What is the translation of " FÖRSÖKA STYRA " in English?

• try to control
• trying to steer
• try to rule
• trying to control
• try to steer
• try to run
• try to manage

Examples of using Försöka styra in Swedish and their translations into English

Jag vill försöka styra det.
I want to try to control it.

Hur han känner inför det är inget vi ska försöka styra.
And his feelings about it aren't something we should try to control.

Kan du sluta försöka styra?
Can you stop trying to steer?

Sluta försöka styra allt och låt saker bara hända!
Stop trying to control everything, and just let go!

Hur han känner inför det är inget vi ska försöka styra.
Aren't something we should try to control. And his feelings about it.

Jag ska försöka styra tillbaka.
I will try to steer my way back round.

Det är som att starta en skogsbrand och försöka styra spridningen.
It's like starting a forest fire and trying to control where it goes.

Jag kan bara försöka styra henne åt rätt håll.
I can only try to steer her in the right direction.

Jag måste respektera det du går igenom och inte försöka styra över det.
I need to respect what you're going through and not try to manage it.

Fortsatte försöka styra honom till en av våra rivaler.
Kept trying to steer him to one of our rivals.

Jag skulle vilja se människor försöka styra ett Jem'Hadar-barn.
I would like to have seen a group of humans try to control a Jem'Hadar child.

Och försöka styra all information i den riktning som de önskar.
And try to control all the information in the direction they wish.

Han kommer att försöka styra världen.
He's gonna try to rule the world.

att ge politisk välsignelse åt en sådan åsikt och försöka styra människors liv därefter.
there is nothing worse than giving political blessing to such an opinion and trying to control people's lives accordingly.

Jag kommer att försöka styra och takta mig bättre i morgon.
I will try to control and pace myself better tomorrow.

Jag måste respektera det du går igenom och inte försöka styra över det.
And not try to manage it. I need to respect what you're going through.

Jag borde gå hem och försöka styra mina snuskiga drifter.
I should just go home and try to control my dirty urges.

John är orolig för att han ska hitta en marionett till, som lille Carmine och försöka styra familjen genom honom.
John's worried he might find another puppet like Little Carmine, try to run the family through him.

Jag kan bara försöka styra henne åt rätt håll.
I can only try to steer her in the right direction, Help her avoid getting hurt.

De ser sig själva som ett mål för kommersiella krafter som försöka styra deras beteende som konsumenter.
They see themselves as the target of commercial forces which are trying to influence their behaviour as consumers.

Man kan även försöka styra utvecklingen genom politiska beslut.
In addition, political decisions can be used in an attempt to guide the progress of development.

En marionett till, som lille Carmine och försöka styra familjen genom honom.
Try to run the family through him. John's worried he might find another puppet like Little Carmine.

Låt inte egot försöka styra ditt världsliga liv,
Do not let the ego try to manage your worldly life.

Jag skulle vilja se människor försöka styra ett Jem'Hadar-barn.
Try to control a Jem'Hadar child. I would like to have seen a group of humans.

bör då inte heller genom allmänna program och liknande försöka styra denna.
the actual calculation of pay and hence should not attempt to influence it through general programmes or similar means.

Elisabet kommer att försöka styra genom honom som med Edvard.
She will try to rule through him as she does through Edward. Elizabeth.

perversa tillvaron i Torques sinnevärld och på så sätt upptäcka hans förflutna och försöka styra hans framtid.
as players delve into the perverse world of Torque's sanity to discover his past and struggle to control his future.

Elisabet kommer att försöka styra genom honom som med Edvard.
Elizabeth. She will try to rule through him as she does through Edward.

att gemensamt försöka styra framtiden för de män
collectively trying to steer the destiny of the men

Skadan på kroppen kan vi försöka styra, men skadan på själen… För en man som Denny, att ligga i sängen år efter år.
But the damage to his spirit… for a man like denny to lie on this bed for years on end? The damage to his body we can try to control.

How to use "försöka styra" in a Swedish sentence

Borde försöka styra mina tankar bättre.

Jag skulle försöka styra upp skutan!

Ska försöka styra upp bloggen lite.

sen kan man försöka styra till.

Måste försöka styra upp livet lite.

Utan att försöka styra och ställa?

Jag ska försöka styra upp allt.

genom att försöka styra politikens processer.

Ska försöka styra upp detta nu!

Borde kanske försöka styra upp det.

How to use "try to control, trying to steer, try to rule" in an English sentence

You should no more try to control her than she should try to control you.

I'm carefully trying to steer clear of those things.

Don’t try to control other people’s actions.

Remember, we’re trying to steer clear of “basic”.

Always try to control the strongest enemy.

Meanwhile try to control your frenzy Mr.

Don’t ever try to control the uncontrollable.

Chat-over-IMAP another try to rule them all chat protocols.

Some people try to control through accumulation.

Ultimately, you’re trying to steer people toward your website.