What is the translation of " FORMELL RAM " in English?

• formal framework

Examples of using Formell ram in Swedish and their translations into English

Det är nödvändigt att fastställa en mera formell ram för de fortsatta diskussionerna.
There is a need to establish a more formal framework for progressing discussions.

Siedle Vario integrerar alt som är möjligt vid ingången, i en enhetlig formell ram.
Siedle Vario integrates whatever functions are possible in the entrance area within a single standardized framework.

Tränarens utbildning bör äga rum i en formell ram och erkännas ur utbildningssynpunkt genom ett diplom utfärdat av staten.
Training for trainers must take place in a formal framework and be certified by a teaching diploma issued by the State.

Samförståndsavtal är skriftliga avtal som tillhandahåller en formell ram för samarbete.
MOUs are written agreements which provide a formal legal framework for co-operation.

Även om det därmed finns en formell ram för samordning framstår det emellertid som nödvändigt att det faktiska genomförandet av samordningen förbättras.
Despite the existing formal framework for co-ordination, further improvement in its actual implementation seems necessary.

Slutligen kan det vara lämpligt att samla vissa eller samtliga av dessa åtgärder i en formell ram som skulle skapas genom en översyn av fördraget.
Finally, it may be appropriate to enshrine some or all of these steps in the formal framework of a Treaty revision.

EGTS-förordningen ger en formell ram för det befintliga samarbetet med större rättssäkerhet,
The EGTC Regulation provides a formal framework to existing cooperation with more legal certainty,

När det gäller utformningen av dialogramen kan det helt enkelt inte finnas en enda formell ram för samråd med idrottsrörelsen.
Regarding the shape of the dialogue framework, there simply cannot be a single, formal framework for consultation with the sport movement.

I förslaget till direktiv upprättas en formell ram för de relevanta delarna av industrins åtaganden
Thus the proposed directive gives a formal framework to the relevant parts of the commitment undertaken by the industry,

I samband med parlamentets åsikt förra året vill jag emellertid uppmana herr Duisenberg att överväga en formell ram för offentliggörandet av protokollsammandrag.
However, in connection with Parliament's view of last year I would urge Mr Duisenberg to reconsider a formal framework for the publication of summary minutes.

utanför en professionell eller formell ram.
outside a professional or formal framework.

ta fram mätbara indikatorer för djurens välbefinnande och skapa en formell ram för konsekvensanalys av djurens välbefinnande för framtida EU-strategier.
develop quantifiable animal welfare indicators and create a formal framework for animal welfare impact assessments for future EU policies.

Den syftar emellertid till att skapa en formell ram för att motivera skilda hastigheter vad gäller konvergens i enskilda medlemsstater inom euroområdet, på samma sätt som de landsspecifika ansatser som kommissionen själv föreslår.
It is however intended to allow for a formal framework to justify different speeds of convergence at the level of individual euro area Member States in the same spirit of the country specific approaches being proposed by the Commission itself.

bekräftade de europeiska politikerna sin vilja att skapa en formell ram för europeisk forskning.
Europe's policymakers affirmed their intention to create a formal framework for European research.

Staffan Nilsson betonade i detta sammanhang att kommittén erbjuder en stor del av det organiserade civila samhället en formell ram för dialog och samråd,
Mr Nilsson stressed that the Committee provided much of organised civil society with a formal platform for dialogue and cooperation,

det är inte detsamma som en regelbunden rapport med en formell ram inom vilken diskussioner förs.
this is not the same as a regular report with a formal framework in which it is discussed.

saknas även en formell ram för samarbetet inom gemensamma projekt
there is a lack of a formal framework for co-operation on common projects

tekniskt samarbete som undertecknades den 12 november 1986 har båda sidor uttryckt en önskan om att inrätta en mer formell ram för ett vetenskapligt och tekniskt samarbete.
technology signed on 12 November 1986, both sides have expressed a desire to establish a more formal framework for the conduct of collaboration in science and technology;

Bok gräns calligraphic kalligrafiska designelement kalligrafi kort certifikat jul klassisk Dekoration Dekorativ design designelement delare dokumentera elegans elegant element festlig filigran blommig frodas bladlik formell ram hälsning illustration inbjudan märka Meny nostalgi utsmyckad sida Panel retro linjal skrolla stil swash virvla runt typ typografisk Vektor viktoriansk vinjett årgång borstar kalligrafi borstar borsta ps borstar borste samling.
Book border calligraphic calligraphic design elements calligraphy card certificate christmas classic classical Decoration Decorative design design element design elements divider document elegance elegant element festive filigree floral flourish foliate formal frame greeting illustration invitation label Menu nostalgia ornamental ornate page Panel retro ruler scroll style swash swirl type typographic Vector victorian vignette vintage xmas brushes calligraphy brushes brush ps brushes brush collection.

