What is the translation of " GEMENSAMMA REKOMMENDATIONER " in English?

• joint recommendations
• common recommendations

Examples of using Gemensamma rekommendationer in Swedish and their translations into English

Gemensamma rekommendationer till alla medlemsstater.
Common recommendations to all member states.

Den rådgivande expertgruppen EU/Albanien kommer att utforma gemensamma rekommendationer till åtgärder.
The EU/Albania Consultative Task Force will formulate joint recommendations for action.

Gemensamma rekommendationer för alla särskilda program/arbetsområden.
Recommendations common to all the specific programmes/work areas.

när medlemsstaterna lämnar in gemensamma rekommendationer till fleråriga planer.
where Member States submit joint recommendations for multiannual plans.

Gemensamma rekommendationer från arbetsmarknadsparterna inom städbranschen 2004.
Joint recommendations by the social partners for the cleaning industry in 2004.

Om innebär ett mer långtgående samarbete med utgångspunkt i ett antal gemensamma rekommendationer, mål och åtaganden för dialog och samarbete.
Advanced level of cooperation, based on a number of common recommendations, targets and commitments for dialogue and cooperation.

För att kunna enas om gemensamma rekommendationer måste aktörerna först lära känna varandra bättre
In order to agree on common recommendations, stakeholders first need to get to know each other better

I sådana fall bör nämnderna satsa på att samordna sina ståndpunkter och utfärda gemensamma rekommendationer enligt artikel 8 i beslutet.
In these cases, RACs should aim to co-ordinate their positions and issue joint recommendations, as provided by Article 8 of the Decision.

De berörda medlemsstaterna får lämna gemensamma rekommendationer i enlighet med artikel 18.1 i förordning(EU)
Member States concerned may submit joint recommendations in accordance with Article 18(1)

antog de europeiska och amerikanska konsumentorganisationerna 21 gemensamma rekommendationer 4.
American consumer organisations adopted 21 joint recommendations 4.

Gemensamma rekommendationer ska bygga på bästa tillgängliga vetenskapliga bevis
Joint recommendations shall be based on best available scientific evidence

antog de europeiska och amerikanska konsumentorganisationerna tjugotre gemensamma rekommendationer.
American consumer organisations adopted 23 joint recommen dations'8.

Regionalisering skulle ske om och när medlemsstaterna lämnar in gemensamma rekommendationer om utkastplaner på tillfällig basis och med en maximal löptid på 3 år.
Regionalisation would happen if and where the Member States submit joint recommendations for discard plans on a temporary basis for a maximum duration of 3 years.

diskussioner på ministernivå och som legat till grund för antagandet av gemensamma rekommendationer i maj 2015.
these have been subject to Ministerial discussion and the adoption of joint recommendations in May 2015.

Gemensamma rekommendationer som lämnas in av medlemsstaterna i enlighet med artikel 19 i syfte att möjliggöra införande av naturvårdsåtgärder för att skydda känsliga arter och livsmiljöer,
Joint recommendations submitted by Member States in accordance with Article 19 to allow for the use of nature conservation measures to protect sensitive species

Där regionalisering gäller får de EU-länder som har ett direkt förvaltningsintresse enas om att lämna in gemensamma rekommendationer för att nå målen i de planer eller åtgärder som nämns ovan.
Where regionalisation applies, EU countries with a direct management interest may agree to submit joint recommendations for achieving the objectives of the above-mentioned plan or measure.

När medlemsstaterna lämnar in gemensamma rekommendationer om upprättande av tekniska åtgärder så som avses i punkt 1,
Where Member States submit joint recommendations for the establishment of technical measures as referred to in paragraph 1,

bästa praxis på närliggande områden och att utarbeta gemensamma rekommendationer som ska läggas fram för parterna
best practice in related areas and the preparation of joint recommendations to be presented to the Parties

När medlemsstater lämnar in gemensamma rekommendationer i syfte att fastställa tekniska åtgärder i tillfälliga utkastplaner enligt artikel 15.6 i förordning(E)
When Member States submit joint recommendations for the establishment of technical measures in temporary discard plans referred to in Article 15(6)

rörlighet som innebär ett mer långtgående samarbete med utgångspunkt i ett antal gemensamma rekommendationer, mål och åtaganden för dialog och samarbete.
Mobility that will constitute an advanced level of cooperation, based on a number of common recommendations, targets and commitments for dialogue and cooperation.

