Examples of using Februarirevolutionen in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Februarirevolutionen nådde inte så långt.
Han släpptes från fängelset efter Februarirevolutionen 1917.
He was released from prison after the February Revolution in 1917.Februarirevolutionen hade knäckt den gamla statsapparaten.
The February revolution cracked the old apparatus.Ryssarna kämpade i persien fram till februarirevolutionen 1917.
The Russians fought in persia until the february revolution of 1917.Före februarirevolutionen organiserade den omkring 200 arbetare;
Up to February Revolution it numbered some 200 organized workers;Rjazanov återvände till Ryssland efter februarirevolutionen 1917.
Riazanov returned to Russia following the February Revolution in 1917.Februarirevolutionen försökte bygga upp en mellanliggande statsregim.
The February revolution tried to build up an intermediate state régime.Tsaren avsattes redan i februari 1917- under Februarirevolutionen.
Mycket snart efter februarirevolutionen bröt den första brigaden disciplinen.
Very soon after the February revolution the first brigade broke discipline.Aprildagarna” var den första öppna varning som Oktober riktade till februarirevolutionen.
The“April days” were the first candid warning addressed by the October to the February revolution.Men var inte februarirevolutionen direkt riktad mot finansaristokratin?
But was not the February Revolution aimed directly against the finance aristocracy?Vi förberedde med andra ord oktoberrevolutionen medan vi trodde oss förbereda februarirevolutionen.”.
In other words we were preparing the October revolution while thinking we were preparing the February.”.Detta rättfärdigar oktoberrevolutionen, februarirevolutionen och revolution i allmänhet.
That is the justification for October, February, and revolution in general.Efter februarirevolutionen fann Kornilov det lätt att utropa sig till republikan.
After the February revolution Kornilov found it easy to declare himself a republican.Men trots massans eufori löste februarirevolutionen ingenting grundläggande.
But despite the euphoria of the masses, the February Revolution solved nothing fundamental.Februarirevolutionen efterträddes sålunda av den reaktion som följde på julidagarna.
Thus the February revolution was succeeded by the reaction that followed the July Days.Under de första veckorna efter februarirevolutionen förblev bysamhället nästan overksamt.
In the first weeks after the February revolution, the village remained almost inert.Februarirevolutionen i Frankrike störtade Orleansmonarkin
The February Revolution in France overthrew the Orleans monarchyDock kämpade samma garde under Februarirevolutionen 1848, på revolutionärernas sida.
However, the same National Guard fought in the Revolution of 1848 in favour of the republicans.Men, som februarirevolutionen i Ryssland, löste den inte några av massans grundläggande problem.
But, like the February Revolution in Russia, it did not solve any of the fundamental problems of the masses.Denna period omfattar tiden mellan februarirevolutionen(1917) och Oktoberrevolutionen 1917.
This period extends from the February Revolution of 1917 to the October Februarirevolutionen var ett konkret uttryck för faktumet att den gamla regimen hade kommit in i en återvändsgränd.
The February revolution was a concrete expression of the fact that the old regime had reached an impasse.Liberalerna hade inget annat skäl att kalla februarirevolutionen oblodig än att den gav dem makten.
The liberals had no other ground for calling the February revolution bloodless except that it gave them the power.Hur hade februarirevolutionen och senare oktoberrevolutionen påverkat den tyska armén?
How had the February revolution, and, later on, viktiga i det nya läget på landsbygden efter Februarirevolutionen.
important in the new situation in the countryside after the February Revolution.Han släpptes under februarirevolutionen 1848 och återupptog genast sina attacker mot samhällets institutioner.
He was released during the revolution of 1848, only to resume his attacks on existing institutions.så brådskande gemensamma politiska spänningarna i ryssland före februarirevolutionen.
so urgent common political tensions in Russia before the february revolution.Men långt innan februarirevolutionen hade de västerländska imperialisterna lärt sig använda samma fraseologi.
But long before the February revolution, the Western imperialists had learned to make use of that same phraseology.I ett antal artiklar jag skrev i New York värderade jag Februarirevolutionen utifrån perspektivet av teorin om den permanenta revolutionen.
In a number of articles which I wrote in New York, I evaluated the February Revolution from the point of view of the theory of the permanent Efter Februarirevolutionen installerade Rysslands provisoriska regering den Transkaukasiska specialkommittén(особый Закавказский Комитет) för att styra området.
After the February Revolution, the Russian Provisional Government installed the Special Transcaucasian Committee to govern the area.
