med ett slagsmål.

De fackliga förhandlingarna inleds så fort som möjligt.

How to use "negotiations begin, the opening of negotiations" in an English sentence

Negotiations begin without any confidentiality agreement being signed.

Negotiations begin when the buyer makes an offer to purchase.

Negotiations begin on a prisoner transfer agreement (PTA).

Negotiations begin in Geneva next October on a U.N.

In a series of tweets, Trump celebrated the opening of negotiations between China and the US.

Now negotiations begin on recommendations for Connecticut.

Free agent negotiations begin in less than one week.

If selected, negotiations begin on the term sheet.

So, settlement negotiations begin almost on day one.

The negotiations begin anew, beginning much more congenially this time.