FEPORT nyligen överens om gemensamma rekommendationer med 14 åtgärdspunkter som syftar till att främja kvinnors sysselsättning i hamnar
FEPORT recently agreed on joint recommendations with 14 action points aimed at promoting

Kommissionen utfärdade 1998 ett dokument med titeln"Att höja sysselsättningsnivån för människor med funktionshinder- en gemensam utmaning"3 som syftade till att fastställa gemensamma rekommendationer och föreslå områden där ytterligare insatser behövs.
A Commissions Services document"Raising employment levels of people with disabilities- the common challenge"3, has also been issued in 1998 which seeks to identify some common recommendations and to suggest areas where further work could be done.

bästa praxis och att utarbeta gemensamma rekommendationer som ska läggas fram för parterna
best practice and the preparation of joint recommendations to be presented to the Parties

Om inga sådana gemensamma rekommendationer har lämnats in före den tidsfrist som avses i punkt 1b, eller om en gemensam rekommendation som har lämnats in av medlemsstater inte anses vara förenlig med målen för den här förordningen,
Where no joint recommendation has been submitted by the deadline set out in paragraph 1b of this Article, or if a joint recommendation submitted by Member States is deemed not to be compatible with the objectives of this Regulation,

Dess huvudmål är att tillhandahålla ett permanent forum för näringsidkare, så att de kan lägga fram gemensamma rekommendationer till kommissionen och ryska regeringen beträffande villkor för företag
Its main objective is to provide a permanent forum for business people to present joint recommendations to the Commission and the Russian government with regard to business

Men det finns ändå två gemensamma rekommendationer: att å ena sidan inte ifrågasätta medlemsstaternas självbestämmanderätt i skattefrågorna
There are, however, two common recommendations: on the one hand, not to bring

rörlighet fastställa ett antal gemensamma rekommendationer, mål och åtaganden för dialog
the CAMM should set a number of common recommendations, targets and commitments for dialogue

När medlemsstater lämnar in gemensamma rekommendationer i enlighet med artikel 18 i syfte att ändra eller fastställa minsta referensstorlekar för bevarande i
Article 18 Minimum conservation reference sizes A joint recommendation submitted for the purpose of adopting the measures referred to in Article 15(2)

i form av yttranden eller gemensamma rekommendationer som tagits fram tillsammans med organisationerna i det civila samhället i AVS-länderna.
whether in the form of opinions or in the form of joint recommendations drawn up together with civil society organisations from ACP countries;

När medlemsstaterna lämnar in gemensamma rekommendationer om upprättande av tekniska åtgärder så som avses i punkt 1,
In the joint recommendations submitted for the purpose of adopting the measures▌referred to in paragraph 2, the Member States shall

How to use "gemensamma rekommendationer" in a Swedish sentence

Tag fram gemensamma rekommendationer för fisket.

Gemensamma rekommendationer finns framtagna utifrån genomförda projekt.

Läs organisationernas gemensamma rekommendationer för regeringsprogrammet här.

Processen slutade i gemensamma rekommendationer för beslutsfattare.

Gemensamma rekommendationer och rutiner utarbetas tillsammans med arkivariegruppen.

Gemensamma rekommendationer - PDF Download "Brandskydd i varje bostad.

För privata vårdgivare finns gemensamma rekommendationer framtagna, se [5].

Branschens gemensamma rekommendationer tillämpas ofta inte när kollektivtrafik upphandlas.

Dagen utmynnade i en rad nya gemensamma rekommendationer till Systembolaget.

How to use "joint recommendations, common recommendations" in an English sentence

Pediatricians, Emergency Physicians, and Nurses Create Joint Recommendations to Reduce Medication Errors for Children in the Emergency Department.

That lets you get joint recommendations where you see both your predicted rating and and your friend's rating.

social collectors are expected of Common recommendations or national contributions.

Joint Recommendations of youth delegates and Directors-General for Youth.

This paper describes our joint recommendations for how to run second-stage ecological regressions, and provides detailed analyses to back up our claims.

American Academy of Pediatrics (AAP) and the American Academy of Ophthalmology Joint recommendations for screening of infants for ROP.

The working teams prepared joint recommendations to the Standing Group, as well as recommendations on decisions which the Group had to take.

KUWAIT: Gulf Cooperation Council parliament and Shura council chiefs have come up with a number of joint recommendations at the end of a meeting in Kuwait yesterday.

Here are some ideas based on common recommendations for diabetic snacks.

Exercise is one of the most common recommendations to improve mental health.