Examples of using Fayyad in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag hade mitt första möte med Salam Fayyad veckan därefter.
I held my first meeting with Salam Fayyad the following week.Rådet upprepar sitt fulla stöd för president Abbas och premiärminister Fayyad.
The Council reiterates its full support to President Abbas and Prime Minister Fayyad.Jag tog nyligen emot premiärminister Fayyad och vi talade om detta.
I recently received Prime Minister Fayyad and we spoke about this.ekonomiskt stöd för premiärminister Fayyads plan.
financial support for Prime Minister Fayyad's plan.Jag mottog ett brev från premiärminister Fayyad, som beskriver hans främsta behov.
I received a letter from Prime Minister Fayyad, which describes his priority needs.
People also translate
Salam Fayyad är därför vår privilegierade samtalspartner för att se vad som mer kan göras.
Salam Fayyad is, therefore, our preferred interlocutor to see what else can be done.premiärminister Salam Fayyad.
Prime Minister Salam Fayyad.Jag kan tala om för er att vi redan varit i kontakt med Fayyad och hans personal om hur detta kan uppnås.
I can tell you that we are already in touch with Prime Minister Fayyad and his staff on how this can be achieved.regeringen under premiärminister Fayyad.
the government under Prime Minister Fayyad.Med Salam Fayyad som både finansminister och premiärminister,
With Salam Fayyad as both Finance Ministerhans nya regering ledd av premiärminister Fayyad.
his new government led by Prime Minister Fayyad.Låt oss hoppas att finansminister Salam Fayyad kan bli en av de viktigaste talesmännen när det gäller frågor om ekonomisk hjälp till folket.
Let us hope that Finance Minister Salam Fayad can become one of the main spokesmen on matters of financial help to the people.som Salam Fayyad talade om för mina kolleger i går.
as Salam Fayyad told my colleague yesterday.När det gäller samtal med Hamas så upprätthåller rådet förbindelser med det palestinska ledarskapet under ledning av president Abbas och premiärminister Fayyad.
With regard to the talks with Hamas, the Council is maintaining contact with the Palestinian leadership under President Abbas and Prime Minister Fayyad.I resolutionen kommer de förtroendebyggande samtalen mellan Salam Fayyads regering och Israels regering att uppmärksammas,
The resolution will take note of confidence-building talks between Salam Fayyad's government and the Israeli Government,Europeiska unionen förra måndagen enades om en tredelad strategi för att stödja export från Gaza efter en begäran från premiärminister Fayyad.
the European Union agreed on a three-pronged approach to support exports from Gaza, following a request from Prime Minister Fayyad.Jag gjorde klart för rådet och premiärminister Fayyad att återupptagandet av det direkta biståndet till den palestinska myndigheten kräver vissa tekniska förutsättningar- det vill säga kontrollförutsättningar- i fråga om revisionskontroll och verifieringar.
I made it clear to the Council and to Prime Minister Fayyad that resuming direct assistance to the Palestinian Authority implies certain technical conditions- that means controlling conditions- in terms of audit control and verification.som Salam Fayyad har bett oss om.
as Salam Fayyad has asked us to do.De beslutade att omedelbart återuppta normala förbindelser med den nya regeringen under premiärminister Salam Fayyad och förklarade att de har för avsikt att skapa förutsättningar för att även återuppta det direkta finansiella och praktiska biståndet.
They decided to resume normal relations immediately with the new government under Prime Minister Salam Fayyad and declared their intention to create conditions in which the provision of direct financial and practical assistance could also be resumed.inrätta en provisorisk regering för de palestinska territorierna under premiärminister Fayyad.
install a Palestinian government under Prime Minister Fayyad.de vill hjälpa Salam Fayyad och Mahmoud Abbas,
if it wants to help Salam Fayyad and Mahmoud Abbas,den palestinske premiärministern Fayyad i Ramallah.
the Palestine Prime Minister Fayyad in Ramallah.Jag vill upprepa att vi har erbjudit Salam Fayyad tekniskt stöd inom revision, intäkter och tullar, utöver vårt pågående arbete med den tillfälliga internationella mekanismen,
I would like to repeat to you that in addition to from our continuous work with the temporary international mechanism- that I would have liked to phase out as soon as possible, but I cannot do so because there humanitarian assistance is still necessary- we offered Salam Fayyad technical assistance in the area of audit,att inrätta en provisorisk regering för de palestinska territorierna under premiärminister Fayyad.
to install an emergency government for the Palestinian Territories under Prime Minister Fayyad.den palestinske premiärministern Salam Fayyad, Knessets talman Dalia Itzik
the President of the Palestinian Authority, Salam Fayyad, the Speaker of the Knesset, Dalia Itzik,det finns nu en ny palestinsk regering under ledning av premiärminister Salam Fayyad.
there is now a new Palestinian Government headed by Prime Minister Salam Fayyad.I ett parallellt exempel på dubbelspel offentliggjorde för ett år sedan Salam Fayyad, som kallar sig själv för den Palestinska Myndighetens premiärminister,
In a parallel example of duplicity, Salam Fayyad, who calls himself the prime minister of the Palestinian Authority, announced in English in Aspen,vilket Salam Fayyad själv, som ni vet, anser är ett avgörande steg.
opening of the border, which Salam Fayyad himself, as you know, regards as a crucial step.denna gång med fullständigt samarbete från Salam Fayyad, fortsatt humanitärt bistånd,
this time with the complete cooperation of Salam Fayyad; continuing humanitarian assistance,i enlighet med den reform- och utvecklingsplan som premiärminister Fayyad lade fram.
Development Plan presented by Prime Minister Fayyad.