har båda parterna uttryckt en önskan att upprätta en mer formell ram för ledningen av samarbetet inom vetenskap och teknik.
both sides have expressed a desire to establish a more formal framework for the conduct of collaboration in science and technology;

information om de planerade åtgärderna och eftersom det inte finns någon formell ram på medellång sikt för att stödja den omfattande planerade nedskärningen av offentlig konsumtion.
essentially because of the lack of information on the envisaged measures and since there is no formal medium-term framework to support the envisaged substantial cut in public consumption.

det är nödvändigt att vi skisserar en formellare ram för hela detta samarbete; även det är i linje med andemeningen i detta avtal.
we need to provide a more formal framework for all this cooperation; that is also the point of this agreement.

vikten av att etablera formella ramar för att samordna de olika finansierade aktiviteterna
the need to set up formal structures which will coordinate the disparate funded activities

Kommissionen föreslår att rådet fattar ett beslut som skall bilda den formella ramen(åtgärdsprogram) för att främja frivilligorganisationer på miljöområdet.
The Commission's proposal for a Council Decision aims to create a formal framework(Action Programme) for promoting non-governmental organizations in the field of environmental protection.

Det svenska ordförandeskapet arbetar aktivt för att så många debatter som möjligt skall vara öppna, inom de formella ramar som gäller.
The Swedish Presidency is actively working towards making as many debates as possible open within the formal frameworks which apply.

kommissionen tillräckligt intensiva för att problemen skall kunna diskuteras utanför de formella ramarna som granskningen av årsrapporten.
the Commission were sufficiently close for problems to be discussed outside the formal setting of consideration of the annual report.

Förslaget anger den formella ramen för de relevanta delarna av industrins åtagande,
The proposal gives a formal framework to the relevant parts of the commitment undertaken by the industry,

europeiska medlemmar utöver den formella ramen med sammanträden har också blivit vanligare
European members beyond the formal setting of meetings have also become more frequent

uttala någon åsikt när det gäller rapporter som avlagts utanför den formella ramen för rådets sammanträden, särskilt inte när de lämnas av personer utanför rådet.
express a position or a judgment on things which are said outside the formal framework of its meetings, and certainly not when they are said by persons outside the Council.

utbildningar med den här diplommallen med en formell blå ram.
training program with this certificate template with formal blue border.

How to use "formell ram" in a Swedish sentence

Ger en formell ram som innebär samordning av samarbetet mellan organisationerna.

I syfte att få en formell ram för samarbetet har förslag på ramavtal upprättats.

I övrigt tillfogar regeringsformen som formell ram att minst fem statsråds närvaro krävs för beslutsförhet (7:4).

Själva förvärvskälleindelningen skapar en formell ram för sortering av de skattepliktiga intäkter och kostnader som hör till denna.

De goda relationerna kommer nu att få en formell ram för att vänskapen ska fördjupas och kontaktytan öka.

Detta schema kastades in i en formell ram av Buckingham 1921 och benämns ofta Buckingham π-teorem 3 .

Själva förvärvskälleindelningen skapade sedan en formell ram för sortering av de skattepliktiga intäkter och kostnader som hörde ihop.

Avsaknaden av en sådan formell ram är sannolikt den viktigaste orsaken till att rättsväsendets insatser hittills varit alltför fragmentariska.

En formell ram av det formklippta och symmetriska möter informella inslag som blomsterurnor, okonstlade möbler och gammaldags spjälstaket med grind.

ges en formell ram för multikriterieanalys och värdeaggregering och den klassiska beslutsprincipen att maximera förväntad nytta analyseras ur mätningsteoretisk synvinkel.

How to use "formal framework" in an English sentence

Concept Clarification and Computational Tools – A Formal Framework of Vulnerability.

Liberman (2001) A formal framework for linguistic annotation.

Formal framework for HERBARTIS training: certifcate of professional qualification.

Indeed, its formal framework continues to influence the park to this day.

Preference-based reinforcement learning: a formal framework and a policy iteration algorithm.

The formal framework of expectancy theory was developed by Victor Vroom.

He couldn’t cope with the formal framework of preschool education, she said.

There is no formal framework from the U.S.

The director uses a clear formal framework to tell the story.

to provide a formal framework for the specification methodology.