What is the translation of " FLODENS VATTEN " in English?

• upon the waters of the river
• the waters of the flood

Examples of using Flodens vatten in Swedish and their translations into English

Flodens vatten blir så hårt.
Make the river water hard.

Och efter de sju dagarna kom flodens vatten över jorden.
And after seven days the waters of the flood came upon the earth.

Procent av flodens vatten strömmade i den nya riktningen.
Of the Koshi's water flowed through the new course.

Lyd Herren, annars bär han hand mot flodens vatten.
Obey the Lord, or he will raise his hand against the waters of the river.

Vart kom flodens vatten ifrån? Och vart tog det vägen?
Where did all the water for the Flood come from? And where did it go?

Och efter de sju dagarna kom flodens vatten över jorden.
And after the seven days the floodwaters came on the earth.

Mot flodens vatten. Lyd Herren, annars bär han hand.
Or he will raise his hand against the waters of the river. Obey the Lord.

Vi gläds åt att föroreningarna snart har jagats från flodens vatten och.
Let us rejoice… that pollution will soon be banished from the waters of this river, and that there will soon be no.

Se, därför skall HERREN låta komma över dem flodens vatten, de väldiga och stora,
Therefore behold the Lord will bring upon them the waters of the river strong and many, the king of the Assyrians,

Varför bad han inte att damen skulle förvandla flodens vatten till vin?
Why didn't he ask the lady to make the rock into a white horse… or change the river water into wine?

Se, därför skall HERREN låta komma över dem flodens vatten, de väldiga och stora,
Now therefore, behold, the Lord bringeth up upon them the waters of the river, strong and many,

Aldrig mer skall allt liv utrotas genom flodens vatten.
Never again will all life be destroyed by the waters of a flood;

som stod ovanför flodens vatten:»Huru länge dröjer det, innan änden kommer med dessa förunderliga ting?»?
who was above the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders?

som stod ovanför flodens vatten.
that stood upon the waters of the river.

som stod ovanför flodens vatten:“Huru länge dröjer det, innan änden kommer med dessa förunderliga ting?”.
who was above the waters of the river,"How long will it be until the end of these wonders?".

sin hustru och sina söners hustrur, undan flodens vatten.
his sons' wives entered the ark to escape the waters of the flood.

Moshé hade blivit räddad genom flodens vatten och därför straffade han den inte utan lät sin broder Aharon göra det.
he says that Moshe had been saved through the water of the river and therefore he did not punish it himself, but let his brother Aharon do it.

var ovanpå flodens vatten.
was above the water of the river.

som stod ovanför flodens vatten, och han lyfte sin högra hand
who was above the water of the river, and he held up his right hand

föroreningarna snart har jagats från flodens vatten och.
that there will soon be no foreign… from the waters of this river.

som stod ovanför flodens vatten, och han lyfte sin högra hand och sin vänstra hand upp mot himmelen
that stood upon the waters of the river: when he had lifted up his right hand,

härefter skall icke mer ske att allt kött utrotas genom flodens vatten; ingen flod skall mer komma och fördärva jorden.».
all flesh will not be cut off any more by the waters of the flood, neither will there ever again be a flood to destroy the earth.

Om än floden är fördelad mellan privata ägare upphör den icke därför att förse alla med vad de ha behov av, ty alla dricka av flodens vatten.
The river, though divided among private owners, ceases not thereby to minister to the needs of all, for there is no one who drinks who does not drink of the water of the river.

Jag vill upprätta ett förbund med eder: härefter skall icke mer ske att allt kött utrotas genom flodens vatten; ingen flod skall mer komma och fördärva jorden.».
And I will establish my covenant with you; neither shall all flesh be cut off any more by the waters of a flood; neither shall there any more be a flood to destroy the earth.

som stod ovanför flodens vatten, och han lyfte sin högra
who was above the waters of the river, lifted his right hand the power of the holy people has been finally broken, all these things will be completed.">

som stod ovanför flodens vatten, och han lyfte sin högra och sin vänstra hand upp mot himlen
man clothed in linen, who was above the waters of the river, when he held up his right hand and his left hand to heaven,

som stod ovanför flodens vatten, och han lyfte sin högra och sin vänstra hand upp mot himlen
man clothed in linen, who was above the waters of the river, when he held up his right hand and his left hand to heaven,

som stod ovanför flodens vatten, och han lyfte sin högra hand
which was upon the waters of the river, when he held up his right hand

som stod ovanför flodens vatten, och han lyfte sin högra hand
who was above the waters of the river, when he held up his right hand

How to use "flodens vatten" in a Swedish sentence

Sen minskar flodens vatten under vintern.

Flodens vatten färgades rött av deras blod.

Men flodens vatten frälste inte, det dödade.

Till och med flodens vatten var vitkalkigt.

Och flodens vatten rörde sig lugnt och stilla.

Flodens vatten och bottnar kryllar av mikroskopiskt liv.

Flodens vatten är helt klart och överraskande kallt.

När studien började var flodens vatten 10 grader kallt.

Flodens vatten används till att försörja staden med dricksvatten.

Ibland uppstår intressekonflikter kring hur flodens vatten ska användas.

How to use "the waters of the flood" in an English sentence

The waters of the flood have abated.

Seven days later the waters of the flood appeared on earth.

Passengers remained safe inside, until the waters of the flood subsided.

The waters of the flood afforded mankind a new beginning.

The waters of the Flood must have destroyed everyone.

How high did the waters of the flood reach?

Then the waters of the flood of 2010 rose up in Des Moines.

The waters of the flood truly covered the entire earth.

When the waters of the flood receded and the ark rested on Mt.

G!d had the power to make the waters of the flood recede.